Translation of "recent past" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So these events in our recent past really are unique. | 因此近年来这些事件真是非常特别 |
| Those are considerable achievements, given the realities of the recent past. | 鉴于最近的现实 这些是重大成果 |
| The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month. | 近来明显增加的外交活动在上个月继续如此 |
| Promotional work should continue and intensify, building on successful experiences in the recent past. | 49. 在最近所取得的成功经验基础上 宣传工作应继续并加强 |
| In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. | 最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 |
| However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system. | 然而 最近发生的事情显示出该条约体系的严重缺陷 |
| Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past. | 克罗地亚现在为解决其不久前出现的不公正现象迈出了重要一步 |
| In the recent past, there were some 26 different federal agencies running their own payroll systems. | 此前不久 大约26个不同的联邦机构运行自己的发薪系统 |
| These factors have led to an increase in trafficking in human organs and tissue in the recent past. | 28. 这些因素已导致最近几年贩运人体器官和组织的犯罪增多 |
| Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems. | 在我们制定相关的法律之前 还是让我们先来看看 过去薪酬体系是否真的是近期危机发生的导火索 在得出这个结论之前 显然有这么三点假设 银行的高管们获得了短期的高额奖金 银行管理层没有持有足够的公司股票 这就意味着和公司没有一定的利害关系 基于以上两条 这些高管们因此而过度冒险地经营 最终导致了经济危机的发生 |
| Moreover the influence of the country's Scandinavian neighbours was now much stronger than it had been in the recent past. | 此外 近年来斯堪的那维亚邻国对拉脱维亚的影响要比以往大得多 |
| Those who called Puerto Rico a colony shut their eyes to the present, the future and even the recent past. | 44. 那些称波多黎各为殖民地的人对现状 未来甚至眼前的事情视而不见 |
| In recent past, the preference of men to women remains in the mindset and even action of not a few people. | 近年来 男尊女卑的观念仍然存在于在许多人的思想中 甚至表现在他们的行为上 |
| Global events in the recent past have reinforced, rather than diminished, our support for the principles enshrined in the Rome Statute. | 不久前的全球事件坚定了而不是削弱了我们对 罗马规约 所载原则的支持 |
| We are concerned at the recent upsurge of violence, which has threatened to upset the delicate truce of the past few months. | 我们对最近暴力的升级感到关切 这很可能破坏过去几个月微妙的停战 |
| There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones. | 和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例 |
| I have had the opportunity in the recent past to place on record Canada's strong support for the enlargement of the Security Council. | 不久之前 我曾有机会明确表示加拿大坚决支持扩大安全理事会 |
| It is only in the recent past that the threat of the illicit spread of conventional arms has been taken up more seriously. | 仅仅在最近 才更认真地考虑常规武器非法扩散造成的威胁 |
| While it was true that crimes related to sexual violence had increased in the past eight years, recent studies showed that, as compared to the past, women currently felt more protected and able to report sexual violence. | 尽管性暴力犯罪在过去的八年中确实增多了 但是最近的研究显示 与过去相比 妇女感到更有保护并能够报告性暴力事件 |
| Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past, and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide, | 感到鼓舞的是一些国家近年来减贫工作取得进展 决心增强和扩大这一趋势 为全世界人民谋福利 |
| (b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy | (b) 一些发展中国家近年来经历了快速的经济增长 已成为国际社会中积极参与的伙伴 |
| Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past, and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide, | 对一些国家近年来减贫工作取得进展感到鼓舞 决心增强和扩大这一趋势 以造福全世界人民 |
| Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide, | 感到鼓舞的是一些国家最近减少了贫穷 决心加强和扩大这一趋势 以造福于全世界人民 |
| The Eastern African coast, for instance, has in the recent past experienced a series of armed attacks, particularly in the waters adjacent to Somalia. | 例如 东部非洲海岸最近经历了一系列武装袭击 特别是在邻近索马里的水域 |
| In order to achieve that two fold purpose, it would seem advisable to draw lessons from the consultations and debates of the recent past. | 为了实现其双重目标 似乎应该从不久前的协商和辩论中吸取教训 |
| The events of the recent past have not only reinforced that notion, but have also led to its being placed high on the international agenda. | 不久前的事件不仅加强了这一概念 而且还使之列在国际议程之首 |
| However, since the recent arrival of more troops, there has been some respite in the past 10 days from the prevailing and widespread cycle of violence. | 然而 自从最近有更多的部队抵达以来 过去十天的情况有所缓解 脱离了普遍存在的广泛暴力循环 |
| In its recent past, the diminutive Scotney Castle has featured in a Squeeze music video and been a bolthole for Margaret Thatcher during the 1970s and 1980s. | 最近 小巧的斯科特尼城堡在压缩版音乐影片中成为主角 并一度成为玛格丽特 撒切尔 (Margaret Thatcher) 夫人在七八十年代期间的避难所 |
