Translation of "primacy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Primacy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Primacy of NATO
北约的重要性
American Hegemony or American Primacy?
美国霸权还是美国主导
We must remember the primacy of religion.
我们必须牢记宗教的优先地位
That is, the political has absolute primacy.
就是说 政治绝对处于首位
States parties should respect the primacy of parents, mothers and fathers.
缔约国应尊重父母 母亲及父亲的首要地位
Primacy of national health care policies was considered to be primordial.
这些专家认为最基本的是要保持国内医疗保健政策的主要地位
Based in the primacy of the Constitutional rules, all other norms should be non discriminatory.
由于 宪法 具有最高效力 所有其他法律法规应该是非歧视性的
A national strategy to fight terrorism needs to uphold the primacy of the rule of law.
55. 打击恐怖主义的国内战略要维护法治的首要地位
145. Under article 8, paragraph 2, of its statute, the Tribunal has primacy over national courts.
145. 根据 规约 第8条第2款,法庭应优于国家法庭
This primacy of the inter State system excludes a priori the causal predominance of the economic system.
这种国家间制度的优先地位先验地排除了由于经济制度而来的主导地位
Against this background, primacy seems like a more accurate description of a country s disproportionate (and measurable) share of all three kinds of power resources military, economic, and soft. The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
在此背景下 或许 主导 才更准确地描述了一国在三大实力源上的 可测量的 超凡比重 军事 经济和软实力 现在的问题是美国主导的时代是否正在走向结束
The thoroughgoing changes in international relations during the 1990s have to some extent restored the primacy of politics.
1990年代国际关系的彻底改变,某种程度上已使得政治恢复到首要地位
The national security agencies have continued to acquit themselves satisfactorily since UNAMSIL transferred security primacy to them last year.
自从联塞特派团去年将主要安全责任移交给国家安全机构以来 这些机构继续顺利履行职责
First, the primacy of the peace process, and of the eventual peace which is to be durable and comprehensive.
首先 和平进程应当居首位 最终的和平应当是持久和全面的
Spirituality lay at the heart of his papacy, and he stood for the primacy of the spiritual over the material.
超凡脱俗的精神境界占据其作为教皇的一生的核心 他是精神超越物质的象征
In this regard, we welcome the proposal reflecting the primacy of human rights through the creation of a human rights council.
在这一方面 我们欢迎通过设立人权理事会来反映人权首要地位的建议
The principle of primacy of national jurisdiction must be upheld the court should not supplant national courts or become an appellate court.
必须保持国家管辖权具有最高地位的原则 法院不应取代国家法庭或变成上诉法院
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.
我认识的每个人都认同文字创作不可替代的意义 民主的孕育 优质生活的形成 皆舍此不可
Syria underlines the agreement of world leaders at the September summit concerning the importance of the primacy of law within States and in international relations.
叙利亚强调世界各国领导人在9月份首脑会议上就各国内部和国际关系中法律至上的重要性所达成的共识
By strengthening democracy, popular participation and the primacy of law, his Government had given a prominent place to human rights and to the individual in society.
46. 卡塔尔政府加强民主 法治和人民的参与 给人权和社会中的人以突出的位置
La primazia del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (The Primacy of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia), in Rivista di diritto internazionale, 1996.
La primazia del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (The Primacy of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia), in Rivista di diritto internazionale, 1996.
The Personal Status Code had been revised to advance the rights of women and the family and to establish the primacy of the child s best interests.
对个人地位法典也作了修订,以促进妇女和家庭的权利,确立儿童最高利益居优先
At first glance, it seems plausible. Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership.
乍一看 这似乎很有道理 事实上 传统实力平衡理论认为 美国对实力资源的主宰应该被中俄合作所抵消
The creation of the Council would accord human rights a more authoritative position, corresponding to the primacy of human rights in the Charter of the United Nations.
创建这个理事会将赋予人权问题更崇高的地位 符合人权在 宪章 内所占的首要位置
National laws should have primacy and his delegation was pleased to note that that principle had been included in the draft statute, although it needed further improvement.
国家法应具有最高地位, 巴基斯坦代表团喜见该原则已载入规约草案,不过应予进一步改进
This situation is determined by structural factors connected with the primacy of the urban industrial development model adopted in Colombia and with the implementation of macroeconomic policies.
造成这种情况的是与哥伦比亚城市 工业发展模式占统治地位以及实施宏观经济政策有关的结构因素
(b) That domestic commitment, fiscal and non fiscal resources hold primacy of place in crisis responses, but should not be an excuse for lack of international support
(b) 国内承诺 财政和非财政资源在应付危机时居于首位,但不应该作为国际援助不足的借口
He furthermore urges all concerned States to assist in the extradition of the officers accused of participation in the Raboteau massacre thereby respecting the primacy of law.
