Translation of "retort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Retort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To this law, O fool, there's no retort. | 你们这些傻瓜 忘掉那些规矩吧 |
| When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars. | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars. | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| This, however, only raised heckles from those who still see the group as a means to stare down the superpowers. Their retort Why not in Tehran? angered more than it soothed. | 尽管地位已经大不如前 但最近在德黑兰举行的不结盟运动首脑会议却吸引了世人的关注 有人质问为什么要在德黑兰举行首脑会议 但这种质问只招来了仍利用组织俯视超级大国者的反驳 为什么德黑兰就不行 他们的反唇相讥非但没能安抚那些质问者 反而激起了他们的怒火 |
| The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! Did we bar you from the guidance after it came to you? Not at all rather you yourselves were evil doers. | 骄傲的人们将对被欺负的人们说 当正道来临你们的时候 我们曾妨碍你们遵循正道吗 不然 你们自愿做犯罪 |
| The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! Did we bar you from the guidance after it came to you? Not at all rather you yourselves were evil doers. | 驕傲的人們將對被欺負的人們說 當正道來臨你們的時候 我們曾妨礙你們遵循正道嗎 不然 你們自願做犯罪者 |
| When the polytheists sight their partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You. But they will retort to them, You are indeed liars! | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| When the polytheists sight their partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You. But they will retort to them, You are indeed liars! | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| When it is said to them. Prostrate yourselves before the Merciful, they retort, What is the Merciful? Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will? And this invitation only helps to increase their hatred all the more. | 如果有人对他们说 你们应当为至仁主而叩头 他们就说 至仁主是什么 难道我们因奉你的命令而叩头吗 那使他们更加反感 此处叩头 |
| When it is said to them. Prostrate yourselves before the Merciful, they retort, What is the Merciful? Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will? And this invitation only helps to increase their hatred all the more. | 如果有人對他們說 你們應當為至仁主而叩頭 他們就說 至仁主是甚麼 難道我們因奉你的命令而叩頭嗎 那使他們更加反感 |
| So a final element of the package ought to be a monitored pledge by eurozone banks that they will not unload bonds as the official sector steps in that they will raise capital over time instead of continuing to deleverage (if this hurts bank equity holders, they should think of this as burden sharing) and that they will be circumspect about banker bonuses until economies start growing strongly again. Cries that this is not capitalism should be met with a firm retort Nor are bailouts! | 因此 解决方案的最后一大要素应该是欧元区银行作出受监控的承诺 它们不会在官方部门介入是卸去手上持有的债券 它们将不断筹集资本 而不是不断去杠杆化 如果银行股东因此受害 那么他们应该把这想象为责任共担机制 它们必须谨慎发放奖金 直到经济再次开始强劲增长 对于那些 这不是资本主义 的嚷嚷 我们可以大声地回应 救援也不是 |
Related searches : Retort Pouch - Retort Process - Retort Furnace - Retort Food - Retort Packaging - Retort Application
