Translation of "perforce" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Perforce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians. | 这决不是大多美国人的典型思维形态 但在所有匈牙利人中确实张显无遗 |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror), | 你任随他们吧 直到他们遭遇自己被震死的日子 |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall (perforce) swoon (with terror), | 你任隨他們吧 直到他們遭遇自己被震死的日子 |
| Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening. | 凡在天地间的万物 都顺服地或勉强地为真主而叩头 他们的阴影也朝夕为他而叩头 此处叩头 |
| Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening. | 凡在天地間的萬物 都順服地或勉強地為真主而叩頭 他們的陰影也朝夕為他而叩頭 |
| Then He turned to the heavens, and it was smoke. So He said to it and the earth Come with willing obedience or perforce. They said We come willingly. | 然后 他志于造天 那时 天还是蒸气 他对天说 你们俩顺服地 或勉强地来吧 它俩说 我们俩顺服地来了 |
| Then He turned to the heavens, and it was smoke. So He said to it and the earth Come with willing obedience or perforce. They said We come willingly. | 然後 他志於造天 那時 天還是蒸氣 他對天地說 你們倆順服地 或勉強地來吧 它倆說 我們倆順服地來了 |
| It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways. Had He so willed, He would have (perforce) guided you all aright. | 真主负责指示正道的责任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必将你们全体引入正道 |
| It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways. Had He so willed, He would have (perforce) guided you all aright. | 真主負責指示正道的責任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必將你們全體引入正道 |
| O believers, you are not allowed to take perforce the women (of dead relatives) into your heritage, or tyrannise over them in order to deprive them of what you have given them, unless they are guilty of open adultery. Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them. For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness. | 信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利 |
| O believers, you are not allowed to take perforce the women (of dead relatives) into your heritage, or tyrannise over them in order to deprive them of what you have given them, unless they are guilty of open adultery. Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them. For it may well be you may not like a thing, yet God may have endued it with much goodness. | 信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利 |