他进一步请有关各国遵守法律至上的原则,协助引渡被控告参与拉博托大屠杀的官员
Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action,
强调在国家 区域和国际各级展现政治意愿 开展国际合作和提供充足经费是成功实施 德班行动纲领 的首要条件
The Code of the Child, which includes all international legal provisions dealing with the rights of children and gives primacy to the interest of the child, including girls.
促进和保护残疾人权利 协调保障残疾人 其中大部分是妇女 权利方面的国内法规和国家法律文书
Indeed, there has been an increasing awareness among nations that international society must embrace the value and the goal of establishing and maintaining the primacy of international law.
事实上 各国日益认识到 国际社会必须支持国际法律至高无上的价值观 支持奠定和维持这种至高无上地位的目标
He also noted the need to clarify the primacy of international human rights standards in relation to a number of provisions in the draft declaration, including article 34.
他还指出有必要澄清国际人权标准相对于宣言草案中包括第34条在内的一些条款的首要地位
It featured the theme National Human Rights Institutions and the primacy of the rule of law in countering terrorism , which was considered by the Forum's Advisory Council of Jurists.
会议的主题是 国家人权机构与法制在反恐行动中的首要地位 亚太论坛法学家咨询委员会审议了这一主题
287. The Committee is gratified that article 8 of the Belarusian Constitution acknowledges the primacy of principles of international law and requires national legislation to conform to those principles.
287. 委员会对白俄罗斯宪法第8条承认国际法原则具有优先地位 规定国家立法应与这些原则相符感到高兴
To reject the so called Syria Accountability Act, deeming that it oversteps the principles of international law and United Nations resolutions and gives United States law primacy over international law
1. 抵制所谓的 叙利亚责任法案 认为该法案越过了国际法原则和联合国决议 使美国法律凌驾于国际法之上
The adoption of both conventions by the General Assembly would reaffirm the primacy of the rule of law in international relations and ensure respect for human dignity and human rights.
大会将通过这两项公约再次肯定法治在国际关系中至高无上 并确保尊重人的尊严和人权
Immediately upon assuming office, my Government has formulated development strategies based on the premise that economic and social policies must subserve the primacy of the people, in particular the poor.
我国政府就职后立即制定了各项发展战略 其基本前提是 经济和社会政策必须有助于把人民 特别是把穷人放在首要位置
As I have indicated, Israel, when assessing its own situation, attaches primacy to regional arrangements which attempt to provide an answer to security and stability problems in the entire region.
如我以上所表明的 以色列在对其形势作出估价时首先注意区域安排 这类安排意在为整个地区的安全和稳定问题提供一种答案
Any attempts to circumvent the Council risk undermining the existing mechanism for the maintenance of peace, creating chaos in international affairs and establishing the primacy of force over international law.
任何绕过安理会的企图都将导致对现有维和机制的破坏和国际事务的混乱,造成以强权凌驾于国际法之上的事实
Without this support, the Tribunal apos s achievements, however meaningful, will not realize their potential to found a more just international order in which right is accorded primacy over might. CONTENTS
本法庭如果没有国际社会的支持,那么,其成就不论有多么巨大,都无法实现它的理想 即确立公量超过强权的更为公正的国际秩序
In relation to the State party apos s accession to various international human rights instruments, the Committee welcomes its acceptance of the primacy of international human rights standards over national legislation.
59. 关于缔约国加入各项国际人权文书问题,委员会欢迎缔约国同意将国际人权标准置于国家法律之上
PARIS Negotiations over Iran s nuclear program have been stalled for more than three years. For six years, the voices of reason have largely been drowned out, with passions and delusions claiming primacy.
巴黎 针对伊朗核发展计划的谈判已经停顿了三年多 六年来 理智的声音基本上都被淹没了 而激情和妄想占了上风
Through its governmental structures, Constitution, religious and cultural laws and values, and a neutral and totally independent justice system, Egypt strived to affirm the rule of justice and the primacy of law.
通过政府机构 宪法 宗教和文化法律及价值观 以及中立且完全独立的司法系统 埃及努力提倡司法治国和法律的至高无上
The primacy of the country programming approach means that the implementation strategies are not intended to serve as a blueprint for UNICEF supported programmes and projects in the health and nutrition sectors.
国家方案拟订办法占据核心地位 这意味着不把实施战略作为儿童基金会在保健和营养部门所支助的方案和项目的蓝图
ASEAN remained committed to the primacy of the multilateral trading system, to the principle of open regionalism and to ensuring that regional trade agreements were complementary to and consistent with WTO rules.
东盟继续承诺多边贸易体系的首要原则,承诺开放的区域主义原则,同时承诺确保使区域贸易协定符合世贸组织各项规则,并作为这些规则的补充

 

Related searches : Primacy Effect - Claim Primacy - Give Primacy - Primacy Over - Has Primacy - Have Primacy - Primacy Of Application - Primacy Of Politics - Primacy Of Law