Translation of "put end" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such conduct must be put to an end.
必须停止这种做法
You must put an end to this foolish behavior.
你该结束这种愚蠢的行为了
I want to put an end to the quarrel.
我想結束這場爭執
I wish death had put an end to me.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
I wish death had put an end to me.
但願塵世的死亡已了結我的一生
The unhappy event made him put an end to himself.
那件不幸的事故使他自殺身亡
Finally, there is a need to put an end to impunity.
最后 需要制止有罪不罚的现象
I tried very hard to put an end to their heated argument.
我努力地平息他們不斷加溫的爭執
We call upon the occupying Power to put an end to that practice.
我们要求占领国停止这种做法
The parties in Côte d'Ivoire must immediately put an end to those unacceptable activities.
科特迪瓦各方必须立即停止这些无法接受的活动
That would put a definitive end to unilateralism in resolving international disputes and issues.
这种做法将最终结束在解决国际争端和问题方面的单边主义
In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America.
1958年 苏联发射人造卫星以后 人们就说 美国要衰落了
The reform of the Commission on Human Rights must put an end to such behaviour.
72. 人权委员会的改革必须结束这种行为
We call for immediate intervention to put an end to this murderous Israeli mine machine.
我们呼吁立即采取干预措施 制止以色列这种埋设杀人地雷的手法
The international community should not evade its responsibility but put an end to those crimes.
国际社会应当负起责任来 以结束这些罪行
Among other changes, the reform will put and end to the collective vacations for appeal courts.
除其他改革外 此次改革将取消上诉法院的集体休假
(c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan
(c) 停止骚扰和拘留安集延事件的目击者
We call on the Transitional Government to take the necessary measures to put an end to impunity.
我们要求过渡政府采取必要措施制止有罪不罚现象
United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards.
联合国机构 特别是安全理事会 必须结束此种双重标准
It is essential to put an end to such attacks and ensure that they do not recur.
必须停止此类攻击 确保其再不发生
The Sino US stem cell project will be officially put into operation at the end of the year.
中美干细胞项目将于年底正式投产
The State is taking economic, legal and other measures to put an end to phenomena such as prostitution.
我国正在采取经济 法律和其他措施制止卖淫现象
Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end.
空间碎片灾害会损害所有人的利益 并会终结人类对空间的探索
In that connection, we must put an end to the impunity of those responsible for crimes against children.
在这方面 我们必须结束对儿童犯下罪行的人的有罪不罚现象
(q) Take immediate and effective steps to put an end to customary torture in the area of Karamuja.
144. 在关于第194 2001号(I.S.D.诉法国) 第220 2002号(R.D.诉瑞典) 第221 2002号(M.M.K.诉瑞典)和第222 2002号(Z.E.诉瑞士)申诉的决定中 委员会认为申诉人未能表明如回到其原籍国会有可预见的 真实的而且本人会受到酷刑的危险
It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge.
我们现在应该立即开展集体努力 迅速制止这一当代祸患
The Palestinians had solemnly undertaken to actively fight terrorism, put an end to incitement and confiscate illegal weapons.
巴勒斯坦人郑重承诺积极打击恐怖主义 停止煽动行为和收缴非法武器 然而现实却截然相反
Indeed, since the end of the Second World War, constant efforts have been essential to put an end to human rights violations and to lack of respect for democracy.
事实上 自从第二次世界大战结束以来 人们一直在不断努力 以铲除侵犯人权的行为 铲除不尊重民主的行为
They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales.
他们想阻止这一切 途径之一 就是在这些座头鲸之一身上植入追踪芯片
Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK.
让我这么说吧 作为这次演讲的结束 这就是 当你把非洲放入一架钢琴会发生的一切 好吧
Myanmar has managed to put an end to armed conflict and to bring peace and stability to the country.
缅甸已经结束武装冲突 使我国恢复和平与稳定
That means building development components into our relief efforts, so that they may effectively put an end to dependency.
这意味着把发展部分纳入我们的救援努力 以便能够有效地结束依赖的情况
She wondered what measures were envisaged to put an end to such discrimination under the law and in practice.
她想知道为了结束法律和惯例中的这种歧视加蓬准备采取什么措施
We should also put an end to the use of fishing techniques that are harmful to the marine environment.
我们还应终止对海洋环境有害的捕捞技术
We call on all the parties to put an immediate end to the violence and to attacks against civilians.
我们呼吁各方立即结束暴力行为和对平民的袭击
My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following
我国政府认为 结束讨论的时机已到 讨论确立了以下几点
This put an end to years of lawlessness and illegal parallel structures, a legacy of the Bosniak Croat war there.
这样结束了多年来非法的并行结构 波什尼亚克 克罗地亚战争的遗产
We need to raise awareness and work together to put an end to terrorism and to alleviate its destructive impact.
我们必须提高认识 同心协力结束恐怖主义 减轻恐怖主义的破坏性影响
The Government had consistently supported efforts to put an end to the recruitment and use of children in armed conflict.
54. 尼日尔政府一贯支持禁止在武装冲突中征募和使用儿童的努力
And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! He will say, Indeed, you will remain.
他们将喊叫说 马立克啊 请你的主处决我们吧 他说 你们必定要留在刑罚中
And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! He will say, Indeed, you will remain.
他們將喊叫說 馬立克啊 請你的主處決我們吧 他說 你們必定要留在刑罰中
On 8 March 2005, the Governor of Province Orientale issued an instruction to put an end to illicit pre financing activities.
72. 2005年3月8日 东部省长发布了关于消灭非法预筹资活动的命令
He also explained its vision for speedy negotiations to put a swift end to the suffering of the people of Darfur.
他还解释了对迅速通过谈判尽快结束达尔富尔人民的苦难的愿景
In this regard, I would insist on the imperative need to put an end to impunity for crimes committed against children.
在这方面 我要强调迫切需要消除对残害儿童罪行有罪无罚的现象
Military intervention in Iraq had been justified because it had been necessary to put an end to Iraq's occupation of Kuwait.
对伊拉克的军事干涉是正当的 因为应该结束其对科威特的占领