Translation of "percolate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Percolate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time. | 萨瑟兰想要创造一个系统 让灵感不仅可以自上而下的传播 而且可以自下而上的聚集 并且能够及时的调整 |
| Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. | 这四个月来我一直怀着三个愿望到处奔走 所有的思路都在这段时间中慢慢清晰 |
| Both the first two revolutions required about 100 years for their full effects to percolate through the economy. | 前两次工业革命都需要100年的时间来让其全面影响渗透到经济层面 |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 Both the first two revolutions required about 100 years for their full effects to percolate through the economy. | 160 160 160 160 160 160 160 160 前两次工业革命都需要100年的时间来让其全面影响渗透到经济层面 |
| And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on. | 我是因为住在马累才偶然发现了这点的 在马尔代夫住了很长时间之后 我才慢慢地意识到 有一些很特别的事情正在发生 |
| The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity. The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion. | 如果说财政政策令人一头雾水的话 货币政策也不遑多让 中央银行试图通过开动印钞机 技术上通过在二级市场上购买政府债券实现 规避信心仙女 都出来的资金预期会在整个经济中渗透 加速经济活动 欧洲央行刚刚开始一项1.1万亿欧元的债券购买计划 以此绕开德国对财政扩张的否定 |
| New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge. Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | 我们的理解范围与制作能力成正比的理念得到了广泛的认可 新工具提供了新的调查手段 例如让研究人员能够加快计算速度 从而增加新知识的产出 科学和技术相辅相成 并同时通过社会结构逐步渗透 1700年代的情况即是如此 今天这条规律也同样适用 |
| While these measures to some extent helped streamline procurement operations at United Nations Headquarters, they are, however, still to percolate down to other major duty stations, including field offices, and to the collective membership of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG). | 这些措施尽管在某种程度上有助于提高联合国总部采购业务的效率 但仍然需要逐步在其他主要工作地点(包括外地办事处)以及在机构间采购工作组(采购工作组)全体成员中采用 |
| This is a visualization of the political spectrum, an attempt for me to try and understand how it works and how the ideas percolate down from government into society and culture, into families, into individuals, into their beliefs and back around again in a cycle. | 这是一个对政治观点 视觉化的图像 是我在试图理解 政治是如果工作的 理解想法是怎么向下渗透的 从政府开始到社会和文化 再传递到家庭 各人以及他们的信念中 而且又如何再反过来影响上层 形成一个循环的 |
| On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. Then there are disruptive influences that percolate up from below changing customer preferences and, even more important, outside visionaries seeking to transform and modernize the industry. | 一方面 至上而下因素 监管变化 反常定价和努里埃尔 鲁比尼 Nouriel Roubini 巧妙提出的 流动性悖论 在起作用 还有自上而下的破坏性影响 客户偏好的变化 以及更重要的 寻求改变和现代化金融业的外部远见者 |