Translation of "qadi" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Qadi - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Yasin Al Qadi. | 联合国的清单上把申诉人列入C部分 开列的姓名是Yasin Al Qadi |
| Concerning Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi, on the one hand and the State of Israel, on the other. | 事关 以Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi为一方 以色列国为另一方 |
| 6. The communication submitted by the source, a summary of which was forwarded to the Government, concerned Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi, aged 28, a Palestinian sociology student at Birzeit University. | 6. 来文方提交的来文(其摘要已转送该国政府) 涉及28岁的Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi 他是比尔泽特大学社会学的巴勒斯坦学生 |
| Turkey has faced two legal challenges to United Nations listings, one by an individual, Yasin Al Qadi, and the other by an entity, Nasco Nasreddin Holding AS, with both claiming they were listed incorrectly, for political reasons, and in violation of their rights. | 9. 土耳其面临两项对联合国清单提出的异议 其中一项是一个名叫Yasin Al Qadi的个人提出的 另一项来自一个称为Nasco Nasreddin Holding公司的实体 二者都称不该把自己列入清单 这样做是出于政治理由 并侵犯了其权利 |
| On 27 February 2002, Al Qadi filed a lawsuit against the Office of the Prime Minister and the Ministries of Justice and Foreign Affairs, seeking an annulment and immediate request for a stay of execution of the decision of the Council of Ministers to freeze the assets of the parties on the List. | Al Qadi于2002年2月27日对总理办公室 司法部和外交部提起诉讼 请求取消部长会议冻结名列清单者的资产的决定 并立即停止该决定的执行 |
| As the Team noted in its second report (S 2005 83, annex II, paras. 9 and 10), Turkey has faced two legal challenges to United Nations listings, one by an individual, Yasin Al Qadi, and the other by an entity, Nasco Nasreddin Holding AS, with both claiming they were listed incorrectly, for political reasons, and in violation of their rights. | 11. 正如监测小组在其第二份报告 S 2005 83 附件二 第9和第10段 中指出 土耳其对于联合国的名单面临两项法律方面的质疑 一项是由Yasin Al Qadi个人提出 另一项是由Nasco Nasreddin Holding AS 提出 这两个当事方均声称因政治的原因他们被错误地列在名单上 而且这侵犯了他们的权利 |
| 9. Consequent upon the decision of the Working Group declaring the detention of Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi to be arbitrary, the Working Group requests the Government of Israel to take the necessary steps to remedy the situation in order to bring it into conformity with the provisions and principles incorporated in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Civil and Political Rights. | 9. 鉴于工作组决定宣布对Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi的拘留为任意拘留 工作组请以色列政府采取必要步骤纠正这种情况 使之符合 世界人权宣言 和 公民权利和政治权利国际盟约 所载的规定和原则 |
| The detention of Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi is declared to be arbitrary being in contravention of articles 10 and 11.1 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9.2, 9.3, 9.4 and 14.3 (a), (c) and (d) of the International Covenant on Civil and Political Rights to which the State of Israel is a party and falling within category III of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group. | 宣布对Othman Irsan al Qadi Abdul Mahdi的拘留为任意拘留 因为违反了以色列国为缔约国的 世界人权宣言 第10和第11.1条以及 公民权利和政治权利国际盟约 第9.2 9.3 9.4和14.3(a) (c)和(d)条 而且又属于工作组审议收到案件时可适用原则的第三类 |
