Translation of "prize awarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves. | 刘先生这么重的刑期说明了中共当局的意图 杀鸡儆猴 目的是威慑其他可能跟随他的人们 我们相信 刘先生的榜样作用也需要我们榜样性的回应 将诺贝尔和平奖授予他就是对他勇气最好的奖励 |
The awarding of the 2005 Nobel Peace Prize is indeed a fitting recognition of his and his Agency's work. | 2005年诺贝尔和平奖的颁发的确是对他和原子能机构工作的适当肯定 |
Those efforts have been crowned with success by the awarding of the Nobel Peace Prize, which they have earned and well deserve. | 原子能机构获得的诺贝尔和平奖是对这些努力最高的表彰 这是他们奋力工作的结果 也是受之无愧的奖赏 |
On a positive note, my delegation applauds the Nobel Committee for awarding this year's Nobel Peace Prize to the International Atomic Energy Agency, together with its Director General. | 就积极的方面讲 我国代表团赞扬诺贝尔委员会将今年的诺贝尔和平奖授予国际原子能机构及其总干事 |
Public consciousness of the landmine crisis, for example, was heightened significantly in 1997 with the awarding of the Nobel Peace Prize to ICBL and its coordinator, Jody Williams. | 1997年将诺贝尔和平奖颁给国际禁止地雷运动以及协调员乔迪 威廉斯女士,使公众对地雷危机的认识大幅度提高 |
Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize, | 赞赏地注意到颁发各种奖有助于提高人们对包括小额信贷在内的小额融资在消除贫穷方面的作用的了解和认识 其中最引人注目的是颁发2006年诺贝尔和平奖 |
My prize. | 我赢了的奖品 |
Prize crew. | 船員們 |
Prize fool! | 蠢货 |
First prize? | 一等奖 来了 First prize? |
The leaders of Council States expressed the pleasure they felt at the awarding of the International Peace Prize to His Majesty Sultan Qaboos Bin Said, Sultan of Oman, and availed themselves of the opportunity to renew their sincere congratulations to His Majesty. | 海湾合作委员会成员国领导人对阿曼苏丹卡布斯 本 赛义德陛下获颁国际和平奖表示高兴,并借此机会再度真诚地祝贺他 |
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | 我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队 |
Cool prize, Abby! | 好酷的奖励 Abby! |
Nobel Peace Prize. | 53. 诺贝尔和平奖 |
Wait, your prize! | 等一下 你的奖品 |
200 peso prize. | 200比索奖金 |
What's the prize? | 獎品是什麼? |
Pulitzer Prize winner. | 普利策奖得主 |
My prize money. | 我的奖金 |
First prize 50,000. | 巴黎飞行大赛 大奖 五万美元 |
Recognizing the invaluable contribution to the promotion of peace and security of all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the awarding of the 1988 Nobel Peace Prize to United Nations peacekeeping forces, | 认识到所有曾经为和继续为联合国维持和平行动服务的男女维和人员为促进和平与安全作出宝贵的贡献 并在这方面回顾1988年授予联合国维持和平部队的诺贝尔和平奖 |
Awarding him the Nobel Peace Prize lifts the hopes of all of us who dream of a truly free and civilized China. And we might also dream that next December, the Nobel committee will at long last recognize Havel for an award whose meaning he truly personifies. | 哈维尔最终亲眼看到自己的理念在1989年的 天鹅绒革命 中夺得胜利 而刘晓波也再一次宣示了那些被剥夺权力者所拥有的无法阻挡的权力 向他颁授诺贝尔奖鼓舞了我们这些梦想着一个真正自由文明的中国的人 而我们也希望在明年11月 诺奖委员会能最终向哈维尔颁发这个奖 好令他的高贵品质也得到褒扬 |
Before turning to the objective aspects of the report, I wish first to reaffirm the pride we all feel as Members of the United Nations and, in particular as Arab States, in the awarding to the IAEA and Director General ElBaradei of this year's Nobel Peace Prize. | 在讨论该报告的客观内容之前 我首先要重申 作为联合国会员国 特别是作为阿拉伯国家 我们对原子能机构和总干事巴拉迪荣获今年诺贝尔和平奖感到自豪 |
