Translation of "per modality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | 就执行方式而言 在2004年 人口基金项目和方案的54 即170百万美元是自己执行 因此直接执行是选择的方式 |
Thirty five per cent of engagements of retirees were by the modality of a special service agreement, covering both consultants and individual contractors. | 35 的退休人员,包括顾问和独立订约人,是以特别服务协定的方式雇用 |
An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. | 12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 |
Just over 25 per cent of engagements of retirees were by the modality of a special service agreement, covering both consultants and individual contractors. | 以特别服务协定的方式雇用的退休人员,包括顾问和独立订约人,刚刚超过25 |
Sound healing is a wonderful modality. | 声音治疗法也是不错的方法 |
Suggested modality Strengthened subregional cooperation mechanism | 建议采取的方式 强化次区域合作机制 |
The percentage share for execution modalities breaks down as follows national execution, the preferred modality, represents 60 per cent of the overall UNDP figure, followed by UNDP, 21 per cent, UNOPS, 10 per cent, and other agencies, including the big five', 7 per cent (see table 4). | 11. 各种执行方式的百分比分列如下 国家执行 即推荐的方式占开发计划署总数字的60 其后为开发计划署执行 占21 项目厅占10 包括 五大组织 在内的其他机构占7 见表4 |
17. This funding modality is gaining more and more importance, with a total contribution increase of 544.5 million (45.5 per cent) over the biennium 1994 1995. | 웤쯻쫕죫뺻뛮 1 1 8 9 132 88 (80) (35) 61 63 |
UNDCP execution will continue to be the preferred execution modality. | 禁毒署的执行仍将是优先考虑的执行方式 |
Increased use of this modality required improved coordination and governance, however. | 但要想更多地采用这种方式 就必须改进协调和管理工作 |
II. Education the leading modality to promote a culture of peace | 뛾ꆢ뷌폽 듙뷸뫍욽컄뮯뗄훷튪랽쪽.6 33 4 |
The current modality places country directors only in countries with complex emergencies. | 55. 目前的做法 只是在紧急情况复杂的国家派设国家主任 |
B. Re establishment of the Fund s operational reserve and partial funding modality | B. 훘붨믹뷰뗄튵컱뒢놸뷰뫍늿럖릩냬램 . ...28 6 |
1. Programme, sector, execution modality and location by cost and volume changes, | 1 方案 部门 执行方式和地点 按费用和数额变化分列 |
The Committee is aware that some United Nations organizations (e.g., UNESCO and UNFPA) recover about 5 per cent of the final project expenditure as support charges for projects implemented under the national execution modality. | 行预咨委会知道 某些联合国组织 如教科文组织和人口活动基金 对在国家执行方式下执行的项目回收最后项目开支的约5 作为支助费用 |
But the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow. | 但是注意力的情态 或者说今天发生了什么 明天将发生什么 |
The municipalities may promote and provide educational services of any type or modality. | 市一级可以促进和提供任何种类或形式的教育服务 |
73. Intergovernmental scientific programmes were its major institutional modality for implementing those activities. | 73. 政府间科学方案是儿童基金会执行这些活动的主要机构办法 |
The report also points out that nearly 50 per cent of the regional and country cooperation frameworks and programme refer to TCDC as a modality for programme implementation or as a specific activity of the programme. | 报告还指出近50 的区域和国家合作框架及方案均把发展中国家间技术合作当作是执行方案的方式或作为方案的具体活动 |
This was the only modality that can see the inner lining of the heart. | 这是能看到心脏内膜的 唯一模式 |
It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality. | 该建议终于在亚齐得到落实 并应以分组方式加以处理 |
Preliminary discussions have been held by the Committee on the modality of the coordination. | 委员会已经初步讨论了协调方式 |
(m) Promote awareness of the cost effectiveness and comparative advantage of the TCDC modality | (m) 쳡룟죋쏇뛔벼뫏탎쪽뗄돉놾킧틦뫍뇈뷏폅쫆뗄죏쪶 |
Thus, they may represent a modality for successful participation in global commodity chains.14. | 因此 它们代表了一种成功参与全球商品链的方式 |
Technical cooperation between developing countries must be recognized as a viable modality in that respect. | 应当认识到 发展中国家间的技术合作是一条可行的途径 |
