Translation of "partiality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Partiality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the next question is about partiality.
因此 接下来的问题是关于偏袒
For there is no partiality with God.
因 為神 不 偏 待人
For there is no partiality with God.
因 為 神 不 偏 待 人
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
你 們若 暗中 徇情 他 必要 責備 你 們
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
你 們 若 暗 中 徇 情 他 必 要 責 備 你 們
It also creates among the detainees the perception of partiality.
这还在被拘留者中形成了存在着偏袒性的看法
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
你 們要 為神 徇情麼 要為 他 爭論麼
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
你 們 要 為 神 徇 情 麼 要 為 他 爭 論 麼
One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues.
有一个意见说 人员配备不平衡 造成在某些问题上的偏颇
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
這豈 不 是 你 們 偏心 待人 用惡 意 斷 定人麼
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
這 豈 不 是 你 們 偏 心 待 人 用 惡 意 斷 定 人 麼
How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah.
說 你 們審 判 不 秉公 義 徇惡人 的 情面 要到 幾時 呢 細拉
How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah.
說 你 們 審 判 不 秉 公 義 徇 惡 人 的 情 面 要 到 幾 時 呢 細 拉
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
以下 也 是 智慧 人 的 箴言 審判 時 看人 情面 是 不 好的
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
我的 弟兄 們 你 們 信奉 我 們榮耀 的 主 耶穌基督 便 不 可 按 著 外貌 待人
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
但 你 們 若 按 外貌 待人 便是 犯罪 被 律法 定為 犯法 的
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
以 下 也 是 智 慧 人 的 箴 言 審 判 時 看 人 情 面 是 不 好 的
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
我 的 弟 兄 們 你 們 信 奉 我 們 榮 耀 的 主 耶 穌 基 督 便 不 可 按 著 外 貌 待 人
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
但 你 們 若 按 外 貌 待 人 便 是 犯 罪 被 律 法 定 為 犯 法 的
To show partiality is not good yet a man will do wrong for a piece of bread.
看人 的 情面 乃 為 不 好 人 因 一 塊餅 枉法 也為不好
To show partiality is not good yet a man will do wrong for a piece of bread.
看 人 的 情 面 乃 為 不 好 人 因 一 塊 餅 枉 法 也 為 不 好
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
那 行不 義 的 必 受 不 義 的 報應 主並 不 偏 待人
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
那 行 不 義 的 必 受 不 義 的 報 應 主 並 不 偏 待 人
However, problems had arisen as a result of the selectivity, partiality and double standards of the Commission on Human Rights.
不过 由于人权委员会的选择性 偏袒性和双重标准 产生了这些问题
The partiality of a judge resulting from his hostility to a lawyer for one party affects both the party and his representative.
如果法官对当事人一方的律师存有敌意而持不公正态度 这既影响到当事人 也影响到其法律代表
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
惟獨從 上 頭來 的 智慧 先是 清潔 後 是 和平 溫良 柔順 滿有憐憫 多 結 善果 沒有 偏見 沒 有 假冒
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
惟 獨 從 上 頭 來 的 智 慧 先 是 清 潔 後 是 和 平 溫 良 柔 順 滿 有 憐 憫 多 結 善 果 沒 有 偏 見 沒 有 假 冒
I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
我 在 神 和 基督 耶穌並 蒙揀選 的 天使 面前 囑咐 你 要 遵守 這些話 不 可 存 成見 行事 也 不 可 有 偏心
I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
我 在 神 和 基 督 耶 穌 並 蒙 揀 選 的 天 使 面 前 囑 咐 你 要 遵 守 這 些 話 不 可 存 成 見 行 事 也 不 可 有 偏 心
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
我 在 神 和 基督 耶穌並 蒙揀選 的 天使 面前 囑咐 你 要 遵守 這些話 不 可 存 成見 行事 也 不 可 有 偏心
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
我 在 神 和 基 督 耶 穌 並 蒙 揀 選 的 天 使 面 前 囑 咐 你 要 遵 守 這 些 話 不 可 存 成 見 行 事 也 不 可 有 偏 心
Therefore, if there is to be genuine Council reform, measures should be taken to remove all elements of partiality from the Council's activities and to expand the Council.
因此 要想进行真正的安理会改革 我们应该采取措施 消除安理会活动中的所有不公正因素 并扩大安理会
He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for God is verily forgiving and merciful.
若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的
He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for God is verily forgiving and merciful.
若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
惟獨從 上 頭來 的 智慧 先是 清潔 後 是 和平 溫良 柔順 滿有憐憫 多 結 善果 沒有 偏見 沒 有 假冒
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
惟 獨 從 上 頭 來 的 智 慧 先 是 清 潔 後 是 和 平 溫 良 柔 順 滿 有 憐 憫 多 結 善 果 沒 有 偏 見 沒 有 假 冒
The source insisted that holding the trial in an inappropriate place affected the partiality of the jury because the jury members were under considerable pressure from the Miami American Cuban community.
23. 来文提交人坚持认为 在不适当的地点举行审判 影响到了陪审团是否公正 因为陪审团成员受到迈阿密美籍古巴人社区的很大压力
You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
你 們作 主人 的 待僕 人 也是 一 理 不 要 威嚇 他 們 因為 知道 他 們和 你 們 同有 一 位 主 在 天上 他並不偏 待人
You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
你 們 作 主 人 的 待 僕 人 也 是 一 理 不 要 威 嚇 他 們 因 為 知 道 他 們 和 你 們 同 有 一 位 主 在 天 上 他 並 不 偏 待 人
But if anyone apprehends partiality or an injustice on the part of a testator, it shall be no sin for him to bring about a settlement between the parties. God is forgiving and merciful.
若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的
But if anyone apprehends partiality or an injustice on the part of a testator, it shall be no sin for him to bring about a settlement between the parties. God is forgiving and merciful.
若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的
But if anyone fears partiality or wrong doing on the part of the testator, and makes peace between (The parties concerned), there is no wrong in him For Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的
But if anyone fears partiality or wrong doing on the part of the testator, and makes peace between (The parties concerned), there is no wrong in him For Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的
But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me,
至於 那些 有 名望 的 不 論 他 是 何等人 都 與 我 無干 神 不 以 外貌 取 人 那些 有 名望 的 並沒 有 加增 我 甚麼
But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me,
至 於 那 些 有 名 望 的 不 論 他 是 何 等 人 都 與 我 無 干 神 不 以 外 貌 取 人 那 些 有 名 望 的 並 沒 有 加 增 我 甚 麼