It is our view that the work of the Agency and its Director General serves as an excellent example of the highest principles the United Nations stands for, and the awarding of the Nobel Peace Prize will serve as an inspiration to many people around the globe. | 我们认为 该机构及其总干事的工作堪称是联合国所代表的最高原则的光辉典范 授予诺贝尔和平奖对全世界许多人也将是一种激励 |
Earlier this month, in Ottawa, delegates from more than 120 countries signed this instrument, Japan among them. The awarding of the Nobel Peace Prize to the International Campaign to Ban Landmines was another landmark event, one that raised public awareness about the importance of this issue. | 컒쏇쾣췻늢쿠탅,Ⴀ캬돖뫍욽탐뚯늿붫퓚돐떣쯼뛔죋뗀훷틥업샗릤ퟷ쯹뢺뗄탂퓰죎랽쏦늻틅폠솦ꆣ캪릮만뫍삩듳웹뷱틑좡뗃뗄뷸햹,헢튻뗣쫇뻸뛔뇘튪뗄ꆣ |
You deserve the prize. | 你應該得到這個獎金 |
You've won a prize! | 你中奖了 |
TED Prize,education,technology | TED Prize,education,technology |
An Inconvenient Peace Prize | 令人感到为难的和平奖 |
I've won first prize! | 我贏得了第一名 |
You're no prize yourself. | 你也不是省油灯 |
You're a prize fool! | 你怎会做出这种事 |
Here's your prize, Labiche. | 拉畢奇,這是對你的獎勵... |
That's your consolation prize. | 這是給你的安慰獎. |
(d) Awarding to judges and procurators the official title accrediting their status. | (d) 授予法官和检察官确认其地位的正式职称 |
Total 54.2 63.0 b Includes awards from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation. | b 包括诺贝尔和平奖 帕尔梅奖和黑斯廷斯基金会付给的奖金收入 |
Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him. But, in addition to supporting Liu s achievements by making certain that they are represented at the ceremony in Oslo, world leaders need to come to grips with the Chinese government s reaction. | 如今 许多个人和国家都对诺贝尔和平奖评选委员会颁奖给刘晓波的决定表示支持 事实上 哈维尔本人以及另外一位得奖者德斯蒙德 图图都一直呼吁将这个奖颁给刘晓波 但除了派代表出席奥斯陆颁奖仪式以示对刘晓波成就的支持之外 全世界的领袖们还要应对中国政府的反应 |
The General Assembly has been seized with this issue of mine clearance since 1993, and the importance attached to it by the international community is clear to us all suffice it to refer to the awarding of the 1997 Nobel Peace Prize to the International Campaign to Ban Landmines. | ퟔ1993쓪틔살,듳믡튻횱퓚뒦샭업샗컊쳢,컒쏇쯹폐죋뚼뫜쟥돾맺볊짧믡뛔헢룶컊쳢뗄훘쫓 횻탨쳡튻쿂맺볊좡뗞뗘샗퓋뚯놻쫚폨1997쓪억놴뛻뫍욽붱뻍틑ퟣ릻ꆣ |
No, you take the prize. | 笑声 不不 你把奖杯拿走吧 |
TED Prize,entertainment,music,ocean | TED Prize,entertainment,music,ocean |
He won the third prize. | 他贏了三等奬 |
Mervyn Kulatilleke Prize for Greek | 쾣산폯 Mervyn Kulatilleke 붱 |
National prize for culture, Morocco. | 荣誉 摩洛哥国家文化奖 |
Are we going prize hunting? | 去猎取奖金? |
I have a great prize. | 我有个大好消息 |
Related searches : Awarding A Prize - Awarding Contracts - Awarding Ceremony - Awarding Authority - Awarding Process - Awarding Date - Awarding Law - Awarding Authorities - Final Awarding - For Awarding - Awarding Bonus - Order Awarding