Translation of "resentful" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Resentful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding. | 因此当他们感到愤恨时 我似乎也能感到愤恨 出于完全一致的理由 这才是真正的理解 |
| Those industries, banks, and political authorities that are not so privileged are inevitably resentful, and view the central bank s actions as an abuse of power. In federal systems, in particular, those businesses and political authorities far removed from the center are most likely to be excluded from the monetary stimulus and hence are inclined to be resentful. | 归根结底 货币当局不会只是决定要把所有负债转化成纸币 相反出于总体利益的考虑 它会认定某些行业 银行或者政治权力机构必须得到扶持 而那些并受优待的行业 银行或者政治权力机构无疑会对此感到愤愤不平 并将中央银行的行为视作滥用货币 尤其是在联邦系统中 那些远离核心的企业和政治权力机构最有可能被排除在货币刺激政策之外 并因此埋怨不已 |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. | 他们中有人挑剔你分配赈款的工作 如果分给他们一份 他们就欢喜 如果不分给他们 他们就勃然大怒 |
| Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. | 他們中有人挑剔你分配賑款的工作 如果分給他們一份 他們就歡喜 如果不分給他們 他們就勃然大怒 |
| Non violent movements have formed to protest not only Bouteflika s continued leadership, but also the pervasive role of the army and intelligence services in civil society. Such movements, like the much publicized Barakat ( Enough ), have encouraged a shift among Algerians from resentful abstention to active boycott. | 一个重要的发展趋势是无党派持异见者影响力日增 非暴力运动不但反对波特弗利卡的连选连任 也反对军方和情报机构在公民社会中的无孔不入 这些运动 如相当公开化的 足够 Barakat 运动 鼓励阿尔及利亚人从愤怒而消极的弃权转为积极的抵制 |
| In emerging democracies, electoral minorities tend to be tied to the old establishment, and often oppose change led by popular upstarts. Feeling marginalized and resentful, they may turn to public platforms like social media and the streets to advance their causes and undermine their opponents authority. | 在新兴民主国家 少数派选民总是倾向于与旧制度结成同盟 并且往往反对受群众支持的崛起者所领导的改变 他们因为觉得被边缘化而心怀愤恨 因此会转向社会媒体等公共平台和街头去主张他们的看法 破坏被反对者的权威 |
| Mild depression can result in brooding on negative aspects of self or others, feeling resentful, irritable or angry much of the time, feeling sorry for oneself, and needing constant reassurance from someone. It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. | 轻微的抑郁会使患者只考虑自己和别人的短处 大多数时间都感到愤懑 急躁和生气 为自己感到悲伤 需要别人不停地安慰 轻微抑郁症还能导致多种生理症状 但这些症状却并非由于任何疾病的结果 |
| In any case, an American withdrawal from the Middle East is hardly a recipe for countering China s rise in East Asia, given that the two regions are increasingly intertwined. While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. | 无论如何 美国撤出中东绝不是应对中国在东亚崛起的药方 因为这两个地区的联系日益紧密 美国将支点移向了东方 让沙特和埃及等旧盟友牢骚满腹 而与此同时 中国的支点正在西进 |
| Most Japanese, heartily sick of war and military bullying, were happy to go along with all of this. But there was always a right wing minority that felt humiliated and resentful of the loss of national pride and, more important, national sovereignty, for Japan s security would henceforth have to depend entirely on the protection offered by the US. | 多数日本人真心厌恶战争和军事侵略 因此很高兴接受这样的安排 但总有少数右翼分子为丧失民族自豪感 更重要的还有国家主权而倍感屈辱 因为日本的安全将从此依赖于美国所提供的保护 |
| The breakdown in relations has been gradual and undramatic more a morose and resentful refusal to see each other s point of view than a succession of rows. This owes much to the humiliations that Russia suffered when the end of communism forced its economy to its knees, and to Western short sightedness about Russia s fundamental strengths and resilience. | 双边关系的破裂是渐进而非剧烈的 更多的是不断吵架 郁闷和仇恨地拒绝审视对方观点 这主要是由于共产主义结束迫使其经济瘫痪而使俄国遭受屈辱 以及西方对于俄国的基本力量和韧性没有长远眼光 |
| Mexico s institutions withstood just barely the onslaught of a virtually insurrectional left wing opposition, bent in vain on stopping Calderón s inauguration, and of a resentful Partido Revolucionario Institucional (PRI), increasingly dedicated to allowing Calderón to take office, and then fail miserably. Calderón impressively overcame apparently insurmountable obstacles on the way to the presidency, yet the struggle to govern and transform Mexico has just begun. | 墨西哥的政府机构艰难地顶住了左翼反对派几乎是暴动般的冲击 左翼人士一心想阻止卡尔德龙就任总统 同样难以应对的还有革命制度党 PRI 他们一门心思想看卡尔德龙登上宝座 而后再一败涂地 草草收场 在通往总统宝座的道路上 卡尔德龙出人意料地克服了所有似乎无法逾越的障碍 但管理和改革墨西哥的斗争才刚刚开始 |
| They swear by God that they said nothing but they did utter the word of blasphemy, and they renounced faith after their submission. And they plotted what they could not attain. They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. If they repent, it would be best for them but if they turn away, God will afflict them with a painful punishment in this life and in the Hereafter and they will have on earth no protector and no savior. | 他们以真主盟誓 说他们没说什么 其实 他们确已说过不信道的话 而且他们在表示信奉伊斯兰教之后 又不信了 他们确已图谋不轨 但未得逞 他们非难 只因真主及其使者以其恩惠使他们富足 如果他们悔过 那对他们是更有益的 如果他们背弃 真主就要在今世和后世使他们遭受痛苦的刑罚 他们在大地上没有任何保护者 也没有任何援助者 |
| They swear by God that they said nothing but they did utter the word of blasphemy, and they renounced faith after their submission. And they plotted what they could not attain. They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace. If they repent, it would be best for them but if they turn away, God will afflict them with a painful punishment in this life and in the Hereafter and they will have on earth no protector and no savior. | 他們以真主盟誓 說他們沒說甚麼 其實 他們確已說過不信道的話 而且他們在表示信奉伊斯蘭教之後 又不信了 他們確已圖謀不軌 但未得逞 他們非難 只因真主及其使者以其恩惠使他們富足 如果他們悔過 那對他們是更有益的 如果他們背棄 真主就要在今世和後世使他們遭受痛苦的刑罰 他們在大地上沒有任何保護者 也沒有任何援助者 |
Related searches : Resentful Towards - Feel Resentful