Translation of "precariousness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Precariousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This tense situation is aggravating the precariousness of the indigenous populations living in that region. | 这种紧张局势加剧了居住在该区域的土著居民的困境 |
In his remarks at the opening of the Forum, Mr. Martti Ahtisaari emphasized the precariousness of global security. | Martti Ahtisaari先生在论坛开幕式发言中强调全球安全的不确定性 |
Employment is increasingly precariousness. And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. | 在整个富有世界 贫穷已经卷土重来 无论在国内还是国际上 不平等正在迅速加剧 就业问题越来越成为一个不安定因素 在那些失业情况比普遍的工作不安全感更为严重的地方 这种动荡已经难以平息了 |
52. The other factor testifying to the precariousness of the judicial system is the number of dismissals of magistrates. | 52. 司法制度不稳定的另一个证明因素是被解雇的法官人数 |
The increase is closely linked with malnutrition and tuberculosis, but also fuelled by numerous cases of violence against women, the precariousness of living conditions and ignorance. | 这与营养不良和结核病密切相关 但针对妇女的许多暴力行为以及生活条件恶劣和受到忽视也助长了这一蔓延趋势 |
With regard to unemployment and the precariousness of education and social life, Haitian youth are now considering the best type of programme to adopt for our circumstances. | 关于失业以及教育和社会生活成问题的现象 海地青年正在考虑实行适合我国国情的最佳类型方案 |
The launch of five Qassam rockets into Israel five days after the signing of the truce suggests its precariousness. So can it last and evolve into something durable? | 在签署停战协定后的五天内 已经有五枚卡萨姆型火箭被发射到以色列境内 这暗示了该协定的不稳定 所以 这个停战协定能持续并演化成为一个持久的状态吗 该停战协定的反对者预言 甚至是希望 它很短命 |
The instability of the lead agency in the agricultural sector and the precariousness of the resources for the implementation of the policies for the effective mainstreaming of women. | 农牧业部门领导机构不稳定 实施有效吸收妇女的政策所需资金也不固定 |
In many cases it has also resulted in the bypassing of labour legislation and a failure to provide social benefits, which increased the precariousness of jobs and insecurity of livelihoods. | 在许多情况下 这还导致了规避劳动法和不提供社会福利 加剧了就业的不稳定和生计没有保障 |
Keynes saw that it is the financial markets precariousness which creates no small part of our contemporary problem of securing sufficient investment. That rings truer today more than 70 years later than in his own day. | 大而不倒就说明太大了 凯恩斯认为 金融市场 不稳定造成了我们当今不算小的问题 这样的警钟70多年之后依旧有效 如今的金融行业不是为了保障投资者的权益 而是为了自身的权利 |
The situation, far from being merely the result of present circumstances, clearly reveals the extreme fragility of our system of production and, furthermore, the precariousness of the situation and the living conditions of the people of the Niger. | 我国目前的局势远非仅仅是目前的农业情况造成的 它显然反映了我们的生产体系的极端脆弱性 同时也反映了我国和我国人民的生活条件处于岌岌可危的状况 |
In fact, the harmful effects of unemployment and underemployment and the precariousness of the employment of vast sectors of the population, in particular young people and women, constitute one of the biggest obstacles to the achievement of social development with equity. | 事实上 广大人民阶层特别是男女青年和妇女的失业 就业不足以及工作不稳定的不利后果是实现社会平等发展必须克服的最重要障碍之一 |
In terms of a trend, part time contracts are on the rise in both groups, which leads to the conclusion that the increasing precariousness of employment is affecting both women and men, but not to the same extent (table 11.4). Table 11.4. | 从趋势来看 无论男女订立非全日制合同的都在上升 这就导致这样的结论 即影响到男子和妇女的就业不稳定日益加深 但程度不同(表11.4) |
