Translation of "philistine" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Philistine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods. | 非利士人 對大 衛說 你 拿 杖 到 我這裡來 我 豈是 狗 呢 非利士人 就 指著 自己 的 神 咒詛 大衛 |
| The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods. | 非 利 士 人 對 大 衛 說 你 拿 杖 到 我 這 裡 來 我 豈 是 狗 呢 非 利 士 人 就 指 著 自 己 的 神 咒 詛 大 衛 |
| And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. | 非利士人 對大 衛說 你 拿 杖 到 我這裡來 我 豈是 狗 呢 非利士人 就 指著 自己 的 神 咒詛 大衛 |
| And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. | 非 利 士 人 對 大 衛 說 你 拿 杖 到 我 這 裡 來 我 豈 是 狗 呢 非 利 士 人 就 指 著 自 己 的 神 咒 詛 大 衛 |
| It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine. | 非利士人 起身 迎著 大衛 前來 大衛 急忙 迎著 非利士人 往 戰場 跑去 |
| As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. | 大衛 打死 非利士人 回來 押 尼 珥領 他 到 掃羅 面前 他 手中 拿著 非利士人 的 頭 |
| It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine. | 非 利 士 人 起 身 迎 著 大 衛 前 來 大 衛 急 忙 迎 著 非 利 士 人 往 戰 場 跑 去 |
| As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. | 大 衛 打 死 非 利 士 人 回 來 押 尼 珥 領 他 到 掃 羅 面 前 他 手 中 拿 著 非 利 士 人 的 頭 |
| And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. | 大衛 打死 非利士人 回來 押 尼 珥領 他 到 掃羅 面前 他 手中 拿著 非利士人 的 頭 |
| And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. | 大 衛 打 死 非 利 士 人 回 來 押 尼 珥 領 他 到 掃 羅 面 前 他 手 中 拿 著 非 利 士 人 的 頭 |
| And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. | 非利士人 起身 迎著 大衛 前來 大衛 急忙 迎著 非利士人 往 戰場 跑去 |
| And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. | 非 利 士 人 起 身 迎 著 大 衛 前 來 大 衛 急 忙 迎 著 非 利 士 人 往 戰 場 跑 去 |
| So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. | 這樣 大衛 用 機弦甩石 勝 了 那 非利士人 打死 他 大衛 手中 卻沒 有 刀 |
| So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. | 這 樣 大 衛 用 機 弦 甩 石 勝 了 那 非 利 士 人 打 死 他 大 衛 手 中 卻 沒 有 刀 |
| So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. | 這樣 大衛 用 機弦甩石 勝 了 那 非利士人 打死 他 大衛 手中 卻沒 有 刀 |
| So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. | 這 樣 大 衛 用 機 弦 甩 石 勝 了 那 非 利 士 人 打 死 他 大 衛 手 中 卻 沒 有 刀 |
| The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. | 那 非利士人 早晚 都 出 來 站著 如此 四十日 |
| The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. | 那 非 利 士 人 早 晚 都 出 來 站 著 如 此 四 十 日 |
| And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. | 那 非利士人 早晚 都 出 來 站著 如此 四十日 |
| And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. | 那 非 利 士 人 早 晚 都 出 來 站 著 如 此 四 十 日 |
| When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid. | 掃羅 和 以色列 眾人 聽見 非利士人 的 這些話 就 驚惶 極 其 害怕 |
| When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid. | 掃 羅 和 以 色 列 眾 人 聽 見 非 利 士 人 的 這 些 話 就 驚 惶 極 其 害 怕 |
| David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? | 大 衛問 站在 旁邊 的 人 說 有 人 殺這 非利士人 除掉 以色列人 的 恥辱 怎樣待 他 呢 這未受 割禮 的 非利士人 是 誰呢 竟敢 向 永生 神 的 軍隊罵陣麼 |
| David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? | 大 衛 問 站 在 旁 邊 的 人 說 有 人 殺 這 非 利 士 人 除 掉 以 色 列 人 的 恥 辱 怎 樣 待 他 呢 這 未 受 割 禮 的 非 利 士 人 是 誰 呢 竟 敢 向 永 生 神 的 軍 隊 罵 陣 麼 |
