Translation of "particularity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Particularity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The picture repeats itself again in secondary education, with the particularity that the recap indexes are higher 46,5 for youngsters and 53.5 among girls. | 据估计平均30 的小学生至少曾留级一次 中等教育也存在这种情况 而且留级率更高 达到了46.5 女生留级率则达到53.5 |
| In 1997, only 6,5 of the country's population had access to electricity, with the particularity that these services represent a 21 increase in relation to 1980. | 1997年全国只有6.5 的人口得到电力供应 这与1980年相比还增长了21 |
| The Panel found that the allegations contained in the statement of claim relating to the car did not meet the Commission s particularity requirement for stating a loss. | 小组认为 索赔要求的陈述中有关车辆的指称 并不符合委员会有关损失陈述的具体规定 |
| But the Panel found that, like Denmark s Claim discussed above, the Claimant s statement of claim did not meet the Commission s particularity requirement nor was it supported by any evidence. | 但小组认为 与上文所讨论的丹麦索赔要求一样 该索赔人的索赔陈述既不符合委员会的具体要求 也未拿出可予证明的任何证据 |
| The Panel found that this portion of the Claim did not meet the Commission s particularity requirement with respect to its statement of claim and therefore cannot recommend compensation for this portion of the Claim. | 小组认为 这部分索赔不符合委员会有关索赔陈述的具体规定 因此不能建议对这部分索赔作出赔偿 |
| This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies. It is worrying when countries proclaim their timeless and organic ideals, but affirming a city s particularity can be a sign of health. | 事实上 许多城市都拥有某些足以令本市市民自豪的特质 那种城市的自豪感 也就是我们所谓的 市民主义 是我们自身定义的一个关键特质 而这之所以那么重要 某种程度上是因为一座拥有自身气质的城市更加能够抵御全球化浪潮中的同质化倾向 在国家宣示它们长期并且简单复制的理念时或许会令人忧虑 但对一座城市独特性的强调则可能是一种生命的迹象 |
| Very often regional particularity translates itself or becomes apparent as a functional one a regional environmental or a human rights regime, for example, may be more important because of its environmental or human rights focus than as a regional regime. | 14. 区域的特性经常把自己转变或变成一个看似多功能的特性 例如 如果一个区域的环境或人权体系很重要 可能在于它对环境或人权的关注 而非它是一个区域体系 |
| One such particularity is that many contemporary Arab states were established with relatively new and arbitrary boundaries, and were then occupied and often reconfigured as European colonies. The linguistic dominance of Arabic throughout the Middle East and North Africa, together with pan Arabism, reinforced weak national identities. | 上文提到的特殊状况之一是很多现代的阿拉伯国家的边境均系人为划定 而且划定时间不长 当时 这些国家被占领并改造成了欧洲的殖民地 中东和北非地区阿拉伯语的主导地位和泛阿拉伯主义一道 进一步削弱了各国自身的民族特征 只要有人对伊斯兰教稍有了解 就知道 阿拉伯民族 watan 一语的应用有多么广泛 |
| Permit me to expand on certain aspects of our country in order to emphasize our desire to cooperate in shared projects and to struggle against aggression and repression, and for harmony between peoples, cultures and civilizations. The particular sentiment that our little country feels before this Assembly is appreciation of the difference between globalization and particularity, the paradox between material progress and world poverty. | 쟫퓊탭컒쿪쫶컒맺뗄쒳킩랽쏦,틔뇣잿뗷컒쏇뿊췻퓚릲춬뗄쿮쒿훐볓틔뫏ퟷ,늢캪랴뛔쟖싔뫍톹웈ꆢ헹좡죋쏱ꆢ컄뮯뫍컄쏷횮볤뗄뫍킳뛸뚷헹ꆣ컒쏇헢룶킡맺퓚듳믡헢샯뻟폐뗄쳘뇰룐쟩쫇뾴떽좫쟲뮯폫쳘쫢탔횮볤뗄쟸뇰틔벰컯훊뷸늽폫쫀뷧욶쟮횮볤뗄쿠뮥쎬뛜ꆣ |
Related searches : With Particularity - A Particularity - As A Particularity
