Translation of "recrimination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Recrimination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There hear they no vain speaking nor recrimination | 他们在乐园里 听不到恶言和谎话 |
| There hear they no vain speaking nor recrimination | 他們在樂園裡 聽不到惡言和謊話 |
| 'This sends out to those who feel that they can behave without recrimination, as well as those blighted by such behaviour,' she said. | 这一警告针对的是那些认为自己的行为不会受到指责 以及那些受这种行为摧残的人们 她说 |
| You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions. | 需要一个地方 可以让大家聚在一起 坐在一起 不用担心决议 和揭丑 直面问题 达成一致和解决办法 |
| With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination. The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all. | 再过几个月 印度就将迎来大选 此时此刻 政治攻讦的氛围已经相当浓厚 火星任务 如果获得成功 将大大盖过政治的风头 |
| Thus, the American art of diplomatic engagement, the ability to talk with different sides while holding one s own views to oneself, has been largely replaced by a penchant for loud talk, finger pointing, self righteousness, and recrimination. Countries used to welcome and look for American engagement. | 于是乎 过去美国外交辩论方式中与不同观点交锋同时又能保留自己意见的做法 如今很大程度上已经变成了大声叫喊 互相指责 同时又自以为是 彼此揭短 很多国家曾经欢迎并寻求美国的参与 现在却敬而远之 尤其是当这种参与是为了迎合美国国内选民胃口而做出强硬姿态的时候 |
| NEW YORK America, once again, will have a divided government, with the Democrats holding the White House, and the Republicans controlling both houses of Congress. But that does not necessarily mean that the final two years of Barack Obama s presidency need to be defined by stalemate and mutual recrimination. | 纽约 美国将再次迎来分裂的政府 民主党保有白宫 共和党控制国会两院 但这并不一定意味着奥巴马总统任期的最后两年一定会在僵局和互相指责中度过 |
| Both governments know the stakes are too high for both economies, and Obama and Hu will continue to work hard to try to keep things moving in a constructive direction. But neither president can guarantee that recrimination and reproach will not take on a life of its own. | 全面的贸易战看来不大可能爆发 因为两国政府都深知其中蕴含的风险对各自经济来说都太大了 所以 奥巴马和胡锦涛将继续努力使事态向建设性的方向上发展 但双方的领导人都无法保证在此过程中就不会出现指责和批评 |
| But this balance devolved into paralysis, as the parties consistently failed to overcome their differences to make progress toward a constitution. The deadlock spilled over into the country's politics, with shifting coalitions forming four successive governments that collapsed within months, each time in a welter of recrimination from the parties that had been excluded. | 但这一平衡滑向了瘫痪 各政党始终无法克服不同 朝制定宪法的防线前进 僵局的影响溢出到尼泊尔政坛 组成四个后继政府的不同执政联盟无不在几个月内就分崩离析 每次都因为排除在执政联盟外的政党的诘难而夭折 |