Translation of "prophylactic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prophylactic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
488. As a prophylactic action against hepatitis B, vaccination has been extended to | 488. 为了预防乙型肝炎 以下的人接种了疫苗 |
(f) Expanding the scope and efficiency of prophylactic care for those working under detrimental conditions | 扩大在有害条件下作业的工人的预防治疗的范围和效率 |
Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy. | 后者在地区范围内的高患病率 它对几内亚的威胁以及它经常与肺结核并发的特性要求人们对它的治疗给予特别的重视 |
Experts should be invited to study possible prophylactic measures that would not promote or facilitate drug abuse. | 应当请专家研究采取不会助长药物滥用的可能的预防性措施 |
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary. | 12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施 |
All oblast and city AIDS centres have antiretroviral preparations for the prophylactic treatment of HIV infected pregnant women and their children. | 所有州和市的艾滋病防治中心都备有对艾滋病病毒感染孕妇和她们生育的子女进行预防性治疗的抗病毒复发药品 |
Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho motor development hearing, sight, defects of posture and other problems. | 对年龄大一点的儿童所作的体检项目有 检查身心机能发展异常 视听缺陷 姿势缺陷以及其它问题 |
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. | 在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术 |
Anaemia levels for pregnant women and children aged 6 to 24 months were regularly assessed as part of a strategy for providing prophylactic iron and folate supplements. | 80. 定期为孕妇和6个月到24个月的婴幼儿评估贫血程度 以执行使用铁和叶酸盐制剂防治贫血的战略 |
Rather, any biological agents could be considered a weapon if they are 'of types and in quantities that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes'. | 而是规定 任何生物制剂若其 类型和数量超过预防 保护或其他和平目的所具有的正当理由' 则均可视作武器 |
(c) Expanding the scope and quality of medical genetic prophylactic care by improving the effectiveness of screening programmes, and particularly by introducing ultrasonic screening of pregnant women on a wide scale | 提高普查方案的效力,特别是对怀孕妇女进行广泛的超声波检查,以扩大医学预防治疗的范围并提高其质量 |
Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State. | 考虑到第3条的预防性目的 驱逐国仅仅依靠外交保证就将监测被驱逐者处境的责任移交给了接受国 这种做法是错误的 |
479. Prophylactic examinations of infants include measurement of weight and height, head and chest measurements, detection of displasia of hip joints, as well as screen tests (towards detection of phenylketonuria and hypothyreosis). | 479. 婴儿体检的项目有 量体重和身高 量头部和胸部 检查髋关节是否错位以及普查苯丙酮酸尿症和甲状腺机能减退症等 |
480. There is a separate system of prophylactic health care for school students. It is provided by a school nurse (a hygienist) employed in every school and a primary health care physician in the place of residence. | 480. 我们还专为学生设立了预防保健服务 由每所学校的护士(卫生员)和居民点初级保健医生负责提供这类服务 |
Thus, while the use of PARP inhibitors to treat established tumors may be feasible within a few years, we could have to wait at least a decade before a prophylactic treatment for inherited breast cancer is widely available. | 因此 尽管在这几年之内使用PARP抑制剂来治疗肿瘤也许是切实可行的 但是在遗传性乳腺癌预防性治疗手段的广泛使用之前 我们可能至少得等上十年 |
As to the prophylactic effect of media publicity, counsel argues that there was some coverage of the cases of the complainant and his wife around the time of the former's removal, but that thereafter interest has been limited. | 至于媒体曝光的预防性作用 律师争辩说 在将申诉人驱逐出境时 对于申诉人及其妻子的案件确实有过一些报道 但是在这以后媒体的兴趣就不大了 |
In accordance with the bill, production, possession, acquiring, stealing, deceptive acquisition, illicit trafficking, transportation, stockpiling, and development of nuclear, chemical and biological materials that have no justification for prophylactic, protective or any other peaceful purposes, constitute terrorist crimes | 根据该法案 生产 拥有 获得 偷窃 以欺骗手段获得 非法贩运 运输 储存和发展没有正当理由证明是用作预防性 保护性或任何其他和平目的的核生化材料构成恐怖主义罪行 |
