Translation of "recur" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recur - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They then recur, I give them that same drug every week.
有人复发了 我每周给他们相同的药物
UNDP stated that it did not expect this problem to recur.
开发计划署表示 这个问题预计不会再发生
He hoped that such confusion would not recur in the Committee's work.
他希望委员会的工作不再出现这种混乱
It is essential to put an end to such attacks and ensure that they do not recur.
必须停止此类攻击 确保其再不发生
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
又复发了 我还是给他们同样的药物 96小时以上连续输注 又20或30 的人有反应
The State party is also under an obligation to take effective measures to ensure that similar violations do not recur in future.
缔约国另有义务采取有效措施 保证类似违反 公约 的事件不再发生
As these disasters tend to occur or recur over a long period of time, they need to be addressed from a longer term perspective.
由于这些灾难往往在相当的时期内发生或重复发生 所以必须从更长远的角度加以处理
So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
因而 当人们的症状消失了 又复返了 这是因为另一半缺失了 那就是愉悦 幸福 同情心 感激之情 这些积极的情绪
For Belarus, which was literally burned to the ground in the fires of a world war, the main lesson drawn was the understanding that such an event must never recur.
世界大战的战火确实将白俄罗斯烧为灰烬 对白俄罗斯而言 学到的主要教训是 我们认识到永远不能让这种事件再发生
Getting things right including a new regulatory system that reduces the likelihood that such a crisis will recur is one of the many tasks to be left to the next administration.
做出正确的决策 包括建立新的监管体系降低危机再次爆发的风险 是下届政府将要完成的任务之一
As you are well aware, the United Nations was created to save succeeding generations from the scourge of war and to ensure that the horrors of these camps would never recur.
众所周知 创建联合国的目标就是要保护子孙后代不遭受战争的祸害 并保证这些集中营的恐怖行为不再发生
Mr. Gupta (Canada) said that he supported the Executive Director's proposal to move forward the session of the Governing Council by one week and hoped the problem would not recur in future.
11 Gupta先生 加拿大 说 他支持执行干事把理事会届会的日期提前一周的建议 希望将来不要再出现这样的问题
Indeed, the United Nations Charter, with its ultimate goals of peace, welfare and human rights, attempts both to draw lessons from Germany's history during those fateful 12 years and to ensure that such events never recur.
的确 联合国宪章 及其和平 福祉与人权的最终目标 都试图从德国这12年决定命运的历史中吸取教训 并试图确保此类事件不再重演
As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses. Civil unrest and political destabilization could erupt into financial and social crises that ultimately threaten the monetary union s survival.
追求同时深化衰退和削弱信心的战略无法解决债务危机 由于衰退经济体一再爆发融资问题 政府可能会抵制 自救 以及相应的损失 社会动荡和政治动荡可能转化为金融和社会危机 最终威胁货币联盟的生存
Many consider secession unlikely, but Dodik s threat does heighten fear that today s fragile status quo could break down. While nobody expects the mass violence of the 1990 s to recur, that does not justify diplomatic indifference and inaction.
许多人都认为塞族共和国独立不太可能 但多迪克的威胁却令人增加了目前脆弱的现状可能走向破裂的忧虑 虽然没人希望 1990 年代的大规模暴力事件重演 但这也不能因此说外交上的冷漠和不作为是合理的
In particular, peacebuilding is all the more important in the light of the fragile and vulnerable situation that exists following the restoration of peace, as almost 50 per cent of armed conflicts recur within five years of their cessation.
尤其是 鉴于在恢复和平后 局势是虚弱和脆弱的 开展建设和平活动尤其重要 因为近50 的武装冲突在停止后的五年内又重新爆发
That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria. Bubbles recur, especially in real estate, because this reflexive relationship is repeatedly ignored.
由此而言 当时的互联网泡沫是不正常的现象 信贷通常会产生杠杆效应 有着自我放大的功能 也就是说 借贷使得抵押物增值的同时 提高了借贷者的经营能力 从而更加放大了信贷市场的能力 因为这种自我放大的过程往往不被人所察觉 泡沫 特别是房地产市场的泡沫由此产生
Within our own Government, the Australian Defence Force defines peacebuilding as a set of strategies which aim to ensure that disputes, armed conflicts and other major crises do not arise in the first place or, if they do arise, that they do not subsequently recur .
在我国政府内部 澳大利亚国防军将建设和平界定为 旨在确保首先不发生争端 武装冲突和其他重大危机 或者在它们一旦发生即确保以后不复发的一整套战略
How did President George W. Bush manage to get three million votes more than Senator John Kerry, and, in addition, to have a Republican majority elected in both houses of Congress? There is not much agreement on the answers, but two themes recur in many explanations.
