Translation of "rag" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Old rag! | 喂我说阿银 |
Where the rag? | 是我 黑板擦在哪 |
a rag,abone,anda hankofhair . | 团破布 一根骨头和一撮头发 |
She called us a filthy rag. | 她叫我们肮脏小报 |
Special Bulletin of the Canadian Construction Association, December 2001, available at http www.cca acc.com news committee rag rag owner.pdf. | 加拿大建筑协会特别公报 2001年12月 可以在http www.cca acc.com news committee rag rag owner.pdf上查到 |
He's crowded on every rag she'll carry. | 他把所有能載的東西都載上了 看他的桅根長官 |
What are you gentlemen reading our rag for? | 你们这些人读我们的小报是为了什么? |
It really is a filthy rag, isn't it? | 它真的是肮脏小报 不是吗 |
Hey, McCleary, I read that rag of yours by accident. | 嘿, 麦克利里, 我碰巧读了你的小报 |
You mean, even after the article in that filthy rag? | 你是说 甚至在这肮脏小报登文章之后 |
I don't want to go around looking like a rag picker. | 我可不想蓬头垢面出门去 |
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. | 它跌到了 像个假娃娃 |
Monks RAG and Minow N (1991). Power and Accountability. New York, HarperCollins. | Monks RAG and Minow N (1991). Power and Accountability. New York, HarperCollins. |
Or anyone else connected with that filthy rag you call a magazine. | 或与你称之为杂志的这肮脏小报有关的任何人 |
Rented for 50 cents from some rag picker with a crazy crown on. | 因为我知道他在哪 |
Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. | 但是 我是她丈夫呀 我悄悄跟着她 看见她好像有块脏抹布 |
This filthy rag is using sex and me for no better purpose than to make money. | 这种下流小报拿性和我当噱头 除了赚钱还有更好的目的吗 |
He said if I wanted to hear about Lorna I'd better just listen, and not rag it out. | 他说 如果我想听到 Lorna 的消息 我最好听话 不要搞什么名堂 |
The only trouble is that after Duelling Cavalier nobody'dcometo seemejump off the Woolworth Building into a damp rag. | 唯一的问题是在决战骑士后 没有人愿意再看我从高楼纵身往下跳了 |
So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | 所以服务器由一群普通的志愿者在管理 所有的编辑工作也都是由志愿者完成 |
Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages. | 接着他会用手摸遍书页 刺鼻的油墨 纸的裁边 |
The bloody rag I had wrapped around my wrist hadn't caught his attention he'd have seen the bundle for sure. | 缠绕在我手腕周围血红色的破布 没有引起他的注意... ...不过他应该注意到了 |
They want me to take that filthy rag and turn it into the most influential most respected news magazine in the whole world. | 他们想要我把这肮脏小报转型成最具影响力... ... 最值得尊敬的世界级新闻杂志 |
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that. | 很多计划部门变成 交通部门的附属 数落汽车 就好像去沃尔玛一样那么容易 我不打算陈述汽车的罪状 |
I've called this meeting today to say how pleased I am with the way all of you have worked together put shoulder to shoulder and succeeded in turning this venerable family publication into the filthy rag it is today. | 我今天召集此会来表达我的欣喜之情 你们全体同仁共同努力 并肩奋斗 成功的将... |
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. | 所以我把这台机器送给 所有印度乡下的女性 因为在印度 只有百分之二的女性买得起卫生巾 其余的 都用脏布 甚至是树叶 泥土 就是没有卫生巾 |
2.3 In November 1990, he was arrested for the third time and held in detention for an unspecified period. He was allegedly subjected to torture on the orders of the superintendent of police, and forced into painful positions, such as having his hands tied behind his legs and being hung up with a rag in his mouth. | 1. 살컄컄죋R 쫇튻쏻쒿잰뻓힡퓚램맺떫쏦뛔뗝뷢돶뺳뗄낢뛻벰샻퇇릫쏱ꆣ컄죋짹돆뗝뷢돶뺳캥랴쇋ꆶ뷻횹뿡탌뫍웤쯻닐죌ꆢ늻죋뗀뫍폐죨죋룱뗄듽폶뫍뒦랣릫풼ꆷ뗚3쳵ꆣ |
Béla Király, released from a sentence of life in prison (one of the four death sentences he received from the communists having been commuted) was offered the job of commander of the Hungarian National Guard and the defense of Budapest. His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance. | 当贝拉 基拉里将军于1956年被释放出狱时 共产党判了他的四个死刑 其中一个被减为无期 他被任命为匈牙利国家卫队司令 负责保卫首都布达佩斯 而基拉里的任务则是要把一群素质参差不齐的自由战士训练成一支像样的军队 但这一点点时间显然不足以去阻止苏联进军 在一周的英勇抵抗之后 将军和他手下几千人越过国界进入奥地利 开始了流亡生活 |