| And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? | 大 衛問 站在 旁邊 的 人 說 有 人 殺這 非利士人 除掉 以色列人 的 恥辱 怎樣待 他 呢 這未受 割禮 的 非利士人 是 誰呢 竟敢 向 永生 神 的 軍隊罵陣麼 |
| And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? | 大 衛 問 站 在 旁 邊 的 人 說 有 人 殺 這 非 利 士 人 除 掉 以 色 列 人 的 恥 辱 怎 樣 待 他 呢 這 未 受 割 禮 的 非 利 士 人 是 誰 呢 竟 敢 向 永 生 神 的 軍 隊 罵 陣 麼 |
| He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | 亞希 米勒 為 他 求問 耶和華 又 給 他 食物 並給 他 殺 非利士人 歌 利亞 的 刀 |
| He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | 亞 希 米 勒 為 他 求 問 耶 和 華 又 給 他 食 物 並 給 他 殺 非 利 士 人 歌 利 亞 的 刀 |
| The Philistine came on and drew near to David and the man who bore the shield went before him. | 非利士人 也 漸漸 的 迎著 大衛來 拿 盾牌 的 走在 前頭 |
| The Philistine came on and drew near to David and the man who bore the shield went before him. | 非 利 士 人 也 漸 漸 的 迎 著 大 衛 來 拿 盾 牌 的 走 在 前 頭 |
| The Philistine said, I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together! | 那 非利士人 又 說 我 今日 向 以色列人 的 軍隊罵陣 你 們叫 一 個 人 出來 與我戰鬥 |
| David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem but he put his armor in his tent. | 大 衛將 那 非利士人 的 頭 拿到 耶路撒冷 卻將 他 軍裝 放在 自己 的 帳棚裡 |
| The Philistine said, I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together! | 那 非 利 士 人 又 說 我 今 日 向 以 色 列 人 的 軍 隊 罵 陣 你 們 叫 一 個 人 出 來 與 我 戰 鬥 |
| David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem but he put his armor in his tent. | 大 衛 將 那 非 利 士 人 的 頭 拿 到 耶 路 撒 冷 卻 將 他 軍 裝 放 在 自 己 的 帳 棚 裡 |
| And the Philistine came on and drew near unto David and the man that bare the shield went before him. | 非利士人 也 漸漸 的 迎著 大衛來 拿 盾牌 的 走在 前頭 |
| And the Philistine came on and drew near unto David and the man that bare the shield went before him. | 非 利 士 人 也 漸 漸 的 迎 著 大 衛 來 拿 盾 牌 的 走 在 前 頭 |
| David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine. | 大衛對掃羅說 人 都 不 必 因 那 非利士人 膽怯 你 的 僕人 要 去 與 那 非利士人 戰鬥 |
| David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine. | 大 衛 對 掃 羅 說 人 都 不 必 因 那 非 利 士 人 膽 怯 你 的 僕 人 要 去 與 那 非 利 士 人 戰 鬥 |
| And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day give me a man, that we may fight together. | 那 非利士人 又 說 我 今日 向 以色列人 的 軍隊罵陣 你 們叫 一 個 人 出來 與我戰鬥 |
| And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem but he put his armour in his tent. | 大 衛將 那 非利士人 的 頭 拿到 耶路撒冷 卻將 他 軍裝 放在 自己 的 帳棚裡 |
| And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | 亞希 米勒 為 他 求問 耶和華 又 給 他 食物 並給 他 殺 非利士人 歌 利亞 的 刀 |
| And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day give me a man, that we may fight together. | 那 非 利 士 人 又 說 我 今 日 向 以 色 列 人 的 軍 隊 罵 陣 你 們 叫 一 個 人 出 來 與 我 戰 鬥 |
| And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem but he put his armour in his tent. | 大 衛 將 那 非 利 士 人 的 頭 拿 到 耶 路 撒 冷 卻 將 他 軍 裝 放 在 自 己 的 帳 棚 裡 |
| And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. | 亞 希 米 勒 為 他 求 問 耶 和 華 又 給 他 食 物 並 給 他 殺 非 利 士 人 歌 利 亞 的 刀 |
| And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him thy servant will go and fight with this Philistine. | 大衛對掃羅說 人 都 不 必 因 那 非利士人 膽怯 你 的 僕人 要 去 與 那 非利士人 戰鬥 |
