Translation of "restless" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Restless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Man was created restless. | 人确是被造成浮躁的 |
| Man was created restless. | 人確是被造成浮躁的 |
| The Arab Young and Restless | 阿拉伯的青年与动乱 |
| His behaviour made me feel restless. | 他的行为让我坐立不安 |
| I've been feeling a little restless. | 我有點不安 |
| You've had a very restless night. | 你度过了很不安宁的一夜 |
| You might find a mind that's really restless and the whole time. | 您可能会发现是真的不安分的心 所有时刻 |
| So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either. | 他们还看了 不安分的青春 号码也不对 |
| Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan, | 求 你 側耳聽 我 應允 我 我 哀歎不安 發聲 唉哼 |
| Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan, | 求 你 側 耳 聽 我 應 允 我 我 哀 歎 不 安 發 聲 唉 哼 |
| But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. | 惟獨舌頭沒 有 人 能 制伏 是 不 止息 的 惡物 滿 了 害死 人 的 毒氣 |
| But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. | 惟 獨 舌 頭 沒 有 人 能 制 伏 是 不 止 息 的 惡 物 滿 了 害 死 人 的 毒 氣 |
| Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | 笑 男人很狂躁 也很有抱负 男人很喜欢到处跑 他们都想得到文凭 |
| I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. | 等朋友等太久时,会感到烦躁. |
| Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome. | 因为我们大肆享受 我们买超大的汽车 一切超大型的东西 我们似乎得了坐立不安综合症并为之买单 |
| I skied competitively throughout high school, and I got a little restless in college because I wasn't doing anything for about a year or two sports wise. | 在高中阶段一直是滑雪高手 到了大学 我开始有点不安 因为那时候我已经有一两年没怎么运动了 |
| We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. | 我们是人类 我们可以爱 我们可以询问 我们还有一种 无边的好奇心 以及永不休止的求知欲 我想 这些跟我们作为灵长类是多么匹配啊 |
| Earlier generations may have borne the burden of working and waiting more readily, but nowadays people want results here and now. If the benefits do not come quickly and for most people they do not they get restless. | 早先一代人可能辛勤耕耘 耐心等候 但是 如今的人们想一蹴而就 大多数人并不能马上受益 他们因此浮躁不安 开始不久的移民迁徙之潮将成为未来几十年中的主要问题 特别是在非洲 移民几乎已经成为现代化的唯一捷径 |
| But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. | 有趣的是 它暗示了这样一种未来 社会从资本主义中学习到一些窍门 有关如何把持续创新的DNA根植于 社会 尝试新的东西 然后发展壮大那些有效的 |
| Citizens are becoming increasingly disenchanted with European elites and supra national institutions such as the European Commission, which impose rules and regulations that conflict with their countries' economic interests and sovereignty. Voters are restless, as the Greek election result demonstrated. | 最后 欧洲面临严重的治理赤字 公民对欧洲精英和超国家机构 如欧盟委员会 越来越不信任 因为它们所实施的规则和监管与其国家的经济利益和主权相冲突 选民焦躁不安 希腊选举结果就是明证 民族主义情绪在日益高涨 极右翼和极左翼煽动性政党在选举中纷纷得势 |
| Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous. | 走进院子 和看门人聊了起来 看门人说楼里出大事儿了 电视机坏了个遍 可是即将有一场足球大赛 大家都耐不住了 怕错过比赛 |
| Empires can impose order and stability for a long time but imperialists rather like many Americans today become tired, and their subjects grow restless. The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows. | 帝国可以在相当长的时间内带来秩序与稳定 但帝国主义者 就像很多今天的美国人 开始变得厌倦 他们的殖民地则越来越躁动 帝国秩序变得十分脆弱 而卡甘也正确地指出 旧秩序最终会被打破 随之而来的往往是蓄意破坏 |
| Having made our authority in Hong Kong clear, I will find a way to let the people there have the local leader they want. A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference. | 我将澄清我们对香港的权力 寻找让香港人民拥有他们想要的地方领导人的办法 在这方面给予一些灵活度也将有利于让焦虑的台湾感到中国真的可以协调差异 |
| Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded. Yet Cairo remains restless, and the government fears another outpouring of support for democracy, as the judges have called for renewed nationwide demonstrations. | 穆巴拉克政府现在正忙不迭地做出让步 马哈穆德 米基 Mahmoud Mekki 法官被判无罪 而头天晚上突发心脏病的希沙姆 阿尔巴什塔维基 Hisham al Bastawisy 法官则只受到了象征性的申斥 可是开罗仍不太平 政府害怕会引发新一轮支持民主的运动 因为法官们已经呼吁公众发起全国性的示威游行 |
| Many attribute the astonishing scale of the BJP s victory to Modi s success in tapping into the restless (and rightful) aspirations of India s youth after two years of a slowing economy. This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest. | 那么 哪里出了问题 许多人认为印度人民党的令人不可思议的胜利来自莫迪成功地在两年的经济放缓后让印度年轻人满怀 正当的 壮志雄心 批评者认为这也是国大党的失败之处 只知道和往常一样将注意力集中在印度最贫困群体 |
