Translation of "role in achieving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achieving - translation : Role - translation : Role in achieving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Forum has a central role in promoting the role of forests in achieving international development goals.
联森论坛可以发挥中心作用 以期促进森林在实现国际发展目标方面的作用
Australia reaffirms its commitment to playing its role in achieving those objectives.
澳大利亚重申 它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用
However, in all cases, innovation, in its broad sense, plays an important role in achieving competitiveness.
但是 在所有的实例中 广义的革新在取得竞争力方面发挥着重要作用
Thematic discussion the role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals
第三章 专题讨论 南南合作在实现千年发展目标方面的作用
Thematic discussion the role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals
专题讨论 南南合作在促进千年发展目标的实现方面的所起的作用
Denmark is convinced that the Peacebuilding Commission can play a key role in achieving that.
丹麦深信 建设和平委员会可以在实现这个目标方面发挥关键作用
Thematic discussion on the theme The role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals .
4. 于 南南合作在实现千年发展目标中的作用 的专题讨论
Thematic discussion on the theme The role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals
4. 关于 南南合作在实现千年发展目标中的作用 的专题讨论
First, participants stressed that public private partnerships had a significant role to play in achieving the Millennium Development Goals.
第一 与会者强调公私合作伙伴关系在实现千年发展目标方面可发挥巨大作用
ITC ILO has played a major role in assisting its constituents, including Governments and social partners, in achieving sustainable development in all countries.
训练中心 劳工组织在协助其成员(包括政府和社会伙伴)在所有国家实现可持续发展方面发挥了重大作用
The States parties stress the need to take effective measures towards nuclear disarmament, thus reaffirming their role in achieving that objective.
缔约国强调必须采取有效措施进行核裁军,因而重申它们为实现该目标应起的作用
Now more than ever, it is imperative that the First Committee enhance its role in achieving nuclear disarmament and non proliferation.
现在比以往任何时候更至关重要的是 第一委员会必须加强它在实现核裁军和不扩散方面的作用
As part of the effort to track progress in achieving goals, the Bank is taking a leading role in defining Strategy 21 indicators.
为了尽力记录实现目标的过程 银行还承担了界定 21世纪战略 指标的主导作用
4. We reaffirm the role of South South cooperation, including through triangular cooperation, in the overall context of regional partnership in achieving the MDGs.
4 我们重申在区域伙伴关系的总框架下开展南南合作 包括通过三角合作 在实现千年发展目标方面的作用
Furthermore, comparative experience shows that the more diversified an economy's structure, the greater the role of trade in achieving growth and in reducing poverty.
而且 类比经验显示 经济结构越多样化 贸易在实现增长和减贫方面就能发挥更大的作用
One panel would focus on relevant international instruments and their role in enhancing the benefits of migration and the other would focus on the role of international migration in achieving the internationally agreed development goals.
一次讨论会将重点讨论有关国际文书及其在增加移徙收益方面的作用 另一次讨论会将重点讨论国际移徙问题在实现国际商定发展目标方面的作用
By its adoption, it was finally recognized that women have an important role to play in peace processes and in achieving sustainable peace in conflict regions.
这项决议的通过使得一个事实终于得到承认 即妇女可在冲突区域的和平进程和实现可持续和平方面发挥重要作用
The theme for the fourteenth session of the Committee is entitled The role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals .
委员会第十四届会议的专题为 南南合作在实现千年发展目标中的作用
Civil society could play an important role in achieving this, but such issues must not become the monopoly of politically motivated green activists.
民间社会可以在实现这一目标上发挥重要的作用 但是这类问题不应该成为带有政治倾向的 绿色 活动家的专有领域
Moreover, South South cooperation could play an important role as a complement to existing international cooperation in achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
此外 南南合作作为实现 千年发展目标 的国际合作的补充 一定得发挥其重要的作用
As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive.
在该国逐步实现更大的性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用
The Government of the Sudan considers the role of the African Union in achieving peace in Darfur as a true challenge to both Africa and the Sudan.
苏丹政府认为非洲联盟在实现达尔富尔和平方面的作用对于非洲和苏丹来说都是一项真正的挑战
The Commission on Science and Technology for Development, in collaboration with UNCTAD, has been examining the role of science and technology in achieving the Millennium Development Goals.
75. 科学和技术促进发展委员会与贸发会议合作 一直在审查科学和技术在实现千年发展目标中的作用
We hope that the United Nations itself will have a leading role in assisting the rebuilding of Nauru and in achieving the Millennium Development Goals by 2015.
我们希望 联合国本身将发挥领导作用 协助瑙鲁的重建和在2015年之前实现 千年发展目标
(j) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports
2005年国际热带木材协定(以下称 本协定 )的目标是促进扩大来自可持续管理森林的 和合法砍伐的 热带木材国际贸易并使之多样化 并且 为此 在兼顾非木材林产品和生态服务对森林可持续管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 途径包括
Education is a fundamental catalyst for achieving durable solutions for children and plays a crucial role in the prevention of cycles of conflict and in rebuilding the community.
33. 教育是实现持久解决儿童问题的一个基本要素 在预防冲突周而复始和重建社区方面发挥着重大作用
The approach also incorporates a more focused human development strategy that recognizes the central role of the provinces and local governments in achieving human development goals.
