Translation of "regulating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regulating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices. | 规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格 |
It's the basic regulating principle of the Enlightenment. | 这是启蒙运动的 基本纲领 |
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties | 促进 便利和规范缔约国之间的合作 |
Treaties creating or regulating a permanent regime or status | 3. 建立或管理永久体制或地位的条约 |
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. | 问题 对非传统的货币转账系统的管制情况 |
Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector | 管理和保护卖淫部门的行动计划 |
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism. | 合同授予可能必须遵照关于复审和投诉机制的条文进行 |
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods | 控制和管制本国与外国人口及财产的跨界流动 |
The host country had authority to implement the rules regulating parking. | 东道国有权执行停车规则 |
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube. | 管理多瑙河交通的公约情况也是如此 |
The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women. | 302. 劳动法 专设一章管理妇女的工作问题 |
In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities. | 此外 还有就业法以及规范就业活动的实施细则 |
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods and | 搜集关于外籍嫌疑人的举动和贩运毒品及其他危险品的情报 |
(e) Principles, ways and means, and terms for regulating sources of wages. | 规约工资来源的原则 方法和手段及条件 |
There is no law regulating conscientious objection and alternative service in Paraguay. | quot 巴拉圭没有关于出于良心拒服兵役和从事替代性役务的法律 |
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points. | 笑声 这个说明了血管生长的作用 是在健康值附近调节 |
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定 |
Notably, laws regulating mercenary activity in the NIS were regularly applied in practice. | 较突出的是 制约新独立国家雇佣军活动的法律经常在实践中运用 |
Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
The EC has already prepared a number of legislative instruments regulating electronic commerce. | 33. 欧盟委员会已经拟订了一系列规范电子商务的法律文书 |
And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment. | 我认为这是让我们 根据环境管理自己的最好方法 |
In most countries surveyed, no specific rules regulating suspension of ERA have been found. | 34. 所调查的绝大多数国家均未订有关于中止电子逆向拍卖的任何具体规则 |
(b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | (b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
The Committee considers that federal legislation regulating the insurance industry should prohibit such abuses. | 委员会认为 规定保险业的联邦立法应禁止此种滥用行为 |
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | 规约保健领域工作的基本立法包括健康保险法 |
Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them. | 24. 古巴维持它对反措施的保留意见 即使是在管理这些措施方面取得了一些进展 |
There are a number of laws regulating the sector and no barriers to foreign establishment. | 有许多法律规范该部门 没有针对对外国企业的壁垒 |
The political parties engage in their activities on the basis of the laws regulating them. | 这种野蛮行径在尼日尔也签署的 世界人权宣言 公布50年之后 在尼日尔依然大行其道 |
The legislation regulating labour matters recognizes both the letter and the spirit of this right. | 管辖劳动问题的法律在字面和精神上都承认这项权利 |
Nevertheless, the enactment of legislation specifically permitting and regulating the use of ERAs is required. | 但是 需要制定专门允许和规范如何使用电子逆向拍卖的法律 |
Session Three Elements of National Multilateral Political, Legal or Legislative Instruments to Regulating Weapons in Space | 第三场 国家 多边控制外空武器的政治 法律或立法文书的要素 |
Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed. | 目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜的船只在公海的捕捞问题的附属立法 |
At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues. | 在国家一级 我们继续努力改进规范海洋事宜的法律框架 |
During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry. | 29. 在本报告所述期间 政府继续改进金融业管理法 |
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement. | 有时可能也存在着一些由各种办理公共采购业务的机构下达的有关公共采购的规则和条例 |
47. The traditional laws of indigenous peoples are an essential element in regulating society in their communities. | 47. 关于土著人民的传统法律,这是管理他们的民族社会生活的一个必要成份 |
In spite of a declining trend, abortion still continues to be a widespread method for regulating the birthrate. | 尽管堕胎数量有下降的趋势 但它依然是调节出生率的常用方法 |
In addition, caution was raised with respect to the possibility of over regulating arbitration, thus affecting its effectiveness. | 另外 与会者还提出谨防有可能对仲裁的管理过度严厉 从而影响其有效性 |
There is strong support for the proposition that treaties regulating intergovernmental debt continue to apply during armed conflict. | 35. 有一种观点认为 关于政府间债务的条约在武装冲突期间继续适用 这种观点得到了强烈支持 |
Act No. 4 1995 of 23 March regulating parental and maternity leave was published on 24 March 1994. | 1994年3月24日公布了规定父母产假和产假的3月23日第4 1995号法 |
Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning. | 然而 宣言标志着在采取一种管制人的克隆的真正普遍的做法方面又迈出一步 |
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children. | 其他不平等法律对待的例子包括婚姻法和儿童监管法 |
Plan of Action regulating and protecting the prostitution sector, Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 25437, no. 46. | 42 管理和保护卖淫部门的行动计划 议会文件 众议院 2003 2004年 第25437期 第46号 |
12), the provisions regulating cancellation and suspension of electronic reverse auctions addressed in proposed article 47 ter (see para. | 99. 工作组承认对第31条 投标的有效期 投标的修改和撤回 A CN.9 WG. |
Legal provisions promoting and regulating vocational training policies have progressively been established to achieve optimum implementation of this policy. | 为了最佳地执行这一政策 逐步制订了促进和规定职业训练政策的法律规定 |
Related searches : Regulating Body - Regulating Organ - Regulating Services - Regulating Agency - Regulating Documents - Regulating System - Regulating Process - Regulating Flap - Moisture Regulating - Regulating Disc - Regulating Speed - Regulating Variable - Regulating Range