| Moreover, the north s troubles are only part of a wider national story of surging unemployment, restless young people, endemic corruption, and a growing sense of hopelessness. Jonathan appears to be incapable of tackling the official corruption that, as the US report emphasized, pervades all sectors, from the police to the courts. | 此外 北方的麻烦只是全国失业飙升 年轻人焦躁不安 腐败横行和无助感与日俱增的一个侧面 乔纳森似乎无力处理好官员腐败问题 美国报告强调 腐败在尼日利亚已是无孔不入 从警察到法院皆无法幸免 |
| Just as American presidents looked foolish when they bent US foreign policy to the dictates of American wheat farmers in the 1970 s and 1980 s, European governments that are prepared to mortgage Asian security to a restless China also command no respect. The lesson is clear security interests must come before business interests. | 就像上世纪七八十年代 美国听了本国小麦农民的话而改变其外交政策 这件事给美国总统留下了笑柄 而欧洲政府有意将亚洲证券抵押给动荡不安的中国一事也遭到批评 这个教训是深刻的 安全利益高于商业利益 |
| But young people, born and raised in democratic societies, have increasingly been yielding to the appeal of death dealing groups like the Islamic State, leaving their homes and families to wage jihad in faraway places. Why has democracy lost the allegiance of these restless spirits, and how can it recapture the hearts and minds of others who would follow suit? | 纽约 放弃相对和平与繁荣 追求残酷战争与动荡的决定看起来不合理性 但生长于民主社会的年轻人越来越多地响应伊斯兰国等亡命集团的感召 离开家园和家庭前往万里之外参加圣战 民主是如何失去这些鲁莽灵魂的忠诚的 应该如何重新赢得可能效而仿之的人的人心 |
| In this season of love and family, the loneliness of a prison cell is almost unbearable. The gray, dead silence of night (guards peer in voyeuristically through a slot in the door), the sudden, disembodied shrieks of prisoners, shrieks of distress and rage, the distant rattles and clangs of prison bolts all make sleep impossible, or so restless as to be a torment. | 在这个洋溢着爱和天伦之乐的季节 身处囚室中的寂寞几乎让人无法忍受 那些黯淡而死寂的夜 看守们还不时会透过铁门上的小孔窥视你 有时囚犯们会突然发出尖啸 似乎要奋力挣脱自己的肉体 再加上那些郁闷而狂躁的狂吼 不知来自何处的窃窃私语和铁门的叮当声 一切都让人难以入眠 或者焦躁不安 形同折磨 |
| India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union. India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. | 此外 中国希望与印度加强在地区和全球事务方面的合作 印度可能很快就能成为上海合作组织 苏联解体后形成的中亚国家和亚洲国家组成的俱乐部 成员国 印度的 联系中亚政策 Connect Central Asia policy 以及建设南北交通走 North South Transit Corridor 廊的努力将有助于中亚的发展 而中亚因为毗邻躁动不安的新疆 也是中国的一个重大关切点 |
| Together they will be presented before Allah. Then those who were weak will say to the arrogant leaders , Indeed we were your followers. So will you avail us against Allah s punishment in any wise? They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you. It is the same to us whether we are restless or patient there is no escape for us. | 他们将要一同出来见真主 而懦弱者将对自大的人们说 我们原来是你们的部下 你们能替我们抵抗真主的一点儿刑罚吗 他们将说 假若真主引导我们 我们也必然引导你们 我们无论急躁或忍耐 这在我们是一样的 我们绝无避难所 |
| Together they will be presented before Allah. Then those who were weak will say to the arrogant leaders , Indeed we were your followers. So will you avail us against Allah s punishment in any wise? They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you. It is the same to us whether we are restless or patient there is no escape for us. | 他們將要一同出來見真主 而懦弱者將對自大的人們說 我們原來是你們的部下 你們能替我們抵抗真主的一點兒刑罰嗎 他們將說 假若真主引導我們 我們也必然引導你們 我們無論急躁或忍耐 這在我們是一樣的 我們絕無避難所 |
| A vital security zone to China s west, Afghanistan is also an important corridor through which it can secure its interests in Pakistan (a traditional ally in China s competition with India), and ensure its access to vital natural resources in the region. Moreover, China s already restless Muslim majority province of Xinjiang, which borders on Afghanistan, might be dangerously affected by a Taliban takeover there, or by the country s dismemberment. | 阿富汗对中国具有关键性的战略利益 但中国领导人从未想过要通过战争维护这一利益 阿富汗是中国西陲的关键安全区域 中国确保其在巴基斯坦 中印之争中中方的传统盟友 利益的重要走廊 也是中国获得该地区关键性自然资源的通道 此外 在与阿富汗接壤的新疆自治区 穆斯林占据着人数优势 局势很不稳定 很容易受到塔利班和中国分裂分子的渗透 |
Related searches : Restless Legs - Get Restless - Become Restless - Restless Energy - Grow Restless - Feel Restless - Restless Mind - Restless Sleep - Restless Spirit - Growing Restless - Restless Soul - Restless Heart - More Restless - I Feel Restless