Translation of "projects in planning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. | 13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 |
UNFPA has inserted a family planning component in several UNDCP alternative development projects in Peru. | 人口基金已在禁毒署在秘鲁开展的几个替代性发展项目中添加了家庭计划的内容 |
Some projects also have a component that addresses energy planning. | 有些项目的构成部分还针对能源规划 |
6. UNDCP should adopt a more prudent approach in the planning of its projects, ensuring that projects have realistic start dates and duration and sound procurement planning, financial resources and execution arrangements (para. 48). | 6. 药物署应采用更为谨慎的方针规划其项目,确保项目具备切实的开始日期 期限,及妥善的采购规划 财政资源和执行安排(第48段) |
The earliest pilot projects were in the fields of land use planning and vegetation monitoring. | 最早期的试点项目是在土地使用规划和植被监测领域 |
48. The Board recommends that the Programme adopt a more prudent approach in the planning of its projects, ensuring that projects have realistic start dates and duration, and sound procurement planning, financial resources and execution arrangements. | 48. 审计委员会建议药物管制署在制定项目计划时采取更谨慎的方法 确保项目的开工日期和持续时间切合实际 采购计划 财政资源和执行安排健全可靠 |
The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible. | 布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目 |
(c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. | 各市政府规划和落实城市重建项目的规则 |
52. In view of the shortcomings noted in planning and implementation of projects under the trust funds, the Board extended its examination to cover projects under the Environment Fund. | 52. 鉴于所注意到的信托基金项下项目计划和执行的缺点 委员会将其审查范围扩展至包括环境基金项下的项目 |
47. The Board s selective review of 10 trust fund projects disclosed the following shortcomings in planning and implementation | 47. 委员会对10个信托基金项目的有选择审查披露了计划和执行方面的下列缺点 |
Noting that the SPA projects are designed to show how adaptation planning and assessment can be practically translated into projects that will provide real benefits, she summarized SPA projects in Kiribati, Colombia, the Caribbean, and Africa. | 由于适应战略优先项目在于 显示适应规划和评估能如何切实转换成提供真正效益的项目 她对基里巴斯 哥伦比亚 加勒比和非洲的适应战略优先项目作了总结 |
Projects dealt with the mobilization of the communities in support of return, women, young people, education, health, vulnerable groups, income creation projects, agriculture, artisans, the environment and rural planning. | 有些项目涉及到动员各社区支持返回 妇女 青年人 教育 保健 脆弱群体 创收项目 农业 手工业工人 环境和农村规划 |
The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. | 使用新的机构资源系统 Atlas 将有助于结合规划 项目 人力资源 采购和盘存等功能 |
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. | 64. 获取业务规划 备选方案二 附件3图2预测了备选方案二所述的2006 2008年获取业务需求 |
It provided training to government officials at the sub national level on participatory planning in small scale rural development projects. | 它为国家以下一级的政府官员提供有关参与规划小型农村发展项目的训练 |
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning. | 16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石 |
The Ministry of Planning, as coordinator of programmes and projects having to do with women's health | 在所有从事卫生医疗类人员中 女性占48 男性占52 |
Many countries13 reported on initiatives and pilot projects in various ministries, covering different areas, that aimed to incorporate gender perspectives in budget planning. | 许多国家13报告说其各部委为将性别观点纳入预算规划 在不同的部门领域采取了各种举措 并实施了各种试行项目 |
The Plan represents the Palestinian Authority s commitment to developing national capacity in medium term development planning and in the implementation of development projects. | 该计划是巴勒斯坦权力机构在中期发展计划拟订和发展项目执行工作方面发展国家能力的承诺 |
A good example is the database of successful projects implemented by the National Planning Department of Colombia. | 哥伦比亚国家规划部建立的成功项目数据库 就是一个很好的例子 |
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations. | 规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目 |
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections. | 31. 这些第二代项目正在能力建设和冲突后随即举行的选举方面 提供令人注意的经验 |
Projects belonging to the soft category are mostly those aimed at technical or policy analysis, planning and coordination. | Projects belonging to the quot soft quot category are mostly those aimed at technical or policy analysis, planning and coordination. |
The most difficult element in the planning and implementation of such projects is the selection criteria used and the choice of implementing arrangements. | 在规划和执行这种项目时所遭遇到的最大困难是 如何选择使用的标准以及如何选择执行安排 |
