Translation of "procedure law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procedure - translation : Procedure law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal law and law on criminal procedure
刑法和刑事诉讼法
Fields of activity criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights.
活动领域 实体刑法 刑事程序 比较法 国际法 人权
Nepal legal proceedings (procedure law of Nepal).
尼泊尔法律程序(尼泊尔程序法)
(ii) Criminal law and procedure and other legal provisions
㈡ 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
B. Criminal law and procedure and other legal provisions
B 刑法和诉讼程序以及其他法律规定
2. Appraisal of the revised Criminal Procedure Law (CPL)
2. 对 刑事诉讼法 (修订本)的评估
(a) Reform of the Criminal Procedure Law (17 March 1997)
刑事诉讼法 1997年3月17日 的改革
B. The reforms related to the revised Criminal Procedure Law (CPL)
B. 与经修订的 刑事诉讼法 有关的改革
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.
该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
The Law on Family regulates the institution and the course of the court procedure for ensuring court protection in a regular civil law procedure, regardless of the fact whether a criminal procedure has been instituted against the perpetrator of the domestic violence.
家庭法 对审判程序的制度和过程作出规定 以确保法院保护民法的例行手续 而不论是否对实施家庭暴力者提起了刑事诉讼
U. Kinis Cybercrime and Criminal procedure law, latv., official gazette Latvijas Vestnesis 2000.
4. U. Kinis Cybercrime and Criminal procedure law, latv., official gazette Latvijas Vestnesis 2000.
Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law.
其工作涉及一个广泛的领域 如商业法和银行法 国际民事程序以及家庭法等
The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit.
挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉
B. The reforms related to the revised Criminal Procedure Law (CPL) 54 59 13
B. 与经修订的 刑事诉讼法 有关的改革. 54 59 12
Measures relating to criminal law and procedure and other legal provisions should be taken which
53. 应当采取同刑法和诉讼程序以及其他法律规定有关的下述措施
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
20. Japan felt that provisions of the measures conflicted with its existing criminal law and procedure.
20. 日本认为实际措施的规定与其现有刑法和程序相冲突
Transposed into administrative form, it could be a single judge type simplified procedure like that set forth in chapter II, section 3, of the new Criminal Procedure Law.
如将这种措施转为行政形式 它就可以成为一种类似新 刑事诉讼法 第二章第3节所列单一审判员类型的简易程序
The Law emphasizes that work places shall be retained for those employees participating in a strike pursuant to the procedure prescribed by the Law.
该法强调 应为按照法律规定的程序参加罢工的雇员保留工作职位
It has created an international code of criminal procedure and has established precedent interpreting international customary law proscribing serious violations of international humanitarian law.
它创立了一套国际刑事诉讼法,并创立了解释禁止严重违反国际人道主义法行为的国际习惯法的先例
Yugoslav law in article 23.1 of the Code of Criminal Procedure does not specify the latter s qualifications.
南斯拉夫法律 刑事诉讼法 第23.1条 并未规定非专业法官的资格
The Government maintains that Law No. 8, of 1981 concerning the Indonesian Criminal Procedure Law provides the relevant legal basis for the arrest and detention of those who violate the law.
政府认为 关于 印度尼西亚刑事诉讼法 的第1981年第8号法律为逮捕和拘留违犯法律的人提供了有关的法律依据
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序
17. Measures relating to criminal law and procedure and other legal provisions should be taken, as appropriate, which
17. 应当酌情采取同刑法和诉讼程序以及其他法律规定有关的下述措施
7. Legal officers provide legal advice and direction to the target development unit regarding criminal law and procedure, the application of international humanitarian law and prosecutorial strategy.
7. 램싉룉쫂쿲쒿뇪랢햹떥캻쳡릩맘폚탌램뫍탌쫂쯟쯏돌탲ꆢ쫊폃뗄맺볊죋뗀훷틥램싉뫍웰쯟햽싔뗈랽쏦뗄램싉틢볻뫍횸떼ꆣ
(c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure.
中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法
Fifty three countries reported that an independent investigating procedure existed to examine allegations of corruption against law enforcement officials.
322 有五十三个国家报告说 设立了独立的调查程序以审查对执法人员的贪污腐化指控
The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts.
