Translation of "peacemaker" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Peacemaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt the Peacemaker? | 和平制造者埃及 |
| Erdoğan the Peacemaker? | 埃尔多安是和平缔造者吗 |
| Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded. | 妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大 |
| The key one is Syria, where Moscow has recently been casting itself as peacemaker but where Russia and Turkey back opposite sides. | 叙利亚是关键因素之一 莫斯科近日在叙利亚扮演和事佬的角色 而俄罗斯与土耳其却支持相反派别 |
| In recent history, a variety of regional powers the Shah s Iran and Nasser s Egypt have arisen in the Middle East. Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully. | 在最近的历史上 不同的区域性强国 沙(Shah, 伊朗国王的称号 译者注)的伊朗和纳塞尔的埃及 曾经在中东崛起 土耳其作为地区性强国的出现与它们的不同之处在于其民主体制使它成为一个积极的调解人 而不是地区霸权 |
| 15. Welcomes the strengthening of the United Nations peacemaking support capacity through the establishment of the Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat as well as the launch of United Nations Peacemaker, a Web based knowledge sharing and operational tool | 15 欢迎通过在秘书处政治事务部设立调解支助股和推出一个网上知识共享的业务工具 联合国和平缔造者 来加强联合国为建立和平提供支助的能力 |
| As he was about to strike the one who was their enemy, he said, O Moses, do you intend to kill me, as you killed someone yesterday? You only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker. | 当他欲扑击他俩的敌人的时候 求救的那个人说 穆萨啊 你要象昨日杀人样杀我吗 你只想做这地方的暴虐者 却不想做调解者 |
| As he was about to strike the one who was their enemy, he said, O Moses, do you intend to kill me, as you killed someone yesterday? You only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker. | 當他欲撲擊他倆的敵人的時候 求救的那個人說 穆薩啊 你要像昨日殺人樣殺我嗎 你只想做這地方的暴虐者 卻不想做調解者 |
| Then as he was about to lay hands on the one who was their common enemy, he cried out O Moses, do you want to kill me as you killed that person yesterday? You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker. | 当他欲扑击他俩的敌人的时候 求救的那个人说 穆萨啊 你要象昨日杀人样杀我吗 你只想做这地方的暴虐者 却不想做调解者 |
| Then as he was about to lay hands on the one who was their common enemy, he cried out O Moses, do you want to kill me as you killed that person yesterday? You only want to be a tyrant in the land and no peacemaker. | 當他欲撲擊他倆的敵人的時候 求救的那個人說 穆薩啊 你要像昨日殺人樣殺我嗎 你只想做這地方的暴虐者 卻不想做調解者 |
| Though the West, along with Japan, may view the crisis as a challenge to the global order, most other states do not feel threatened by Russia s annexation of Crimea or designs it may have elsewhere in Ukraine. Instead, many view this crisis as being largely about Europe s inability to resolve its own regional disputes though a successful outcome could bolster Europe s global influence as a peacemaker. | 柏林 关于乌克兰危机 俄罗斯和西方都需要理解的一个问题是世界其他国家相对来说并不太关注这一事件 尽管西方与日本可能将此次危机视为对全球秩序的挑战 但其他大部分国家并不会对俄罗斯吞并克里米亚或者觊觎乌克兰其余部分感到危险 |
