Translation of "panicked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Panicked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, this shows they've panicked.
不管怎么样 这看出他们恐谎了
As though they were panicked donkeys.
他们好像一群惊慌的驴子
As though they were panicked donkeys.
他們好像一群驚慌的驢子
He panicked about being able to support his family.
他极度惊慌担忧 能不能继续养家糊口
Apparently, the cab driver panicked after he rammed that rig.
很显然 计程车司机 撞坏桅杆后很惊慌
They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad.
他们知道什么东西可以让我害怕 兴奋 慌张 骄傲或者悲伤
That man's not panicked. You think I made all this up?
你觉得这都是我编的
What's more likely they got in the room and just panicked.
应该是它们进到屋里后 惊慌失措了 如此而已
Plenty, eh? Not one, nobody at all. You mean you panicked?
你被捕前杀了几个人
Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors.
那么 现在回到我们最初说的故事 父母 们开始慌张了 他们锁上门
Then your French friend panicked, made a fatal crash, landing on the floor of the Albert Hall.
然后你那位法国朋友受惊了还跌下去 死在艾伯特音乐厅的大厅里
So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already.
当时 我们自然的很紧张 作为生物学家 我们应该知道问题的答案
When you realized you'd actually killed her you panicked, bolted through the garden and left the loot behind.
当你了解了 你实际上是把她杀了 你慌张了 冲出院子留下了东西
I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack.
我不记得自己要去哪 从哪来 我当时吓着了 陷入了一种焦虑发作的状态
The EU cannot simply wait out the current migration crisis by implementing piecemeal and panicked measures in the hope that the problem will eventually resolve itself.
欧盟不能简单通过零零星星地实施恐慌性措施 等待当前的移民危机自己过去 现在需要认真思考如何平衡人道主义原则与安全问题 国际法律义务与国内社会福利 各成员国间的相互义务以及对国内民众的责任问题 只有这样 领导人才能设计出深思熟虑 全面的前瞻性战略 解决移民危机和欧盟自身的生存问题
It's probably why I'm a little bit panicked right now other than all the caffeine that I've had and the sugar but this is really creepy for an entrepreneur.
笑声 这可能是为什么现在我的心有点乱 也有可能是我喝下的咖啡和糖的缘故 但作为一名企业家这确实很奇怪
We were so panicked, we are afraid there will be revenge, 29 year old Dominggu Badii, who lives near the hospital and witnessed the injured being hurried in, tells TIME.
29 岁的多明谷 巴迪告诉 时代 杂志称 我们当时都慌了 现在很害怕他们会报复 他住在医院附近 当时目睹了伤员被急忙送进医院
In this context, counsel also argues that if the warders had received proper training in control and restraint techniques, they might not have panicked and shot Mr. Burrell and three other inmates.
为此,律师还辩称,如果狱警曾经接受过控制和克制手段的适当训练,他们就不会惊慌失措,并开枪打死Burrell先生和其他3名囚犯
The State party submits that the other warders, apparently after having ordered the inmates to release their colleagues, panicked upon realizing that their colleagues were in danger of losing their lives and opened fire.
缔约国说,其他狱警们显然在下令囚犯们释放其同事之后,在意识到他们的同事可能有生命危险之时,在焦急慌乱之下开枪射击的
There has been some movement on immigration. Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half dozen ministries).
在移民方面已经有了一些动作 受2020年东京夏季奥运会期限的刺激 政府已明确要进口外国建筑工人 尽管该决定需要闯过通过六个部门 但总体进展仍然很慢 日本急需更多护士和护工照看老龄化的人口 但对移民的官僚和政治抵制根深蒂固
This model, contemplated by the European Economic Advisory Group at CESifo, would retain the disciplinary effects of interest rate spreads while capping them in order to limit panicked extremes in the capital markets. It offers the last chance to avoid debt socialism.
CESifo欧洲经济顾问团所提出的这一模式在保持了利差的约束性效果的同时对利差做了限定 以免资本市场出现极端恐慌的情形 这是避免债务社会主义的最后机会
Indeed, the proposal amounted to a rupture with the near universal agreement that small depositors should be considered sacrosanct. After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders.
相反 最初的决定是充公不到10万欧元账户中的接近30亿欧元 切断存款保险 不要搞错 这将是五年前金融危机爆发以来最严重的政策错误 事实上 这一方案与几乎人人同意的小储户神圣不可侵犯的一致观点南辕北辙 毕竟 电视新闻中恐慌的储户在银行门外和ATM机前大排长龙的画面可能引起远超国界的不可估量的金融伤害
What neither Friedman nor anyone else anticipated in 1998 was that the first serious downturn following the advent of the euro would coincide with the mother of all financial crises. Runs by panicked investors have required central banks to undertake unprecedented lender of last resort operations.
amp 160 amp 160 amp 160 弗里德曼和其他人在1998年所没有预料到的事情是 欧元诞生以后第一次严重的衰退与所有金融危机之母发生在同一时间 恐慌不已的投资者撤走资金 迫使各国央行采取前所未有的最后借贷者的行动 大量的贷款损失已经迫使采用昂贵的银行注资行动
First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed. Likewise, the fear, fueled entirely by the European Union s dysfunctional politics, that eurozone governments might default thereby causing the same dire consequences has begun to dissipate.
