Translation of "preeminence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Preeminence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, both views of the Constitutional Court support the preeminence and precedence of the Convention.
因此 宪法法院内存在的两种立场都赞成 公约 的占主导的地位及其优先实施
I wrote unto the church but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
我 曾 略略 的 寫信給 教會 但 那 在 教會 中 好 為首 的 丟特腓 不 接待 我 們
I wrote unto the church but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
我 曾 略 略 的 寫 信 給 教 會 但 那 在 教 會 中 好 為 首 的 丟 特 腓 不 接 待 我 們
He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.
他 也是 教會 全 體 的 之首 他 是 元始 是 從死裡 首先 復生 的 使 他 可以 在 凡事 上 居首位
He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.
他 也 是 教 會 全 體 的 之 首 他 是 元 始 是 從 死 裡 首 先 復 生 的 使 他 可 以 在 凡 事 上 居 首 位
And he is the head of the body, the church who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.
他 也是 教會 全 體 的 之首 他 是 元始 是 從死裡 首先 復生 的 使 他 可以 在 凡事 上 居首位
And he is the head of the body, the church who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.
他 也 是 教 會 全 體 的 之 首 他 是 元 始 是 從 死 裡 首 先 復 生 的 使 他 可 以 在 凡 事 上 居 首 位
The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations.
而坏消息则是 即便在如此祥和的环境下 美国作为世界唯一的超级大国 也不会放弃其 随心所欲 的政策或忘记自身的实力 令其他国家唯其马首是瞻
China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence. At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye.
如果中国领导人希望利用本国的和平与低调发展来夺取全球霸主地位的话 那就未免太过天真和愚蠢了 因为迟早有一天美国将从地缘政治的沉睡中觉醒 种种也迹象表明 后者早已睁开了一只睡眼
This bid for regional preeminence will sooner or later bring Turkey into serious conflict with neighboring Iran. If Turkey prevails, Iran and the radicals in the region will be caught on the losing side of history and they know it.
这种争当区域老大的做法迟早将使土耳其和伊朗两国爆发严重冲突 如果土方得胜 伊朗以及区域内的极端势力将遭遇历史性的惨败 而后者也深知这一点
But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far. Iran s quest for nuclear weapons  with its boost to national pride and promise of regional preeminence  has played a critical unifying role, as well as a political and military one.
从理论上讲 所有这些因素都可能给美国这样的大国带来对该国施加影响的机会 但是 直接反对伊朗的核野心的做法所起的效果 迄今来看是事与愿违的 伊朗寻求核武器的政策 其对民族自豪感的增强和在该地区出类拔萃的可能性 在团结人民方面起了重要的作用 也起了政治上和军事上的作用
But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far. Iran s quest for nuclear weapons with its boost to national pride and promise of regional preeminence has played a critical unifying role, as well as a political and military one.
从理论上讲 所有这些因素都可能给美国这样的大国带来对该国施加影响的机会 但是 直接反对伊朗的核野心的做法所起的效果 迄今来看是事与愿违的 伊朗寻求核武器的政策 其对民族自豪感的增强和在该地区出类拔萃的可能性 在团结人民方面起了重要的作用 也起了政治上和军事上的作用
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts even one thing befalleth them as the one dieth, so dieth the other yea, they have all one breath so that a man hath no preeminence above a beast for all is vanity.
因 為 世人 遭遇 的 獸也 遭遇 所 遭遇 的 都 是 一樣 這個 怎 樣死 那 個 也 怎 樣死 氣息 都 是 一 樣 人 不 能 強於獸 都 是 虛空
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts even one thing befalleth them as the one dieth, so dieth the other yea, they have all one breath so that a man hath no preeminence above a beast for all is vanity.
因 為 世 人 遭 遇 的 獸 也 遭 遇 所 遭 遇 的 都 是 一 樣 這 個 怎 樣 死 那 個 也 怎 樣 死 氣 息 都 是 一 樣 人 不 能 強 於 獸 都 是 虛 空
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence. Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy.
但认为拉美国际关系的扩张标志着美国超然地位的终结是错误的 与已经成为过去的超级大国和附属国家的时代不同 美国的影响力早已不在体现在美国大使废立领导人的能力上 认为美国衰落忽视了国际政治在过去25年的变局
Abbas conducts himself in a business like manner, and he strongly believes in the rule of law and in the need for real civilian governance to assume preeminence in Palestinian politics. In this he also differs from Arafat, who believed that the revolutionary mindset must continue so as long as Palestinians lived under an illegal foreign occupation.
阿巴斯的处事颇有商业化味道 他坚信依法治国和执政为民可以使自己在巴拉斯坦政坛卓越非凡 在这点上 他也和阿拉法特不同 阿拉法特认为只要巴拉斯坦人民生活在非法的外国势力统治下 革命就必须进行到底 解放之日未到 休谈什么商业活动
Many people in many countries interpreted a crisis that unambiguously began in the United States, but affected some other countries more harshly, as evidence of a fundamentally malign US plan. The Chinese search for a replacement of the US dollar by a synthetic reserve currency is driven by a political backlash against the perceived iniquities of US financial and economic preeminence.
显然 这场金融危机的冲击波沉重打击了全世界 而金融阴谋论也开始甚嚣尘上 许多国家冒出不少阴谋论者 他们说 一场完全是美国搞出来的金融危机 为什么对其他国家的打击更大呢 这背后一定包藏着美国的邪恶大阴谋 中国试图以超主权货币取代美元地位 背后的推手是一股政治保守势力 这股势力之所以能兴起 是因为美国的金融和经济优势令中国感到不安
Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. The end of American preeminence in education, the collapse of private sector unions, the emergence of a winner take all information age economy, and the return of Gilded Age style high finance have produced an extraordinarily unequal pre tax distribution of income, which will burden the next generation and make a mockery of equality of opportunity.
在这方面 弗氏夫妇的愿望再一次落空了 随着美国教育优势不再 私人部门工会的堕落 赢者通吃的信息时代经济的到来以及镀金时代高端金融的回归 税前收入分配出现了极大的不平等 这给下一代造成了沉重的负担 也是对机会平等的极大讽刺
No other country has ever managed to assume such unchallenged riparian preeminence on a continent by controlling the headwaters of multiple international rivers and manipulating their cross border flows. China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers.
没有一个大陆国家能拥有中国这样无可质疑的河流优势 既占据着多条跨国河流的源头 又能控制这些河流留往他国的水量 作为全球最大的水坝制造国 中国拥有全球5000多座大坝中的一半有余 同时还在通过在这些跨国河流上兴建大型水利工程来迅速增大对邻国的影响力

 

Related searches : Give Preeminence