268. There are also other specialized services provided by out patient and patient hospitals rendering prophylactic services, diagnosis and treatment of early detected malignant tumours, tuberculosis and non specific chronic diseases, skin and venereal diseases and mental disorders. | 268. 门诊医院和住院医院还提供其他专门服务,如预防 诊断和治疗早期恶性肿瘤 肺结核和疑难慢性病 皮肤病 性病以及精神病 |
There is also prophylactic antiretroviral therapy, which seeks to reduce the likelihood of HIV infection s taking hold following exposure to the virus. The major problem in very many countries, however, is accessibility, given the overwhelming lack of availability and or affordability of most forms of treatment. | 쇏살풴 쫀뷧컀짺ퟩ횯 솪뫏맺솪뫏뫍릲춬퓞훺뗄HIV 났ퟌ늡랽낸,ꆶ맘폚좫쟲HIV 났ퟌ늡싻퇓쟩뿶뗄놨 룦ꆷ(죕쓚췟,1997쓪12퓂)ꆣ |
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors. Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer. | 但是我们必须小心谨慎 具有BRCA1和BRCA2 缺陷的肿瘤的特征是高度的遗传不稳定性 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变 因此 我们建议 PARP抑制剂也许在对携带造成这类遗传性乳腺癌基因的妇女的预防性治疗上更有效用 |
True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios. They say that the ability of cyber terrorists and blackmailers to take the global economy to the brink, as in the 2007 Bruce Willis movie Die Hard 4, is utterly fictional. | 电网早就被专家认定为最严重的漏洞 因为一旦供电被切断 任何现代经济都会陷入崩溃 当然 很多怀疑论者提出只要采取低成本的合理预防措施 大规模网络崩溃的可能性非常之低 末日论者夸大了可能出现最坏情况 他们表示网络恐怖分子和恐吓勒索者再现2007年布鲁斯 威利斯电影 虎胆龙威4 中的恐怖一幕 将全球经济推向崩溃边缘的能力完全是虚构的 |
Section 8(1) makes it an offence for a person or a corporation to develop, produce, stockpile or otherwise acquire or retain microbial or other biological agents, or toxins that have no justification for prophylactic, protective or other peaceful purposes, or weapons, equipment or means of delivery designed to use such agents or toxins for hostile purposes or in armed conflict. | 第8(1)分节规定 任何人或公司发展 生产 储存 获取或保存非供作预防 保护或其他和平用途的微生物剂或其他生物制剂 或毒素 或武器 设备或为敌对用途或供用于武装冲突运送这种制剂或毒素的工具 属于违法行为 |
8. The reaffirmation contained in the Final Document of the Fourth Review Conference is of special importance to Cuba, in that the use by States parties, in any way and under any circumstances, of microbial or other biological agents or toxins that is not consistent with prophylactic, protective or other peaceful purposes, is effectively a violation of article I of the Convention. | 8. 第四次审查会议最后文件 所作的重申对古巴来说极为重要 因为缔约国不论以任何方式 在任何情况下违背预防 保护或其他和平目的而使用微生物制剂或其他生物制剂或毒素 实际上都属于对 公约 第一条的违反 |
Some drug researchers predict that with continuing advances in understanding the human genome, doctors may eventually be able to predict illnesses 15 20 years in advance, and begin prophylactic treatment immediately. (With some experts predicting that individuals will routinely live beyond 110 115 years by mid century, one might wonder what all this will do to other social conventions such as marriage, but I will leave this thought to another day.) | 某些药品研究人员预计 随着对人类基因组理解不断加深 医生最终可以提前15年到20年预测疾病 并且立即开始预防疾病治疗 (某些专家预计 到本世纪中叶 人一般可以活到110岁到115岁 也许有人会思考这对于像婚姻那样的其他社会习俗产生什么影响 但是我以后再讨论这一问题 ) |
Furthermore, Section 5 (2) of the Biological and Toxin Weapons Convention Act 2004 provides that a person who transfers any biological agent or toxin to another person where he knows or has reason to believe that the biological agent is likely to be kept or used otherwise than for prophylactic, protective or other peaceful purposes shall commit an offence and on conviction, shall be liable to penal servitude. | 此外 2000年 生物和素质武器公约法 第5(2)节规定 一个人运送任何生物剂或毒素给另一人 而他知道或有理由相信该生物剂可能被保存或用来丛中预防 保护或其他和平用途以外的用途 就是一种犯罪行为 在判罪后 必须服刑事徒刑 |
Related searches : Prophylactic Device - Prophylactic Medication - Prophylactic Treatment - Prophylactic Measures - Prophylactic Antibiotics - Prophylactic Efficacy - Prophylactic Drug - Prophylactic Regime - Prophylactic Vaccines