Translation of "pre emption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Without such a plan, agreements could lead to external pre emption of the resources and negative socio economic impacts. | 没有这样的计划 协定只能导致外国企业优先占取资源 产生不利的社会经济后果 |
Article 51 in no way covers imminent threats, and international law does not confer any legitimacy on the dangerous doctrine of pre emption. | 第51条根本没有涵盖即将发生的的威胁 并且国际法并未给予危险的先发制人行动概念以任何合法性 |
In that context, it was not surprising that the August 1997 measures were viewed in political terms as a step towards the premature phasing out of UNRWA and a pre emption of the final status negotiations on the refugee issue. | 在这方面,人们从政治方面理解1997年8月份的措施,认为这是提前分阶段取消工程处 取消关于难民问题最终地位谈判的第一步,这些看法并不令人惊奇 |
Finally, a reputation for offensive capability and a declared policy that keeps open the means of retaliation can help to reinforce deterrence. Of course, non state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre emption and human intelligence become important in such cases. | 最后 攻击能力的名声和公开宣布以牙还牙政策也有助于增强威慑 当然 非国家行动者更难侦测 因此改善防线 比如先发制人和人力情报 在这类案件中就变得十分重要 但是 在国家之间 即便是核威慑也比乍看上去更复杂 在网络空间中的威慑更是如此 |
In other words, sovereignty cannot be restricted, under the guise of conforming to the needs of the twenty first century, to allow intervention, while at the same time the same sovereignty is expanded to its nineteenth century parameters to relax the restrictions on the use of force and allow pre emption. | 换言之 不能在符合21世纪的需求的幌子下限制主权 允许干预 同时把这一主权扩大到其十九世纪的范围 以放松对使用武力的限制并允许先发制人 |
However, many other participants believed that any reference to self defence outside the strict language of Article 51, including any connotation of legitimacy of pre emption, is against the Charter and several rulings of the International Court of Justice may be misused by regional and global powers, as in the case when Saddam Hussain invaded Iran and Kuwait. | 然而 其他许多与会者认为 在第五十一条的严格措辞之外关于自卫的任何提法 包括先发制人的合法性的任何内涵 都是反 宪章 的 而且国际法院的几项判决可能被区域强国和世界强国所滥用 正如萨达姆 侯赛因侵略伊朗和科威特时被滥用一样 |
Pre | Pre |
12. In that context in particular, a reduction in Agency services would send a negative signal to the refugees and other parties in the region regarding the international community apos s commitment to the peace process and to the resolution of the refugee problem and would be viewed as a pre emption of the final status negotiations on the refugee issue. | 12. 尤其在这一方面,减少工程处的服务,就会是该地区的难民和其他各方发出一个有关国际社会对和平进程以及解决难民问题的承诺方面的负面信号,并被视为是关于难民问题最后地位谈判的一种先声 |
Pre Service | 执教前 |
Pre primary. | 学龄前 |
Pre amp | 前置放大 |
Pre text | 前置文本 |
Pre session | 会前文件 30 180 |
Pre trial | 预审 |
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. | 另一种预备面团 是发酵好了的 |
If undue pressure had not made it impossible to assess more objectively the threats that face the international community, it would not have been difficult to agree that the lofty objectives of larger freedom, development, security and human rights for all would be much better served through the promotion of dialogue, rather than providing a more comfortable license for pre emption and the use of force. | 如果不是不当的压力使我们无法更客观地评估国际社会面对的威胁 我们就不会难于一致同意 所有人的更大自由 发展 安全和人权的崇高目标 就会通过推动对话而不是提供更容易的先发制人和使用武力的许可而得到更好的促进 |
Pre School Bundle | 学前教育软件套装 |
Pre auction stage | 1. 拍卖前阶段 |
KO pre primary | KO 学前教育 |
Pre construction conferences | 1. 施工前会议 |
Pre KDE startup | 预置 KDE 启动项 |
Pre defined aliases | 预定义替代名 |
Pre shared Key | 预分享密钥 |
GhostScript pre filtering | GhostScript 预过滤 |
No pre filtering | 无预过滤 |
Pre printed paper | 预先打印的 |
Pre shared key | Pre shared key |
Pre Shared Key | Pre shared key |
Pre shared key | Pre shared key |
Pre shared key | Pre shared key |
(iv) Pre boarding | (四) 登船准备 |
(i) Pre editing | ㈠ 初步编辑 |
Other pre servicec | 其他职前e |
Pre conference consultations | 会前协商 |
A. Pre auction period | A. 拍卖前阶段 |
Pre session informal consultations | 会前非正式协商 |
Other pre auction measures | 拍卖前的其他措施 |
V. Pre Congress consultations | 五. 会前协商会议 |
B. Pre Congress consultations | B. 会前协商 |
Pre allocate disk space | 预分配磁盘空间 |
Running pre startup command... | 正在运行启动前命令... |
Pre shared key file | Pre shared key |
Pre shared key file | Pre shared key |
Pre sessional working group | 会前工作组 |
(a) Pre seminar documentation | (a) 会前文献 |