有关美国大选的争论势头依然不减 乔治 W 布什总统如何获得胜出参议员约翰 克里的三百万选票 并且 如何使共和党续掌参 众两院优势 面对种种答案 人们难以达成一致 但有两个观点却不断出现在各种解释中
On the first issue, European businesspeople and media organizations need to appreciate fully how US prosecutors of financial crimes think. Once an investigation shows clearly that wrongdoing has occurred, the authorities expect the target to come clean, cooperate, and restructure the firm to ensure that the infractions do not recur.
在第一项上 欧洲商界和媒体人士都应该完全理解美国经济犯罪检察官的思维方式 一旦调查显示错误行为已经发生 当局都希望犯案者能坦白交代 与控方合作 并重组企业以确保不会再犯 但巴黎银行继续执行那些被禁止的交易并蓄意掩盖交易记录 据报那些转帐文件都被照常抹掉类似汇款目的地等关键细节 因此也更难对这类交易进行调查并难以搜集到违规证据
The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either. Examples include competition between welfare states to deter economic migrants, the race to the bottom in taxation, and regulatory rivalry in the banking and insurance sectors.
最初导致公共部门干预的市场失灵往往会在国际上重现 这意味着国家间竞争也常常是低效的 这方面的例子包括福利国家之间阻止经济移民的竞争 税收方面的逐底竞争 银行和保险部门的监管竞争等 与许多右翼人士所认为的相反 竞争并不总是好事
Breaking the negative feedback loop between distressed sovereigns and distressed banks whereby bank rescues exhaust fiscal resources and make it likely that the next financial institution in trouble will not be able to count on government support requires ensuring that it will not recur even in extreme circumstances. Merely weakening this loop, as European officials recently advocated, could prove deeply insufficient.
打破受困主权国家和受困银行之间的负反馈环 银行援助耗尽财政资源 致使下一个陷入麻烦的金融机构可能无法获得政府支持 需要确保及时在极端环境下 这一情形也不会重现 仅仅 减弱 这一循环 这正是欧洲官员最近所宣传的 是远远不够的
Indeed, China s neighbors will not be reliably good to Chinese interests unless and until China begins to provide essential public goods not just commerce, but also full fledged regional governance based on the rule of law, respect for human rights, and regional economic growth. Otherwise, ruptures such as those at Myitsone and along the Mekong will recur, deepening China s sense of isolation and panic.
事实上 除非中国开始提供必须的公共品 不仅包括商业 还包括基于法治精神 尊重人权和地区经济增长的成熟完善的地区治理 否则其邻国是不会真心实意地位中国利益着想的 否则的话 像密松事件和湄公河事件这样的决裂还会再次发生 加深中国的孤立感和恐惧感
The first reason betrays a lack of trust that governments can and will do the job that they learned how to do in the Great Depression keep the flow of spending stable so that big depressions with long lasting, double digit unemployment do not recur. The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.
第三 两种原因都反映出经济机构的的极度失败之处 第一个原因显示出人们不再信任政府可以并将会履行他们从经济大萧条中学习到的职责 去保持消费资金稳定以便抑制伴有持续久 两位数字失业率的经济衰退再次出现 第二个原因反映了金融行业为了服务企业而动用社会承受风险的能力是个十足的失败
Of course, even looking at these countries entails selection bias, for it excludes countries without price data for much of the twentieth century, notably China and Russia, where communist revolutions terminated the stock markets, resulting in 100 returns for investors. The particular problems that prevented us from observing the returns on these stock markets will never be repeated, but it is wrong to assume that problems of that scale will not recur.
当然 即使对这些国家的观察也是带着选择偏见的 因为这种观察将那些没有二十世纪价格数据的国家排除在外 尤其是中国和俄罗斯 那里的共产主义革命结束了股票市场 结果投资者全盘皆输 阻止我们观察这些股票市场回报率问题的障碍永远也不会再出现了 但是如果以为那样的问题再也不可能重新发生 那就错了
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy. Keynes begged the policymakers of his time to ignore the austere and puritanical souls who argue for what they politely call a prolonged liquidation to put us right, and professed that he could not understand how universal bankruptcy can do any good or bring us nearer to prosperity.
在这里 我得回顾一下20世纪30年代 想想历史事件是如何循环的 先是一场悲剧 随后马克思主义横空出世 带来另一场悲剧 凯恩斯乞求当时的决策者忽略 简朴的清教徒式信念 这一信念支持 让被礼貌地称为 延长清算 的东西使一切变得正常 并承认他 无法理解大面积破产是一件好事 能让我们离繁荣更近

 

Related searches : Recur Every - Recur On - Constantly Recur - Did Not Recur - Unlikely To Recur