Translation of "restriction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restriction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
他们不会得糖尿病 也没有心脏病 他们的寿命延长了20 他们从卡路里的约束中 得到了更加健康
A restriction to one sex or one ethnic group.
LUCOVFEN 反对对妇女使用暴力的斗争
Former national civil servants are not included within this restriction.
前国家公务员不属此限制之列
There were no circumstances justifying such restriction of the trial.
没有任何情况能够为此种对审判的限制辩解
Either remove the unique restriction or do not insert the key
ưµ㼯A
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你将在那里 不受羁束
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city
你將在那裡 不受羈束
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
The Committee considers that, to the extent that the restriction relates to the rights of Presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others).
委员会认为 由于该项限制涉及总统竞选人的权利 因此这一限制也符合第十九条第三款(甲)项的条件(必须尊重他人的权利)
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.
我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内
The restriction on freedom of movement is causing livestock to be lost on a huge scale.
对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.
有一些小小的化学剪刀 叫做限制性内切酶 当它们遇到特定的情形时 就会剪断DNA
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.
当被问起关于 轮椅 会有怎样的联想时 人们会用到诸如 限制 害怕 遗憾 和 约束 等词语
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79)
27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号
That restriction could be justified insofar as the State authorizing such activities should also assume the resulting risk.
只要授权进行这类活动的国家同时也承担所带来的风险 这类限制就可能是合理的
Thus there is no restriction or bar on women in Pakistan to participate in any manner of political activity.
下表列出了 法律体制命令 规定的总席位数和妇女比例 可见 巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍
As a policy matter there is no restriction, reservation or discrimination against females in seeking education in any subject.
在政策上对女性谋求任何科目的教育都没有任何限制 保留或歧视
It is not appropriate to request the State party to provide specific grounds for the restriction complained of by the author, since the regulations applied impose general rules on all students, and there is no restriction imposed on her alone or on the adherents of one religion in particular.
要求缔约国就提交人指控的限制说明具体理由并不适当 因为所实施的校规规定了所有学生均须遵守一般规则 并没有单独限制她或限制信奉某种宗教
According to ILO, restriction of movement through internal and external closures drastically reduced the number of Palestinian workers in Israel.
68. 据劳工组织说 通过内外关闭限制移动方式 使以色列境内巴勒斯坦工人的数目剧减
Pursuant to this Circular, the previous restriction limiting the number of branches of any money changing company to six was lifted.
按该通知规定 现已取消先前将任何货币兑换公司的分行数目限为六个的限制
In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status.
58. 2004年10月 联邦政府解除与教育部所谓的高危受补贴人地位有关的财政限制
And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice.
而他们所提供的 我想仅仅相当于现在的低热量食品 以及含少量大米的粥
Restriction of movement of Palestinian workers through closures, including the wall, has thrown some 150,000 of them into unemployment since September 2000.
自2000年9月以来 通过关闭措施 包括隔离墙限制巴勒斯坦工人的流动 已使约15万巴勒斯坦工人失业
It has been left to the individual states to develop appropriate ways to enforce the constitutional restriction on the execution of sentences .
由各州 自行决定如何执行 宪法 对死刑判决的限制
After the introduction of the regulation of the new deal, Suzhou will become the first second tier city to restart the purchase restriction.
此项调控新政出台后 苏州将成为全国第一个重启限购的二线城市
Another restriction has been and continues to be the fact that not all States have become parties to all 12 conventions and protocols.
而一直存在的另一个限制因素依然如故 这就是有些国家迄今未加入所有十二项公约和议定书
If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制
Unfortunately, in this case, the State party did not explain on what basis it was seeking to justify the restriction imposed on the author.
令人遗憾的是 在本案中 缔约国没有解释它根据什么设法证明对提交人所施加的限制是合理的
His duty to report is a prerequisite to the public right to access information and the particular ban is an excessive and disproportionate restriction.
他的报道义务是确保公众获取信息权的先决条件 而该项具体禁令作出了过度 不相称的限制
Juristic organizations were said to be discussing the question of restriction of the scope of capital punishment or total abolition of the death penalty.
据说 法律组织 正在讨论限制死刑范围或完全废除死刑的问题
It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA.
最终发现 细菌细胞内的DNA 事实上是甲基化的 甲基化阻止限制性酶对细胞起作用 消化DNA
Therefore, their undue restriction by the State may entail even greater animosity against it and have as well little effect in combating threats to its national security.
因此 国家对其实施不应有的限制 甚至可能带来更大的敌对 并且在制止国家安全威胁方面效果很少
Article 3 (a) of the Act stipulates that it is permitted to import any goods to the Kingdom without restriction, on condition of compliance with all formal procedures.
该法第3(a)条规定 准许无限制将任何货物进口到约旦王国 条件是必须遵守一切正式程序
The most conservative estimates were that 1.5 million persons would arrive in Cuba from the United States in the third year after the restriction on travel was lifted.
按照这项估计 仅仅解除旅行禁止 在美国农产品向古巴销售方面 每年就可增加1.26亿美元至2.52亿美元 高于现有水平
While the situation has improved elsewhere, complaints still persist in Southern Darfur with respect to continued harassment of NGOs, arbitrary arrests and restriction of the movement of humanitarian workers.
目前 其他地方的情况已有所改善 但在南达尔富尔州 对于非政府组织继续受到骚扰以及人道主义工作者被任意逮捕 行动受到限制仍多有抱怨
The Council is also called upon to give particular attention to the restriction of the supply of ammunition suitable for weapons already extensively available in such countries and regions.
另促请安理会特别注意限制已充斥于这些国家和区域的武器所适用的弹药供应
(2)Being subject to the restriction of any law or administrative regulation so that it is hard for the enterprise concerned to hold the financial asset investment until its maturity
二 受 法律 行政 法规 的 限制 使 企业 难以 将 该 金融 资产 投资 持有 至 到期

 

Related searches : Age Restriction - Restriction Period - Exclusion Restriction - Caloric Restriction - Height Restriction - Restriction For - Restriction Note - Range Restriction - Sleep Restriction - Restriction Digest - Restriction Requirement - Low Restriction - Area Restriction - Foregoing Restriction