发展策略还包括更加突出重点的人力开发战略 它承认各省和地方政府在实现人类发展目标中所发挥的核心作用
There should be heightened awareness, both among members of society at large and among schoolchildren, of the pivotal role of education in achieving a sustainable development.
必须提高对教育在实现可持续发展中的重要作用的认识 这不仅应涉及学生 而且应涉及所有社会成员
So pervasive has been the role of ICTs that there would be little hope of achieving the MDGs without significant upgrading of ICTs in developing countries.
信息通信技术的作用已无处不在 发展中国家如不显著提升信息通信技术 要实现千年发展目标 希望渺茫
Local governments are concerned about the lack of recognition and support for their role in achieving renewable energy supplies, sound development, clean air and climate stability.
地方政府关注的是它们在实现可再生能源供应 完善的发展 清洁空气和气候稳定等方面的作用得不到承认和支持
53. The United Nations should continue to play a fundamental role with a view to achieving consensus on international economic cooperation.
53. 联合国应该继续在国际商贸合作方面发挥重要作用
12. The new management culture calls for a more focused role for the Office of Human Resources Management in order to support the United Nations in achieving its goals.
12. 新的管理文化要求人力资源管理厅 人力厅 发挥更为集中的作用,以便支持联合国实现其目标
I take note with interest of the references made to the role of the CD, and in particular to the desirability of achieving a treaty on FMCT.
我饶有兴趣的注意到提及了裁谈会的作用 尤其是提及缔结一项 禁产条约 是可取的
In terms of priority sectors geared towards achieving the Millennium Development Goals, Japan has played a leading donor role in the areas of education, water, public health and the environment.
在争取实现 千年发展目标 的优先领域 日本已经在教育 水 公共卫生和环境领域发挥主要捐助者作用
Ms. Eizema (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, said that the programme activities of UN Habitat played an important role in achieving the Millennium Development Goals.
2 Eizema女士 荷兰 代表欧洲联盟发言 她认为人居署的活动在实现千年发展目标中起着重要作用
In decision 2004 13, the Executive Board recognized the role of UNCDF in addressing the specific needs of least developed countries through its local governance and microfinance programmes in achieving the MDGs.
120. 在第2004 13号决定中 执行局确认资发基金可以发挥作用通过其地方施政和小额供资方案满足最不发达国家的具体需要 以实现千年发展目标
The thematic discussion on the role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) focused on the following areas trade and investment poverty and hunger reduction science, technology and innovation HIV AIDS, malaria, tuberculosis and access to essential medicines child and maternal health the role of women in achieving the MDGs water and sanitation and improving the lives of slum dwellers.
9. 关于南南合作在促进千年发展目标的实现方面所起作用的专题讨论着重下列各领域 贸易与投资 贫穷与减少饥饿 科学 技术与革新 艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病与获得必需药品的机会 儿童和产妇保健 妇女在促进千年发展目标的实现方面所起的作用 水与卫生 和改善贫民窟居民的生活等
108. Emphasis must also be placed on agricultural education and on the development of human resources, in particular for women and girls. Women played an essential role in achieving food security.
108. 另一方面 还应加强农村教育和开发人力资源 尤其是妇女和儿童 妇女在实现粮食安全中起着主要作用
In this context, the Director General encouraged Member States and stakeholders to take action to improve the status, place and role of physical education and sport in educational systems in achieving quality education.
因此 总干事鼓励会员国和利益有关者采取行动 改善在实现优质教育时体育在教育体制中的现状 地位和作用
National forest programmes must clearly identify the relevance and potential role of trees and forests in achieving the Millennium Development Goals and highlight opportunities for scaling up good initiatives.
国家森林方案必须明确鉴定树木和森林在实现 千年发展目标 和突出扩大良好倡议的机会方面的关联性和潜在作用
They reflect the aim of this MTSP to sharpen the strategic focus of UNICEF, and the role that strategic partnerships are expected to play in achieving the desired outcomes.
重点领域反映了本中期战略计划要突出儿童基金会战略重点的目的 反映了战略伙伴关系预计在实现所需结果方面发挥的作用
Thematic group 2 HIV AIDS, malaria, tuberculosis and access to essential medicines child and maternal health the role of women in achieving the Millennium Development Goals summary of discussion
B. 专题小组2 艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病与获得必需药品的机会 儿童和产妇保健 妇女在促进千年发展目标的实现方面所起的作用 讨论摘要
The diplomatic envoys stationed in China are willing to play an active role in promoting friendly cooperation between China and other countries and regions and achieving mutual benefit and win win results.
愿为推动各自国家和地区同中国的友好合作 更好实现互利共赢发挥积极作用
15. Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof
15. 欢迎非洲国家承诺促进和加强非洲妇女在新伙伴关系实施工作的所有方面及在实现新伙伴关系各项目标方面的作用
(f) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization The role of the United Nations system in fostering national capacity building (as a priority area in achieving an enabling environment for development).
(f) 教科文组织 联合国系统在促进国家能力建设方面的作用(这是为发展创造有利环境的一个优先领域)

 

Related searches : In Achieving - In Achieving This - Assist In Achieving - Achieving Buy In - Confidence In Achieving - Support In Achieving - Role In - In-role Performance - Role In Ensuring - Role In Supporting - Role In Life - In Dual Role - In His Role