Translation of "phased investment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Driven by the real estate cycle in the first quarter of this year and influenced by the investment rally in real estate and the improvement of facility investment, the economy has entered phased recovery. | 今年一季度地产周期驱动下 房地产投资的回升以及基建投资的回暖 使得经济进入阶段性复苏 |
Magnitude and phased implementation | 基金额度和分阶段落实 |
A phased approach is needed. | 需要一种阶段性的方式 |
Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable. | 80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂 |
He informed the Committee that in 2002 investment projects had successfully phased out CFC consumption in all enterprises except one, which should have ceased using CFCs completely by 1 January 2005. | 他告诉委员会2002年的投资项目成功地逐步淘汰了所有企业的氟氯化碳消费 但一个单位除外 该单位本应于2005年1月1日之前停止采用氟氯化碳 |
Trade distorting subsidies need to be phased out. | 需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度 |
We agree with a phased approach to its reorganization. | 我们同意采用分阶段办法调整基金 |
Polling staff is phased in. By 15 November 1998 | 훁1998쓪11퓂15죕 췪돉잲략릤ퟷꆣ |
This scheme was replaced under the Janasaviya Programme, which was being introduced on a phased basis, providing low income groups with financial and material support to attain self sufficiency through investment in income generating activities. | 这一计划将分阶段由自力(Janasaviya)方案逐步取代 自力方案将向低收入群体提供财政和物质上的支助 通过对创收活动的投资 实现自给自足 |
You're not even phased, you must have known all along! | 看你并不感到惊讶 你肯定已经知道了 |
The actual phased reduction is shown in table 1 below. | 实际的人员裁减情况见下面表1 |
Based on the phased deployment of 5 civilian police advisers. | 按分阶段部署5名民警顾问计算 |
Based on the phased deployment of 50 international civilian personnel. | 按分阶段部署50名国际文职人员计算 |
Based on the phased deployment of 48 locally recruited staff. | 按分阶段部署48名当地征聘人员计算 |
A phased approach will provide an excellent start to build confidence. | 分阶段的办法将是建立信任一个很好的起步 |
(b) Radars with electronically controlled beam direction using phased array antennas. | (b) 使用相控阵天线以电子手段控制波束方向的雷达 |
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan. | 各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件 |
They stated that the mission would be deployed in a phased manner. | 他们声明 支助团将分阶段部署 |
UNHCR staff and equipment are phased in. 4 January 19 July 1998 | 1997쓪12퓂1죕훁1998쓪5퓂31죕 짭럝닩퇩탐뚯(짭럝닩퇩캯풱믡풼첸폠쿂뗄짪쟫헟)ꆣ |
Phased reduction from 245 to 195 by the end of April 1997. | 在1997年4月底以前逐步从245人减至195人 |
Based on the phased establishment of the Mission vehicle fleet of 73 vehicles. | 按分阶段建立73辆车的特派团车队计算 |
It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries. | 它规定了一个分阶段授权和各部之间不断协调的制度 |
Two phased charge coupled devices were to be used as micrometers for both telescopes. | 两台望远镜都将使用双相电荷耦合器件作为测微计 |
Phased reduction of staff beginning in March 1997 in connection with transition to MONUA | 因过渡到联安观察团而 从1997年3月起逐步裁 减工作人员 |
Measures such as investment and export subsidies for specific industries or enterprises, domestic content rules and export balancing provisions will have to be phased out, and the setting of conditions for fostering the transfer and application of patented technologies will become much more stringent. | 一些措施诸如对具体工业或企业的投资和补贴 国内成份规则和出口平衡规定等 将不得不逐步取消 而对于扶植专利技术的转让和适用的条件规定 将变得更为严格 |
Enhance cooperation and intelligence sharing between Gulf Cooperation Council (GCC) states through a phased approach. | 2. 通过分阶段的办法 扩大海湾合作委员会各国间的合作与情报分享 |
The phased array antenna is the essential element in realizing this capability. C. Impact measurements | 相控阵天线是实现这一能力的基本要素 |
(x) The scheme of limits to be fully phased out as at 1 January 1998 | (十) 到1998年1月1日完全取消限额办法 |
We are flexible about a possible phased approach in order to comply with existing realities. | 为尊重目前的现实 我们对有可能采取分阶段进行的做法持灵活态度 |
The balance of the military observer component is phased in. 18 May 7 June 1998 | 1998쓪5퓂18죕훁6퓂7죕 훰붥늿쫰늽뇸펪ꆣ |
(d) Phased reduction of Indian troops from the towns and villages of Indian held Kashmir | (d))分阶段消减印度在其占领的克什米尔城镇和村庄中的部队 |
Decentralization of budget planning and administration will be phased in over the next three years. | 今后三年将逐步实施预算规划行政管理方面的分权 |
Based on the phased deployment of 85 military observers, including a 15 person medical unit. | 按分阶段部署85名军事观察员,包括15人的医疗队计算 |
Assessment of internal management structures will continue in a phased manner as part of the restructuring. | 内部管理结构的评估将作为结构改革的一部分分阶段继续进行 |
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete. | 49. 完成分阶段实施改革可能需要两年的时间 |
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December. | 7. 联塞特派团分阶段撤出塞拉利昂的工作正在进行中 将于12月20日结束 |
The antenna of the MU radar consists of 475 Yagi antennas constituting an active phased array. | 中高层大气雷达的天线由475根Yagi天线组成 它们构成了有源相控 阵天线 |
There was currently no reasonably priced active phased antenna system with electronic beam forming and tracking. | 带有电子束形成和追踪功能的有源相控天线系统的价格也仍很昂贵 |
Multi beam phased arrays would provide fixed beams to give ubiquitous coverage through the satellite footprint. | 多束相控阵列将提供固定的波束 通过卫星通信的预定覆盖区实现普遍覆盖 |
We must of course proceed with the requisite realism, and that involves adopting a phased approach. | 我们当然必须切合实际 也就是说 必须分阶段开展工作 |
Traditional care and maintenance activities will therefore be phased down over the period 1997 through 1998. | 因此在1997年至1998年期间将逐步减少传统的看护和照顾活动 |
References to Khudaibiya and the quot phased plan quot only reinforce Israeli suspicions about Palestinian intentions. | 有关库代比亚和 quot 分阶段计划 quot 的说法只能使以色列对巴勒斯坦人的意图引起怀疑 |
Moreover, the activities funded under EMLOT had gradually been phased out as need for them diminished. | 此外,由黎巴嫩和被占领土境内的非常措施供资的活动已逐步减少,因为对它们的需要已消失了 |
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | 我要讲的是 工作和睡觉 都是分阶段的 分时段的状态 |
In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken. | 此外 将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里 |
Related searches : Phased Retirement - Phased Implementation - Phased Plan - Phased Manner - Phased Transition - Phased Process - Phased Deployment - Phased Migration - Phased Rollout - Not Phased - Phased Launch - Phased Delivery - Phased Basis - Phased Introduction