Translation of "procedural law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedural law | 程序法 |
| 7. Non compliance with several procedural requirements of Yugoslav law | 7. 不遵守南斯拉夫法律的几项程序要求 |
| Numerous national and international activities within the field of criminal and procedural law, e.g. | 在刑法和程序法领域从事许多国家和国际活动 例如 |
| Spain stated that the rules coincided with the Spanish criminal procedural law and with other special legal provisions containing procedural aspects of detainees or convicted persons. | 西班牙指出 这些规则符合西班牙的刑事诉讼法以及包括拘留犯或被定罪人员的程序方面问题的其他特别法律规定 |
| However, it recognizes that there may be legal or procedural lacunae in its positive law. | 但是 巴拿马承认 在其实在法中可能存在着法律或程序上的缺失 |
| (c) The rule of law must also be observed in dealing with acts of terrorism, in both substantive and procedural law. | (c) 在处理恐怖主义行为时 从实体法和程序法两方面都必须遵守法制 |
| Reference had been made to a number of substantive and procedural safeguards recognized by international law. | 提到了国际法承认的一些实质的和程序的保障措施 |
| Articles in various periodicals on legal matters mostly within the field of criminal and procedural law. | 在各种期刊中发表主要属刑法和程序法领域的法律问题文章 |
| 152. From the legal point of view, the anomalies described above generally go hand in hand with major transformations of substantive criminal law (definition of offences and scale of penalties), procedural criminal law (procedural guarantees) and the rules governing competence. | 152. 从法律的角度来看 上述不正常情况与实体刑法(罪行的定义和刑罚标准) 程序刑法(程序保障)和关于管辖权的规则等方面重大变化密切相关 |
| (b) Facultative choice of law The procedural status of choice of law rules (T. M. de Boer, Professor at the University of Amsterdam) | (b) 톧쾵램싉톡퓱 램싉톡퓱맦퓲뗄돌탲ힴ뿶(T. M. de Boer,뫉삼낢쒷쮹쳘떤듳톧뷌쫚) |
| The law on the organization of the justice system and various procedural regulations flesh out these guarantees. | 关于司法系统组织的法律和各种程序法规则充实了这些保证 |
| the words the law' in the opening phrase of article 8 are to be understood as encompassing not only statutory or regulatory law but also judicially created law and other procedural law . | 第8条开头的 法律'一词应理解为不仅包括成文法或管理法 而且包括司法实践产生的法律和其他诉讼法 |
| There were no breaches of criminal or procedural law that would lead to an overturn of the conviction. | 没有任何违反刑法或刑事诉讼法的行为 因此不能推翻定罪 |
| (b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully | b 应认真分析国内程序法中有关确定非法组织的原则 |
| The Model Provisions respect the differences among national procedural laws and do not attempt a substantive unification of insolvency law. | 5. 示范条文尊重各国程序法的不同点 而且并不试图对破产法进行实质性统一 |
| Other procedural matters | 第 64 条 其他程序性事项 |
| Procedural issues None | 程序性问题 无 |
| Procedural issues None | 程序性问题 无 |
| Key procedural issues | 关键程序性问题 |
| 1. Procedural matters | 1. 돌탲쫂쿮 |
| A. Procedural aspects | A. 程序方面 |
| Serious procedural irregularities | ꆤ 돌탲퇏훘좱짙맦퓲 |
| F. Procedural guarantees | F. 돌탲놣헏 |
| (b) Procedural provisions | (b) 돌탲탔맦뚨 |
| 10. quot Exhaustion of procedural remedies in the same court quot , 13 International and Comparative Law Quarterly (1963), pp. 1285 1325. | 10. quot Exhaustion of procedural remedies in the same court quot , 13ႠInternational and Comparative Law Quarterly (1963), pp.Ⴀ1285 1325. |
| Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime. | 国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段 |
| At all stages of proceedings, the rights of the accused and other actors are guaranteed through both substantive law and procedural mechanisms. | 在诉讼的所有阶段 被告和其他行为人的权利通过实体法和程序机制得到保障 |
| 44. Most delegations opposed this proposal on the grounds that procedural matters should be considered entirely within the scope of national law. | 44. 各国代表团多半反对这项建议 因为程序事项应该视为完全属于本国法律的范围 |
| American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc. | 3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年 |
| Adoption of procedural report | Original ENGLISH |
| Procedural issues Action popularis | 程序性问题 民众诉讼 |
| Organizational and procedural decisions | 组织安排和程序性决定 |
| quot (b) Procedural provisions | ꆰ(b) 돌탲탔맦뚨ꎺ |
| Order of procedural motions | 程序动议的次序 |
| The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law. | 62. 设立特别分庭的法律基础及规范其活动的适用法律将为布隆迪法律 但需作出必要修订以确保从程序上保证公平审判和适当法律程序 |
| Grand Council of the Crees (of Quebéc), Indian Law Resource Center, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, Minority Rights Group, Procedural Aspects of International Law Institute and Saami Council. | (魁北克)克里人大理事会 印第安人法律资料中心 反对一切形式歧视和种族主义国际运动 少数人权利团体 国际法程序问题研究所和萨米理事会 |
| The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be the Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law. | 设立特别分庭的法律依据和有关其运作的适用法律 将是布隆迪法律 但需作必要的修订以确保从程序上保证公平审判和正当法律程序 |
| Procedural assessment under article 3 | 根据第3条所作的程序性评估 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | 程序性问题 以属事管辖为由不予受理 |
| C. Procedural aspects of ERAs | C. 电子逆向拍卖的程序方面 |
| Adoption of the procedural report | 程 序 性 报 告 |
| Adoption of the procedural report | 12. 通过程序性报告 |
| (a) Legal and procedural framework | (a). 法律和程序框架 |
| There is no procedural problem. | 不存在程序问题 |
Related searches : International Procedural Law - Civil Procedural Law - Criminal Procedural Law - Tax Procedural Law - Procedural Tax Law - Administrative Procedural Law - National Procedural Law - Procedural Issues - Procedural Skills - Procedural Memory - Procedural Costs
