Translation of "projects which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Projects which - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Projects for which Benin is seeking cooperation
贝宁寻求合作的项目
Financially subsidized staff members for 15 women and child projects, which are not specifically Federation projects.
向联合会传统项目之外的15个妇女和儿童项目工作人员提供资金补贴
Listed below are projects to which Poland contributes
以下列出波兰为之作出贡献的一些项目
PROEDIS, which funds work on community interest projects, has focused on building projects, which is why the level of participation by women is low.
PROEDIS为社区工程项目提供资金 重点是建筑项目 这是妇女参加率低的原因
Global and regional projects Total (1 9) of which
뫏볆 (1 9) 10 384.7 475 530.9 282 594.2 119 112.0 3 512.7 81 931.8 973 066.3
There are also production projects, which are part of the projects to support reintegration financed by the European Union.
此外,通过欧洲联盟资助的重返社会支助方案,发展生产方案
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.
这些项目注重 选举方面 的程度要超过 选举 本身 是一个积极的趋势
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求
36. Activities and projects undertaken which received funding from the trust fund include
36. 开展的活动和项目中收到了信托基金资金的包括
41. Activities and projects undertaken which received funding from the Trust Fund include
41. 得到信托基金资助的活动与项目包括
The Institute had successfully adapted its projects to changing needs and, in addition to having successfully implemented projects on multilateral diplomacy, had also strengthened projects concerning international economic development, for which it should be commended.
训研所成功地使有关项目适应不断变化的需要,并且除了成功执行了关于多边外交的项目以外,还加强了关于国际经济发展的项目,对此应予以赞扬
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
47. At present, two agencies are implementing projects in which Radarsat data are utilized.
47. 两个机构正在实施利用Radarsat数据的项目
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes .
在(b)段中 哪些项目或其他用途 可改为 哪些用途
Activities will include providing incentives to encourage the national institutions to which the researchers are attached to participate in projects interlinking related projects and providing information on projects to private companies, international cooperation agencies and other entities.
ꎪ 훘짪쾣췻뷸탐뿕볤믮뚯뗄맺볒룼믽벫뗘닎볓믡틩뫍쇙쪱쏘쫩뒦뗄탐뚯ꆣ 뗚뛾늿럖 볆뮮뷸탐뗄탐뚯
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
The participants were working in programmes, projects or enterprises in which space technology could be utilized.
参加者目前在可利用空间技术技术的方案 项目和企业中工作
The Programme currently supported the following activities, which would assist in defining models for future projects
31. 委员会注意到 从2006年起 该方案计划为发展中国家中的具有全国或区域意义的试点项目提供更多的支助
Major research and development projects relating to these areas which are now proceeding are as follows
正在实施的与这些领域有关的主要研究和发展项目如下
The present report outlines a series of worthy projects for which immediate funding is being sought.
本报告概括介绍了一系列急需筹资的重要项目
A number of initiatives and projects which are currently being planned or finalized are also noted.
同时还指出了一些正在计划或确定的倡议和项目
which are hampering efforts towards economic rehabilitation and national reconstruction as well as regional development projects,
죏쪶떽좫쟲뮯뫍ퟔ평뮯뷸돌룸룃쟸폲뗄뺭볃듸살뗄럧쿕ꆢ탂뗄쳴햽뫍믺폶,
The World Bank distinguishes between projects which require a full or partial environmental assessment or analysis.
世界银行将项目分为需要全面环境评估或分析的项目和需要局部环境评估或分析的项目
55. The UNDP Partners in Development Programme (PDP) has several projects which focus on indigenous people.
55. 开发署发展伙伴方案有若干以土著人民为重点的项目
In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received.
其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元
(viii) A system of average costing is used for UNDP projects whereby those elements of experts actual costs which are unique to the individual expert are charged to UNDP projects at average cost, calculated by apportioning those costs over all UNDP projects in respect of which expert months have been delivered in the current period
ꋬ 뛔뾪랢볆뮮쫰쿮쒿닉폃내욽뻹럑폃볆쯣냬램,룹뻝헢훖냬램,볒룶죋뛀폐뗄볒쪵볊럑폃내욽뻹럑폃볇캪뾪랢볆뮮쫰쿮쒿뗄횧돶,볆쯣랽램쫇붫헢킩럑폃럖첯룸쯹폐퓚놾웚쓚폐볒퓂릤ퟷ솿뗄뾪랢볆뮮쫰쿮쒿
One variation of BOT projects are the build rent operate transfer (BROT) projects or build lease operate transfer (BLOT) projects, where, in addition to the obligations and other terms usual to BOT projects, the private entity rents the physical assets on which the facility is located for the duration of the agreement.