先来说说好消息 人们对欧洲银行陷入崩溃 惊慌失措的投资者拼命逃生而导致欧洲陷入萧条的恐惧现在似乎已经过去 同样 完全因欧盟政治运转不畅导致欧元区政府违约 进而造成同样可怕后果的担忧现在也似乎正渐渐散去
2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent. This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence. When the repricing of risk finally occurred in September, investors panicked causing a liquidity run and a credit strike.
因为证券化 私人直接投资 对冲基金和场外交易 金融市场变得越来越缺乏透明度了 这种不透明意味着没有人知道谁在持有什么样的金融工具 从而损害了人们的信心 当九月份最终重新给风险定价时 投资者为引发流动性危机和信用危机而感到惊慌
BERKELEY August 2 marked the first anniversary of the European Central Bank s outright monetary transactions program, under which it stands ready to purchase government bonds on the secondary market. The ECB announced OMT in response to last summer s panicked sales of southern European sovereign debt, which threatened to blow apart the eurozone.
伯克利 8月2日是欧洲央行 直接货币交易 OMT 计划满一年的日子 根据该计划 欧洲央行随时准备着在二级市场上买入政府债券 欧洲央行宣布OMT是为了对付让欧元区有崩溃之虞的南欧主权债务的恐慌性抛售
In the short run, the yen and the dollar continue to benefit from a flight to safety, as panicked investors seek a place to hide. The yen and dollar are also being bolstered as central banks elsewhere continue to cut interest rates towards zero, territory that the yen and dollar policy rates already occupy.
虽然只有持续的高波动性是安全的赌注 但我们正处于一个不寻常的时刻 短期和长期趋势似乎是非常不同的 从短期来看 日元和美元继续受益于大众对风险的逃避 因为惊慌的投资者需要寻求藏身之地 当其它国家的央行继续把利率下调至微乎其微的地步之时 日元和美元因此正在升值 而日元和美元的利率政策已经占据了这个区域
The argument is strong for providing stimulus through increased government expenditures rather than relying on, say, tax cuts, because panicked consumers might save the money instead of spending it. Debt and inflation will reappear as medium term problems, so it is critical that the fiscal ammunition used helps long term productivity, growth, and sustainability.
由于惊慌的消费者们可能储蓄而非消费 因此 通过增加政府开支而非依靠减税来提供经济刺激更为有理 债务和通货膨胀会成为中期问题 因此 使用财政措施帮助实现长期生产效率 增长以及可持续就十分重要
In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers. We recognized that large bubble driven losses in assets held by leveraged financial institutions would cause a panicked flight to safety, and that preventing a deep depression required active official intervention as a lender of last resort.
特别是 我们知道房价的快速上涨加上杠杆的扩张给宏观经济带来了危险 我们看出杠杆金融机构所持资产因泡沫破裂而遭受的损失将导致人们朝安全性多路狂奔 明白阻止深度萧条需要作为最后贷款人的官方干预的积极介入
In South Korea, net private capital inflows of 4.8 of GDP in 1996 swung to net outflows of 3.4 of GDP in 1997. Though the accumulation of substantial short term debts in the financial system and corporate sector did amplify the shocks, the primary factors fueling the crisis were the lack of international liquidity, panicked behavior by investors, and financial contagion.
与希腊不同 亚洲的问题不是偿债能力危机 而是流动性危机 其原因是资本流的突然逆转 在韩国 1996年私人资本流入占GDP的4.8 而到了1997年 出现了相当于GDP的3.4 的净流出 尽管金融系统和公司部门所累积的大量短期债务确实放大了冲击 但助长危机的主要因素是缺少国际流动性 投资者的恐慌性行为和金融传染
The Committee notes that the State party itself has acknowledged that Mr. Burrell apos s death was the unfortunate result of confusion on the side of the warders, who panicked when seeing some of their colleagues being threatened by the inmates, and that the report submitted by the State party acknowledges that the shooting continued after the warders were rescued.
委员会注意到,缔约国本身承认,Burrell先生的死亡是由于当时在场狱警们的慌乱情况下所造成的结果,这些狱警看见他们的同事遭到囚犯威胁时而惊慌失措,而且缔约国提交的报告承认,在狱警得救之后,仍开枪射击
Those leaders have good reason to be panicked by Trump's rise They know that if they can t find a way to attract more Hispanic voters than Romney did in 2012, they will have a poor chance of winning the presidency. Trump s comments may have cost him some of his commercial ties, but anyone who thinks he doesn t know what he s doing should think again.
共和党官员知道如果他们找不到办法吸引比2012年罗姆尼更多的拉美裔选票 他们赢得大选的可能性会很低 因此 特朗普的崛起可能助长恐慌情绪 特朗普的评论可能会使其失去某些商业关系 但任何认为他不知所云的人都应该重新考虑
As the number of people who have witnessed firsthand the effects of measles and other childhood diseases such as mumps, rubella, polio, and whooping cough has declined, so has society s commitment to keeping them away. Even after panicked claims that vaccines cause visible conditions like autism were proved to be nonsense, they remain more compelling than the threat of a disease that people have never seen or do not remember.
在美国 疫苗问题的悲剧性矛盾是它成了自身成功的受害者 亲眼目睹麻疹和其他儿童疾病 如流行性腮腺炎 风疹 脊髓灰质炎和百日咳等 影响的人数减少了 社会也不再着力于远离这些疾病 尽管关于疫苗导致孤独症等可见症状的恐慌性说法被证明是毫无根据的 但它们仍是比人们从未见过或已失去记忆的疾病更加紧迫的威胁

 

Related searches : I Panicked