| And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time. | 现在我们知道了 在近代 它融化并且重生 海平面时起时落 一次落差达6米 |
| The developed world still accounts for nine tenths of world outward FDI flows, but FDI from developing countries has shown higher growth rates in the recent past. | 13. 发达世界仍占世界外国直接投资流出量的十分之九 但来自发展中国家的外国直接投资近年来展示了较高的增长率 |
| Another area of United Kingdom study has examined potential new techniques to differentiate between emissions from recent nuclear weapons complex operations and legacy material from past operations. | 19. 联合王国研究工作涉及的另一个领域是那些有可能区分核武器综合设施最近运行排放出的物体和过去运行遗留下来的物体的新技术 |
| Considering the serious and much discussed backlog of cases in the past, the recent level of achievement in processing the cases at hand is worthy of admiration. | 考虑到过去存在严重而且经常讨论的积压案件情形 最近在处理手上案件方面取得的成就值得称赞 |
| When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind. But the recent arrest and threatened deportation of Annadurdy Hadjiev, a dissident from Turkmenistan who sought refuge here, suggests that some things never change. | 当保加利亚在去年一月加入欧盟时 我相信我的国家最终远离了它压制的过去 但最近对在该国寻求避难的土库曼斯坦持不同政见者Annadurdy Hadjiev的逮捕和威胁驱逐出境的事件说明有些事情还是没有改观 |
| In recent years, it had contributed some 200,000 annually for the Centre's activities and the assistance provided to the Department over the past five years totalled over 2 million. | 近年来 日本每年捐助近20万美元用于中心的活动 5年来向新闻部提供的援助总额超过了200万美元 |
| Mr. Badawi (Malaysia) Recent studies by the United Nations have shown that the gaps between the rich and the poor of the world have worsened over the past decade. | 巴达维先生 马来西亚 以英语发言 联合国最近的研究显示 在过去的十年中 世界贫富之间的鸿沟扩大了 |
| Realizing that, in spite of the positive gains of the recent past, the situation in Liberia remains fragile and still constitutes a threat to international peace and security in the subregion, | 认识到尽管最近取得了积极成果 但是利比里亚的局势仍然脆弱 对国际和平及该次区域的安全仍构成威胁 |
| Foremost among these is that economic development is largely in the hands of poor nations themselves. Countries that have done well in the recent past have done so through their own efforts. | 过去50年来经济增长的明确经验早被抛到了九霄云外 其中最重要的是经济增长主要靠的是穷国自己的力量 不久前取得了骄人成绩的国家无一不是依靠自身的努力 而援助和市场准入很少起到关键的作用 |
| The recent era of global finance perhaps we should speak of it as being past? differed from the financial surge of a century ago. Its cultural manifestations also appeared to be novel. | 全球金融的最近时代 也许我们该叫它 正在逝去的时代 不同于一个世纪之前的金融浪潮 其文化表现也是前无古人的 它玩世不恭 言辞闪烁 喜欢游走于边缘地带 一句话 整个就是一后现代 在它眼里 传统和历史与其说是威严的训诫 不如说是讥讽的对象 |
| The past 12 months reaffirmed the trend observed in recent years towards a continuous increase in the volume and scope of the activities of the Security Council. (A 60 2, p. 1) | 过去12个月再次证实近年来所看到的趋势 安全理事会的活动量继续增加 活动范围继续扩大 |
| Zero inflation for the past three months has been a one time event driven by the fall in energy prices. The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months. | 但最近美国物价指数的疲软与从前日本的情况是截然不同的 过去三个月的零通胀是由能源价格下降所推动的偶然性事件 其实另外一些构成消费者物价指数的成分价格在最近几个月都出现了上升 而指数在过去12个月内已经合共上升了大概2 |
| As in recent years, a contingency provision has been made in the proposed budget to cover the cost of such services in the event the General Assembly does not maintain its past practice. | 如近几年一样 概算对意外需要作了安排 以备在大会不再继续过去的做法时可以承担这种服务的费用 |
| The recent era of global finance maybe we can already possibly speak of it as being past differed from the financial surge of a century ago. Its cultural manifestations also appeared to be novel. | 最近的全球金融时代 也许我们可以说它已成为过去时了 不同于一个世纪以前的金融浪潮 其文化表现形式也似乎是新颖的 |
| You can focus on past positive, or past negative. | 你可以专注于 积极经历 或 消极经历 |
| It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them. Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy. | 我们的领导人应该认清新的系统风险 并合力遏制它们 否则 最近所发生的事情只是个开端 全球经济未来也将受到严重威胁 |
| Both statements speak not only about the world in the recent past, but most of all about ourselves, because, as has often been said, with good reason, the United Nations is as good as its Member States. | 这两种说法 不仅涉及近代世界历史 最主要是涉及我们 因为人们常说 联合国优劣取决于联合国会员国 这种说法不无道理 |
Related searches : Past Recent - Recent Past Years - More Recent Past - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers - Past Behaviour