Translation of "revocable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Revocable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the divorcing couple explicitly refuse compensation, the mukhala ah shall be akin to a straightforward divorce and shall be revocable.
如果离婚双方明确表示拒绝补偿 离婚协议将类似于一种简易离婚 可以被撤消
The woman shall show herself and the husband may no longer take back his wife after the period of waiting following revocable divorce is complete.
2. 继可撤消离婚后的等待期结束后 妻子应当露面 丈夫不能再与其复婚
Such divorce, however, shall be revocable, or, in other words, the husband shall have the right to take his wife back if he returns during the period of waiting.
但是 这种分居可以撤消 或换句话说 如果丈夫在等待期内重返家园 那么他有权与妻子复婚
A revocable divorce shall not terminate a marriage and the husband may take back his divorced wife during the period of waiting by word or deed, a right which shall not be abrogated.
1. 可撤消的离婚不会终止婚姻 丈夫可以通过口头或书面形式与处于等待期的离婚妻子复婚 这是一项不可剥夺的权利
Such separation shall be a revocable divorce. If the absent husband returns or is released from prison and the woman is in the period of waiting, he shall have the right to take her back.
2. 这种分居是一种可撤消的离婚 如果离家出走的丈夫重返家园或者出狱 且妻子仍处于等待期之内的 丈夫有权与妻子复婚
If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting.
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居
If the husband dies while the woman is in the period of waiting which follows revocable divorce, she shall move into the period of waiting which follows death and the period already spent shall not be discounted.
1. 如果丈夫在妻子处于可撤消离婚后的等待期内死亡的 妻子应当进入丈夫死亡后的等待期 已经过的期间不能算在内
However, a suggestion was made to include language that would ensure that a declaration not to apply the draft protocol in the event of a natural disaster be of limited duration and revocable in the event a risky situation developed.
然而 有人提议通过措辞来确保在发生自然灾害时宣布议定书草稿不适用有限定的期限 而且万一出现危险情况可以撤回
A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance.
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚

 

Related searches : Revocable Right - Revocable Time - Revocable License - Revocable Trust - Conditionally Revocable - Revocable Living Trust