This is because Krugman refuses to take seriously Keynes s crucial distinction between risk and uncertainty. In my view, Keynes s major contribution to economic theory was to emphasize the extreme precariousness of the basis of knowledge on which our estimates of prospective yield have to be made. | 按照凯恩斯的说法 风险和不确定性有着严格的界限 而这也正是克鲁格曼不愿意承认的事情 在我看来 凯恩斯对于经济学最大的贡献在于 强调了 我们所能考虑到的各种极端的偶然情况 投资者往往有盲点 但最为重要的事情是对未来的预期 从现在的股价推算出未来的上升空间 如果绝大多数人都这么认为的话 他们就是对的 |
Because most people s incomes are stagnant and being eroded as their mortgage payments rise, consumption is bound to fall, yielding lower growth and employment. A recession will only increase job precariousness and unemployment, creating social tensions that will not, of course, help to ease the financial crisis. | 不幸的是 最坏的还在后面 由于大多数人的收入停滞不前 而且由于其房贷压力增加收入遭到侵蚀 消费必定下降 造成增长和就业更加缓慢 经济衰退只会让就业和工作更为险峻和不稳定 造成社会关系紧张 而社会关系紧张当然无法帮助减轻金融危机 看起来 所有的要素都已经就位 引发长久和剧烈的经济衰退和社会动荡 |
Soon after World War II, physicists at the University of Chicago started a journal called the Bulletin of Atomic Scientists to promote arms control. The logo on the Bulletin s cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors judgment of the precariousness of the world situation. | 二战之后不久 芝加哥大学的物理学家们开办了一份杂志 名为 原子科学家公报 旨在促进军备控制 公报 封面上的标志是一个时钟 指针指在午夜附近 表明编辑们对当时全球形势动荡的判断 每隔几年 时钟上的分针都会移动 有时向前 有时退后 1962年古巴导弹危机期间最接近午夜 |
While it had resulted in increased awareness of the adverse impact of environmental degradation, and the integration of an environment component in national development policies, nothing had been done about the growing poverty, the marginalization of more than 1 million human beings living on less than a dollar a day, the precariousness of natural resources and the declining biodiversity. | 虽然它促成对环境退化的不利影响和将环境因素列入国家发展政策的认识加深,但迄今对贫穷日益严重 每日生活费不到一美元的100多万人的日益落后 自然资源即将枯竭和生物多样性逐渐消失都毫无所为 |
The solutions under consideration should continue to take into account the situation of host communities to ensure that the precariousness of their living conditions is not increased, especially with regard to the availability and management of land and the ecosystem in general, an issue which is often the subject of tensions and disputes in many areas of Guinea Forestière where local communities have been hosting Liberian and Sierra Leonean refugees for years. | 酝酿中的办法应该继续考虑到收容社区的情况 以使这些社区岌岌可危的生活境遇 特别是土地和一般生态系统的获得和管理不致进一步恶化 森林几内亚省的地方社区 收容利比里亚和塞拉利昂难民已有多年 而该省许多地区围绕土地和一般生态系统的获得和管理问题多次出现紧张和争端 |
But let us simply agree with the report that key forces transforming the world suggest the need for an intergovernmental organization as a vital and effective instrument of international cooperation. In the course of arguing for a more sustainable and more stable Organization this past year, Member States and the Secretary General alike have been seized by its fiscal precariousness. Admittedly, my delegation has shared the pressures from our Capitol on this point. | 컒쏇탂쪱듺뗄뷡릹첫뛠훖뛠퇹,컞램퓚듋쏨쫶ꆣ죃컒쏇퓝쟒춬틢놨룦뗄틔쿂뾴램 헽퓚룄뇤쫀뷧뗄룷훖맘볼솦솿뇭쏷탨튪폐튻룶헾뢮볤ퟩ횯,ퟷ캪뷸탐맺볊뫏ퟷ뗄훘튪뫍폐킧뗄릤뻟ꆣ |
In my view, Keynes s major contribution to economic theory was to emphasize the extreme precariousness of the basis of knowledge on which our estimates of prospective yield have to be made. The fact of their ignorance forces investors to fall back on certain conventions, of which the most important are that the present will continue into the future, that existing share prices sum up future prospects, and that if most people believe something, they must be right. | 按照凯恩斯的说法 风险和不确定性有着严格的界限 而这也正是克鲁格曼不愿意承认的事情 在我看来 凯恩斯对于经济学最大的贡献在于 强调了 我们所能考虑到的各种极端的偶然情况 投资者往往有盲点 但最为重要的事情是对未来的预期 从现在的股价推算出未来的上升空间 如果绝大多数人都这么认为的话 他们就是对的 |
Related searches : Job Precariousness