The plan obtained up to 60 per cent of its funds from the PRSP mechanism and the remaining 40 per cent through global funds, which clearly showed that the national plan for orphans in Malawi was already embedded in its national priorities, in line with the new aid modality for the country. | 执行该计划的60 的资金来自减贫战略文件 其余40 通过全球资金筹得 这清楚说明 马拉维保护孤儿国家计划已按照提供给该国的新的援助模式 纳入国家优先事项 |
Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal. | 20. 尽管在增加采用南南合作做法方面有了进展 但是 将这种做法纳入主流的情况依然不够理想 |
(b) Determination of the optimal modality for fellowship administration and the United Nations system role therein | (b) 确定研究金行政管理的最佳模式以及联合国系统在这方面的作用 |
38. Thematic working groups represent a modality frequently adopted to foster collaboration at the country level. | 38. 主题工作组是在国别一级促进配合方面经常使用的模式 |
Seven donor Governments and 34 National Committees contributed 107 million and 47 million respectively through this modality. | 7个捐助国政府和34个国家委员会通过这种方式分别捐款1.07亿美元和4 700万美元 |
There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities. | 关于第二阶段及其有关活动的筹资 似乎并无其他新的筹资方式 |
Suggested modality subregional cooperation mechanism North East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation Senior Officials Meeting (NEASPEC) | 建议采取的方式 次区域合作机制(东北亚次区域能源合作方案高级官员会议) |
UNDP will expand the modality to encompass countries with large country teams, programmes and complex coordination situations. | 开发计划署将推广这种做法 在国家工作队人数众多 方案规模较大和协调情况复杂的国家也派设国家主任 |
2. Programme, sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 7 | 2 方案 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 |
Most UNDCP operational activities in the region are executed by government counterparts under the national execution modality. | 157. 禁毒署在本区域的大部分业务活动是由各国政府的有关部门根据国家执行方式实施的 |
Figure 3 Expenditure by execution modality for the 12 months ended 31 December (Figure 3 for offset) | 춼3. 12퓂31죕뷘횹뗄12룶퓂뗄룷횴탐쒣쪽횧돶 |
Users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme. | 用户可以按国家 参加机构 管理机构 供资方式和主题搜索和查询联合方案的信息 |
Modern privately financed infrastructure projects are usually developed under the project finance modality, which is briefly examined below. | 私人融资的现代基础结构项目通常是按 quot 项目融资 quot 方法发展起来的 下文对此作简要审查 |
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality. | 8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源 |
224. National execution should be the principal modality for the implementation of programmes by the United Nations system. | 224. 由国家负责执行应成为联合国系统执行方案的主要模式 |
7. South Asia sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 40 | 7. 南亚 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 |
10. Intercountry sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 64 INTRODUCTION | 10. 国家间 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 |
78. The experience of applying the programme approach shows that recipient Governments are generally committed to this modality. | 78. 实行方案方式的经验表明,受援国政府一般都坚持采用这一方式 |
16. Clearly, the current funding modality for core resources is not generating the contributions required to meet the established programme targets and new requirements arising from the recent cycle of United Nations conferences. Any new modality must, obviously, command wide political support, for the decision to contribute is clearly a political choice, which may be affected more by political considerations than the technical features of a funding modality. | 16. 쿔좻,쒿잰뗄뫋탄풴돯랽쪽컞램닺짺쯹탨뗄뻨훺틔싺ퟣ볈뚨뗄랽낸쒿뇪뫍ퟮ뷼솪뫏맺튻쾵쇐믡틩쯹쳡돶뗄탂뗄튪쟳ꆣ뫁컞틉컊,죎뫎탂뗄랽쪽뚼뇘탫믱뗃맣랺뗄헾훎횧훺,틲캪뻨훺뗄뻶뚨뗄좷쫇튻쿮헾훎톡퓱,룼죝틗쫜떽헾훎뾼싇뛸럇돯랽쪽뗄벼쫵쳘뗣뗄펰쿬ꆣ |
Thereafter, until 1997, the programme reserve (subsequently renamed special programme resources) was the designated UNDP funding modality for PAPP. | 之后直到1997年 方案储备金(后更名为特别方案资源)一直是开发计划署对援巴方案的指定供资形式 |
Related searches : Imaging Modality - Treatment Modality - Sensory Modality - Sense Modality - Visual Modality - Touch Modality - Auditory Modality - Gustatory Modality - Olfactory Modality - Cross Modality - Image Modality - Input Modality - Communication Modality