职业教育法 高等教育机构法 和其他法案规定了实施成人正式教育方案的程序
The Law on Protection from Domestic Violence, meanwhile, was implemented under the same procedure as the Law on Misdemeanours and the magistrates' courts were competent in that field.
与此同时 防止家庭暴力法 和处理违法行为的法律以同样的程序得以执行 并且地方法院完全有权受理
quot Explanatory Notes on Ethiopian Civil Procedure quot , an Amharic text prepared for the Evening Law Diploma Programme of the Faculty of Law of Addis Ababa University, 1983, unpublished.
Explanatory Notes on Ethiopian civil Procedure,为亚的斯亚贝巴大学法学院法律证书夜校课程编写的阿姆哈拉语文本,1983年,未发表
Needs assessments were undertaken and mentors recruited to assist with legislative reform, prosecutor support, witness protection and law enforcement procedure.
进行了需要评估 征聘了辅导员协助立法改革 检察官支持 证人保护和执法程序
Trials had been conducted in accordance with the law and sentences had been handed down in conformity with judicial procedure.
案件审理尊重法律 宣判符合法律程序
The Government, while referring to the 1976 Criminal Procedure Code, some provisions of which were allegedly violated by those detained by committing serious common law crimes, failed to indicate whether in the case of those detainees the authorities applied the State Security Law or the Criminal Procedure Code.
据说被拘留的人犯有严重的普通法罪行 违反了1976年刑事诉讼法的一些规定 该国政府在提到该项刑事诉讼法时 没有说明有关部门对这些被拘留者的案件适用的是国家安全法还是刑事诉讼法
(b) Define the crime of endangering national security in precise terms, keeping in mind article 3 of the Criminal Procedure Law
以确切的用语界定 quot 危害国家安全罪 quot 同时考虑到 刑事诉讼法 第3条
(1) The electronic reverse auction is to be conducted as a tendering procedure, and accordingly the provisions of chapter III of the Model Law apply unless they are inconsistent with the nature of an auction procedure.
(1) 电子逆向拍卖应作为一种招标程序实施 为此应当适用 示范法 第三章的规定 除非这些规定与拍卖程序的性质不一致
The foundations, registration and accreditation of these private educational establishments follows the same procedure that has been established for state and municipal educational establishments, i.e., the procedure that has been prescribed by the Law On Education.
这些私立教育机构的创办 注册和认可遵循为国家和市政教育机构制定的同样程序 即 教育法 所规定的程序
The Sub Commission does not have any procedure to monitor the compatibility of national counter terrorism measures with international human rights law.
88. 小组委员会没有任何程序监督国家反恐措施与国际人权法是否相符的问题
To what extent were women actually aware of the complaint procedure mandated by law and how often had it been successfully used?
妇女知道法律规定的控告程序实际上达到何种程度 成功利用这个程序的频率为多少
33. A simpler statute for the court, containing basic elements of procedure and fundamental principles of criminal law, was desirable and realistic.
33. 为法院制定载有基本诉讼程序要素和刑法基本原则的较简单的规约是必要和切合实际的
91. An appeal can be addressed to the people apos s court, which rules according to the Administrative Procedure Law of 1990.
91. 可向人民法院上诉 由法院根据1990年 行政诉讼法 作出裁决
Its statutes and regulations, and rules of procedure for the World Conservation Congress, constitute a sort of lex specialis in international law.
其章程和条例,以及世界自然保护大会的议事规则,构成国际法上的一种特别法
Among the foremost objectives of reforming the legal and judicial system of the Republic of Uzbekistan is consistent, gradual liberalization of criminal law, the law of criminal procedure and the penal system.
改革乌兹别克斯坦共和国法律和司法制度的最重要目标之一是 坚持不懈地逐步实现刑法 刑事诉讼法和刑罚制度自由化
202. The rights of tenants are provided in the Law on Obligations and Contracts (1951), the Housing Rent Law (1973), and article 415, paragraphs 4 and 5 of the Civil Procedure Code.
202. 义务与合同法 1951年 房屋出租法 1973年 以及 民事诉讼法 第415条第4和第5款规定了房客的权利

 

Related searches : Law Procedure - Tax Procedure Law - Criminal Law Procedure - Civil Procedure Law - Administrative Procedure Law - Law And Procedure - Civil Law Procedure - Law - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure