Translation of "publican" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Publican - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican. | 說 有兩個 人上 殿裡 去 禱告 一 個 是 法 利賽人 一 個 是 稅吏 |
| Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican. | 說 有 兩 個 人 上 殿 裡 去 禱 告 一 個 是 法 利 賽 人 一 個 是 稅 吏 |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓力 和 巴 多 羅買 多馬 和 稅吏 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓 力 和 巴 多 羅 買 多 馬 和 稅 吏 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 |
| And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom and he said unto him, Follow me. | 這事 以 後 耶穌 出去 看見 一 個 稅吏 名叫 利未 坐在 稅關 上 就對 他 說 你 跟 從我來 |
| And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom and he said unto him, Follow me. | 這 事 以 後 耶 穌 出 去 看 見 一 個 稅 吏 名 叫 利 未 坐 在 稅 關 上 就 對 他 說 你 跟 從 我 來 |
| The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. | 法 利賽人 站著 自 言 自語 的 禱告 說 神阿 我 感謝 你 我 不 像 別人 勒索 不義 姦淫 也 不 像 這個 稅吏 |
| The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. | 法 利 賽 人 站 著 自 言 自 語 的 禱 告 說 神 阿 我 感 謝 你 我 不 像 別 人 勒 索 不 義 姦 淫 也 不 像 這 個 稅 吏 |
| And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. | 那 稅吏遠遠 的 站著 連舉 目望 天 也 不 敢 只捶著 胸說 神阿 開恩 可憐 我 這個 罪人 |
| And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. | 那 稅 吏 遠 遠 的 站 著 連 舉 目 望 天 也 不 敢 只 捶 著 胸 說 神 阿 開 恩 可 憐 我 這 個 罪 人 |
| And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. | 若是 不 聽 他 們 就 告訴 教會 若是 不 聽教會 就 看 他 像 外邦人 和 稅吏 一 樣 |
| And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. | 若 是 不 聽 他 們 就 告 訴 教 會 若 是 不 聽 教 會 就 看 他 像 外 邦 人 和 稅 吏 一 樣 |
