Translation of "punchbowl" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Punchbowl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But the presumption in favor of light financial sector regulation now has few defenders. The consensus view is rather that of William McChesney Martin, who served as US Federal Reserve Chairman from 1951 to 1970 a good central bank prevents speculative excess by taking away the punchbowl before the party really gets going. | 最后 央行依然准备介入银行防止挤兑 但是现在几乎没有人支持财政部门进行温和的调节了 大家的一致看法反而是威廉 麦卡切斯尼 马丁的观点 此君在1951年至1970年间担任美国联邦储备系统的主席 他认为好的央行通过 在聚会真正开始前就把潘趣酒的酒碗拿走 来防止过度投机 |
You can argue that neither group should have boosted its spending to such a degree that both were subject to irrational exuberance and that someone should have taken away the punchbowl earlier. But you cannot argue that these groups did not increase their spending, and that their increased spending did not pull large numbers of Americans roughly two million in each case into productive and valued employment. | 受到以上利好的鼓舞 大量的美国人开始增加消费 当然 你可以质疑 如此程度的过度消费 甚至可以说是 非理性狂欢 应该早一点有人觉醒 拿走狂欢的 大酒杯 但你不能认为 这些人没有促进消费 没有增加大量美国人的 粗略估计是200万人 就业机会 |