7. Planning and budgeting processes should be integrated by obtaining all necessary approvals for programmes and projects in accordance with a time schedule. | 7. 应按照时间安排获取对方案和项目的一切必要批准 从而使规划和预算编制过程相结合 |
The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements. | 建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系 |
With regard to the major projects in Brazil, which are currently in the planning stage, UNDCP intends to secure the interest income for defraying support costs. | 关于巴西的主要项目 目前正在规划阶段 禁毒署准备截留利息收入以便支付支助费用 |
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
In addition, some model projects were introduced, including an environmental education project in Kenya and a comprehensive environment and energy planning project in the United Republic of Tanzania. | 此外 还介绍了一些示范性项目 包括在肯尼亚的环境教育项目和在坦桑尼亚联合共和国的综合环境和能源规划项目 |
Thus, Malta has adopted procedures under which inter ministerial consultation and cooperation are both encouraged and required in the planning and execution phase of projects. | 马耳他已规定了一些程序,鼓励并要求在规划和执行项目时进行部委之间的协调和合作 |
Physical planning in Denmark is comprehensive planning. | 丹麦的实际规划是综合性的规划 |
Other projects, which were approved by the Judea and Samaria (West Bank) Planning Committee, were awaiting authorization by the Minister. | 已获得朱迪亚和撒马利亚(西岸)规划委员会批准的其他项目正等待国防部长批准 |
The majority of projects funded in this first round were in the areas of children s health, family planning and reproductive health, as well as environmental and climate change. | 第一轮补助金所资助的项目大多数是属于儿童保健 生育计划和生殖健康 以及环境和气候变化等领域 |
As a corrective measure the Planning Division has issued instructions to all Ministries Divisions to place special emphasis on the advancement of women in all projects. | 作为一项纠正措施 国家计划委员会指示各部委在所有项目中特别要强调妇女进步 |
Strategic objective (c) is more specifically concerned with desertification control activities and includes the planning of subregional forest projects to combat desertification in environmentally vulnerable areas. | 15. 战略目标(c)比较具体地涉及到荒漠化防治活动 包括了对在环境脆弱地区防治荒漠化的分区域林业项目进行规划 |
However the Planning Division of Pakistan has issued instructions to all Ministries Division that special emphasis must be given to the advancement of women in all projects. | 不过 巴基斯坦计划委员会已指示各部委一定要在所有发展项目中特别强调妇女的进步 |
Convention No. 169 also provides that the peoples and their traditional organizations should be closely involved in the planning and implementation of development projects that affect them. | 第169号公约规定 土著和部落人民应密切参与影响他们的发展项目的规划和实施 |
CARICOM s officers are on the planning teams for many CCST projects. ECLAC CDCC, through CCST, and in collaboration with CARICOM, facilitated the Coastal and Ocean Studies Network. | 加共体官员参加了许多加科技会项目的规划小组,拉美经委会 加发合委会通过加科技会并且同加共体合作,促进海岸的海洋研究网络 |
UNICEF s animation projects, Meena communication initiative for South Asia and Sara communication initiative for Africa are examples of this type of planning. | 儿童基金会的动画片项目 quot 南亚梅纳通讯倡议 quot 和 quot 非洲萨拉通讯倡议 quot 是这种规划的一些例子 |
The Board considers that the lack of an up to date strategy adversely affected the planning and approving of information technology projects. | 委员会认为没有最新战略不利于规划和核可信息技术项目 |
Governments, the private sector and indigenous peoples should be aware of the principles of free, prior and informed consent when planning development projects. | 61. 各国政府 私营部门和土著民族在规划发展项目时 应该认识到自由 事先和知情的同意的各项原则 |
Bolivia created a Ministry of Sustainable Development and Planning, which manages all programmes and projects that combine environment as well as development concerns. | 玻利维亚建立了一个可持续发展和计划部 管理所有方案和项目 并且将环境与发展关注结合起来 |
In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them. | 关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们 |
UNDCP is assisting the Government in establishing a permanent institution at the national level responsible for raising funds and planning, coordinating, implementing and monitoring technical cooperation in alternative development projects in the country. | 禁毒署还在协调该国政府建立一个国家一级的常设机构 以负责该国替代发展项目的资金筹集 规划 协调 执行以及技术合作的监测 |
In that regard, it recognized strategic planning and management as an appropriate framework for developing efficient multi stakeholder partnerships to promote socially oriented projects aimed at providing energy services. | 在这一方面 小组委员会确认战略规划和管理是发展高效率的多方利益攸关者伙伴关系促进以提供能源服务为目标的有社会针对性项目的适当框架 |
Related searches : Planning And Projects - In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects