Translation of "poignant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Poignant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Poignant. | 多犀利 |
What a poignant story. | 真是让人心酸的故事 |
Theirs was a poignant parting in the forest. | 他们在林子里依依不舍地告别 |
They are a poignant example of dedication to others. | 他们是为他人献身的最适当的例子 |
How poignant it will be On that inevitable night | 在一個令人心酸的晚上 |
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. | 你被期望写出 富有信息的 打动人心的和独特的故事 并把实验性和前卫的写作 留给西方的作家 |
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. | 产前PTSD母婴遗传的概念 仍然在研究中 但我发现重要的是 |
How much more poignant... must be the memories of the Ashby family... of Harriet Ashby, John's sister... who so gallantly assumed the responsibility... of bringing up the children. | 多少辛酸苦痛... 一定在阿什比家的记忆里... 哈丽特 阿什比 约翰的姐姐... |
That is all the more poignant given that some damage, such as psychological trauma, if not addressed immediately can become irreparable, not to mention the dark despair of disillusionment. | 考虑到某些伤害 例如心理创伤 如不及时处理 就可能无法挽救 更不用提幻灭所造成的彻底绝望了 所以此事更为突出 |
In this poignant, funny follow up to his fabled 2006 talk, Sir Ken Robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning creating conditions where kids' natural talents can flourish. | 在这个沉痛的 有趣的 传说中的2006年演讲中 Ken Robinson 肯 罗宾逊 爵士提出了从标准化的学校学习到个人化学习的彻底改变的建议 创建使孩子的天赋得以茁壮成长的条件 |
NEW DELHI Ernest Hemingway s collection of stories, Men without Women, examines tense gender relationships. In a particularly poignant story, a young man convinces his partner to have an abortion, viewing their unborn child as a hindrance to the status quo. | 新德里 欧内斯特 海明威的系列小说 没有女人的男人 刻画了两性间的紧张关系 在一则特别凄美的小说中 一名年轻男子将尚未出世的婴儿视作障碍因而说服伴侣打胎 心灰意冷的女人被迫表示同意 |
This year, the peoples of Europe are marking the twentieth anniversary of the fall of the Iron Curtain that once divided Europe in two. That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant. | 今年 欧洲人民将纪念 铁幕 落幕二十周年 铁幕 曾经将欧洲一分为二 但铁幕降落 这一划时代的事件过去二十年后 仍有类似的铁幕环绕着古巴 使得今年的纪念更加令人感到刻骨铭心 |
Brené Brown studies human connection our ability to empathize, belong, love. In a poignant, funny talk at TEDxHouston, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity. A talk to share. | 布琳.布朗致力于研究人与人的关系 我们感同身受的能力 获得归属感的能力 爱的能力 在TEDx休斯敦一次富有感染力的幽默谈话中 她跟我们分享了她的研究发现 一个让她更想深入了解自己以及人类的发现 |
In a series of witty punchlines, Patrick Chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon. His projects in Lebanon, West Africa and Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together. | 一连串的妙语连珠 Patrick Chappatte用辛辣的事例阐述了微不足道的漫画所体现的力量 他在黎巴嫩 西非和加沙的项目表明 一支铅笔 在合适的人手里 如何能阐明严肃的问题 并使最不可能共处的人们凝聚在一起 |
She paid tribute to the remarkable analytical work accomplished by the expert designated by the Secretary General in her objective and poignant study of the impact of armed conflict on children, which recommended to the international community a far reaching programme of action touching on all aspects of the question. | 她对秘书长特派专家在他那关于武装冲突对儿童的影响的即客观又生动的研究报告中所做的非凡分析表示敬意 他就这一问题的各个方面向国际社会提出一次广泛行动纲领 |
Related searches : Particularly Poignant - Most Poignant - Poignant Question - Poignant Reminder - Poignant Moment - Poignant Memories