Translation of "roadside" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Roadside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was sitting in a roadside cafe. | 当我坐在路边的咖啡馆里 |
| So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. | 于是路边卖的所有东西 我都买了一件 |
| Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | 好吧 你们看到的这个女孩 她的父亲在街头卖花 |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | 撒 的 時候 有 落在 路旁 的 飛鳥來喫盡了 |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | 撒 的 時 候 有 落 在 路 旁 的 飛 鳥 來 喫 盡 了 |
| And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. | 于是 在一个春天的早上 我走上了自己的征途 我在路上拍摄了这样一丛野草 |
| So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. | 例如在伊拉克 在战区 常有路边炸弹 目前 派出的是遥控武装车辆 |
| Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond. | 世界各国对于伊拉克的未来以及中东的稳定都有利害关系 在伊拉克境内培育的恐怖主义不会局限在那里 那些在巴格达街头学习制造和引爆路边炸弹的人将会在中东内外的其他地方一显身手 |
| MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | 凡 聽見 天國 道理 不明白 的 那惡者 就 來 把 所 撒在 他 心裡 的 奪 了 去 這就是 撒在 路旁 的 了 |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | 凡 聽 見 天 國 道 理 不 明 白 的 那 惡 者 就 來 把 所 撒 在 他 心 裡 的 奪 了 去 這 就 是 撒 在 路 旁 的 了 |
| In addition, on 17 February 2005 while in Mogadishu on an assessment mission of the security situation, the African Union delegation narrowly missed being hit by a roadside bomb explosion that killed two Somalis and wounded six others. | 此外 2005年2月17日 非洲联盟代表团到摩加迪沙评估安全情况时 差一点遭到路边的炸弹伤害 在这起事件中有两名索马里人丧生 六人受伤 |
| LAHORE Pakistan is now a nation caught between its army and the Taliban, fighting a war not of its own making. Its population lives in fear of bombings and suicide attacks the next one could be at the local mosque, an internet café, or a roadside restaurant. | 拉合尔 目前 巴基斯坦正身处其军队与塔利班的夹缝之间 进行一场并非出自本意的战争 其民众抱着对爆炸与自杀性袭击的恐惧度过每一天 下一处受袭地点既可能是本地的清真寺 也可能是一个网吧或路边餐馆 大部分巴基斯坦人如今对于在该国蔓延的全方位军事行动只得听天由命 |
| The video data showed that, at about 18 14 on the day of the incident, Yang Dong driving his car passed by the incident road section, and a middle aged man on a bike came out of the roadside of the rear of the truck all of a sudden. | 视频资料显示 事发当日18时14分许 杨东驾车路过事发路段 突然一名中年男子骑自行车从一大货车的后侧方钻出来 |
| In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks. One day, Northern Alliance soldiers came to the teahouse and offered to give me a ride to Mazar i Sharif. | 在2001年秋天 当塔利班和北方联盟爆发战争的时候 我不能到处卖东西了 有一天还被困在了一个路边茶室里几个星期 一天 北方联盟的士兵来到茶室 提出要用车将我送到马扎里沙里夫 但是事实上 他们将我送到了巴格拉姆空军基地 交给了驻扎在那里的美国人 我后来知道 美国人会给那些抓获塔利班和 外国武装分子 的人几千美元的奖励 |
| Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash. Instead of focusing on a large jobs program, the US could do more to bring peace to Iraq by reducing the money from Iraqi government coffers and smuggling activities that funds the payrolls of the insurgents and militias. | 许多伊拉克年轻人加入民兵是因为那里有钱 他们手持枪支游逛要比在工地打工或者做手艺挣得多 叛乱的支持者们乐意埋设路旁炸弹来换取更多的现金 美国不应当在大型的就业计划上花费精力 它可以通过减少从伊拉克政府的国库的金钱以及资助叛乱份子和民兵的走私活动来给伊拉克带来和平 这样反到可以事半功倍 |
| On 1 June, two deminers were killed and five were injured when their vehicle was bombed on the outskirts of Grishk city, Helmand province on 29 May, another demining team was the subject of a bomb attack, fortunately without casualties and on 18 May three demining staff were killed in a roadside attack in Farah province. | 6月1日 在赫尔曼德省格里什克市郊区 一辆车被炸 车上的两名排雷人员丧生 另有五名排雷人员受伤 5月29日 另一排雷队遭到炸弹攻击 所幸的是 无人伤亡 5月18日 有三名排雷人员在法拉省发生的一起路边袭击事件中丧生 |
| The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman. After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others. | 第一桩丑闻发生在去年的哈尔滨 其起因是一辆满载着大葱的拖拉机与一辆BMW擦挂 拖拉机和镀着银灰色金属漆的豪华轿车的驾驶者都是45岁的妇女 但她们之间的共同点也仅止于此了 前者是位农妇 而后者则是一位富商之妻 在一番对峙之后 富商之妻驾车冲进街沿上越来越多的围观者 将农妇当场撞死并撞伤了12个围观者 |
| It is uncertain how far these adverse effects can be mitigated by preventive measures such as implementing roadside drug testing programs, persuading users to use vaporizers rather than smoke joints, discouraging young people from using marijuana, and encouraging early treatment for problem users. Experience with alcohol suggests that these approaches may modestly reduce, but not eliminate, the harms associated with use, especially if sellers are allowed to promote their wares. | 目前还不清楚类似公路毒品测试 说服使用者用蒸馏而不是吸烟方式吸食大麻 阻止青年人使用大麻并鼓励滥用者尽早求医等方式能在多大程度上消除这些负面效应 酒类管理方面的经验表明这些手段将虽然能在一定程度上减少吸食所带来的坏处 且无法完全消灭它 尤其是当大麻销售者被允许推广自己的商品的时候 |
| To put it another way, suppose that your own personal intuited notion of how to travel obliges you to embark on a long car journey without basic supplies like a jack and a tire iron or any kind of map or navigation system. Before you leave, you delete the contact information for a roadside service provider from your cell phone, based on the unfounded belief that such providers are deceitful and self interested. | 换句话讲 假设你个人的直觉信仰迫使你踏上没有千斤顶 卸胎棒或任何地图或导航系统等基本工具的一次漫长的汽车旅行 出发前因为毫无根据地相信沿途维修商自私欺骗 你又从手机里删除了的上述维修商的联系信息 最后 你带着几个人一道去旅行 而不告诉他们你有着怎样的装备 |
Related searches : Roadside Bomb - Roadside Ditch - Roadside Verges - Roadside Cafe - Roadside Station - Roadside Inspection - Roadside Infrastructure - Roadside Equipment - Roadside Service - Roadside Repair - Roadside Recovery - Roadside Unit - Roadside Check - Roadside Stand