7. BOT项目的一个变体是 quot 建设 租用 运营 移交 quot BLOT 项目或 quot 建设 租赁 运营 移交 quot BOLT 项目 在这些项目中 私人实体除了BOT项目中惯常的义务及其他条件外 还在协议期间租用设施所在的有形资产
This is a tool which will soon enable us to plan, budget, implement, monitor and evaluate all projects more comprehensively and rationally than ever before, and which will also help us improve the monitoring of projects implemented by partner organizations.
这是不久将能使我们更为全面和合理地规划 预算 执行 监测和评价所有项目的一种工具 还将能帮助我们改进对伙伴组织执行的项目的监测
This is a tool which will soon enable us to plan, budget, implement, monitor and evaluate all projects more comprehensively and rationally than ever before and which will also help us improve the monitoring of projects implemented by partner organizations.
这是不久将能使我们更为全面和合理地规划 预算 执行 监测和评价所有项目的一种工具 还将能帮助我们改进对伙伴组织执行的项目的监测
(iii) Field projects. Twenty mono disciplinary projects, i.e., entirely related to the scope of subprogramme 7, and forty five multi disciplinary projects, i.e., which also incorporate elements of subprogramme 6 in specific areas of market development and trade information, upon request from Governments.
(죽) 췢뗘쿮쒿ꆣ뺭룷맺헾뢮튪쟳,릲폐20룶떥튻톧뿆뗄쿮쒿,벴좫쫴폐맘놾듎벶랽낸7뗄쿮쒿,틔벰45룶뛠톧뿆쿮쒿,벴볦냼삨듎벶랽낸6쓚쫐뎡뾪랢뫍쎳틗탅쾢뗄죴룉쇬폲쓚죝뗄쿮쒿ꆣ
Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007.
表32.3将改建和装修以及主要维修下拟议的那些项目逐项列为2006 2007年往年推迟的项目 多年分期项目 经常项目 或新项目
Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached.
其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构
There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits.
15. 有若干公开合作项目可使发展中国家获取很大利益
UNHCR and its partners are addressing these challenges through projects which benefit both refugees and local communities.
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 及其伙伴通过惠及难民和当地社区的项目设法应对这些挑战
Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached.
地方媒体密切参与这些项目 意味着可以取得广泛的群众基础
Participants should have been working in programmes, projects or enterprises in which space technology could be utilized.
参加者应从事可以使用空间技术的方案 项目或企业工作
(c) Projects which have received a commitment from businesses to hire a significant percentage of their beneficiaries.
企业承诺招聘高比例项目受益人的项目
Priority was also placed on alternative development activities, which were implemented under projects financed from extrabudgetary resources.
另外也将可选择的发展活动列于优先,这些活动是在预算外资源资助的项目下执行的
(i) Advance authorizations be given only in respect of projects which are actually ready to take off
ꋥ 풤쿈쫚좨뷶펦룸폨틑ퟷ뫃짏십뗄쪵볊ힼ놸뗄쿮쒿
In elaborating programmes and projects to eliminate illicit crops, countries can benefit from access to information, technology and methodologies emanating from such programmes worldwide, including pilot projects which proved effective elsewhere.
19. 各国在制订根除非法作物方案和项目时 可利用世界各国这类方案所提供的信息 技术和方法 包括在其他地方行之有效的试点性项目
1.3 It emerged from the information received that for most projects the basic problem is lack of funding, including funding from the countries in which those projects are being carried out.
1.3 춬짏쫶쟩탎튻퇹,듳늿럖쿮쒿뗄믹놾컊쳢쫇좱랦뷰,냼삨맺쓚뷸탐쿮쒿뗄맺볒ꆣ
Domestic investment projects in East Timor which were approved by the Government in 1996 comprise 12 projects with a total investment value of Rp. 270,715 billion or about US 142 million.
1996年政府批准的东帝汶国内投资项目包括12个项目投资价值为2,707.15千亿卢比或大约合1.42亿美元

 

Related searches : Which Projects - On Which Projects - Projects For Which - Projects In Which - Which Which - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects