Translation of "role out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Role - translation : Role out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And, you know, it's like it's so important to have like role models out there.
要知道 能找到榜样是非常重要的
(b) Providing various forms of support to enable women to carry out their role in the family concurrently with their role as citizens, and introducing laws to permit flexible working arrangements.
(b) 提供各种形式的支助 使妇女能在履行其家庭责任的同时 履行作为公民的责任 制定法律 允许灵活的工作安排
UNCTAD and the UN regional commissions played a leading role in carrying out the stocktaking in developing countries.
贸发会议与联合国各区域委员会在评估发展中国家的情况中发挥了主要作用
So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic.
所以 我们希望可以认出 这些在果蝇的大脑中 扮演着 批评家 角色的细胞
A number of programmes had already been carried out to strengthen the role of the parent and the family.
已经实施了一系列方案来加强父母和家庭的作用
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
但是我想聚焦于 投资的角色 在寻求创新 新事物的生产和消费
Article 36, paragraph 3, of the Charter clearly sets out the role of the Court in the settlement of disputes.
宪章 第三十六条第三款明确规定了法院在解决争端中的作用
Stresses the role of the Islamic Development Bank in facilitating the implementation of the Programme including working out its details.
4. 强调伊斯兰开发银行在促进方案执行包括拟订细节方面的作用
In many countries lower ranking customs officers carry out a fundamental role for the control of imports and exports of goods.
在许多国家中 低级别的海关官员负责对货物的进出口行使最基本的控制职能
Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life.
而围绕你的细菌的遗传基因数量是你自己的100倍 它们在你的身体内部和表面上中始终扮演着重要的角色
Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter,
又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用
The answer to this challenge is clear we need a stronger General Assembly that asserts its central role and carries out its functions effectively.
对这项挑战的答复是明确的 我们需要一个更强大的大会 发挥其核心作用并有效履行其职责
Reaffirming the role and authority of the General Assembly on global matters of concern to the international community as set out in the Charter,
重申大会按 宪章 的规定在涉及国际社会的全球性事项方面所具有的作用和权威
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI).
立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用
In that connection, the Quartet must fully play its role of engaging and assisting the parties in carrying out their obligations under the road map.
在这一方面 四方必须充分发挥其促使和协助各方履行根据路线图承担的义务的作用
The Russian Federation has spoken out consistently in favour of enhancing the Organization's coordinating role in tackling the illicit trafficking in small arms and light weapons.
俄罗斯联邦一贯表示赞成加强本组织在处理小武器和轻武器的非法贩运问题方面所起的协调作用
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
不過其實 膠質細胞扮演著一個重要角色 在調製 放大
94. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
94. 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
90. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
90. 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant.
我们问了关于这个想法怎样运作的问题 我们让我们的客户扮演了盲人摸象的角色
91. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
91. 重申导游作为联系公众 包括联系儿童和大中小学生的一种手段 发挥着重要作用
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
结果却发现 在疼痛的案例中 神经胶质细胞 在调节 扩大 和歪曲 感觉体验的作用中起着非常重要的作用
Decides, in the context of further strengthening the role and authority of the General Assembly as set out in the Charter of the United Nations, to
2. 决定 为了进一步加强 联合国宪章 所规定的大会的作用和权威
The Forum in directing increased political attention to the role of forests, also contributes to the goals as set out in the United Nations Millennium Declaration.
论坛引导政治界更多地关注森林的作用 由此也为实现联合国 千年宣言 制订的目标做出贡献
Role
A. 作用
Alongside the work carried out by other bodies, the Special Committee continued to play an important role in contributing to the reinforcement and democratization of the Organization.
27. 在其他机关进行工作的同时 特别委员会继续发挥重要作用 强化了本组织及推动了本组织的民主化
It was pointed out that the role of the public and private sectors, including Internet service providers, in efforts to combat computer related crime was constantly evolving.
有与会者指出 公共和私营部门 包括互联网服务提供商在努力打击计算机犯罪方面的作用正在不断地发展
I would also like to acknowledge the important role of the General Assembly in mapping out general peacebuilding strategies, as well as that of the Secretary General.
我还要肯定大会以及秘书长在制定建设和平总战略方面的重要作用
If you can delete cells just for a few milliseconds or seconds, you can figure out what necessary role they play in the circuits in which they're embedded.
如果让细胞失效就算几毫秒或者几秒的话 就能了解到它们所在位置的脑电路 所扮演的本质的角色
The role of the offices as centres for policy dialogue should be clearly fleshed out, including the definition of their target audiences and means of assessing their impact.
应明白地充实次区域办事处作为政策对话中心的作用 包括确定其目标对象和评估其影响的手段
Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues, the leadership role and commendable work of the United Nations International Drug Control Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties,
着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的主要中心的领导作用及其值得赞扬的工作以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用
In that respect, we think it appropriate to point out another positive role played by a regional formation the Visegrad Four, comprising the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
在这方面 我们认为应该指出一个区域集团发挥的积极作用 即维舍格勒四国 由捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克组成
In some areas, the judicial officers have the additional role of Préfet de Police and, thus, one person carries out the three functions of prosecutor, investigative judge and jury.
在一些地区 司法工作人员还兼任警察局长 这样 一个人便同时履行检察官 调查法官和陪审团三项职能
In operational terms, the United Nations would carry out this humanitarian assistance role primarily through the programmes included in the United Nations work plan for 2005 and its successors.
从业务角度来说 联合国将主要通过列入2005年联合国工作计划的各项方案及其后继方案 发挥此项人道主义援助作用
By way of illustration, he pointed out that the Attorney General had certain powers but they were not clearly defined with respect to the role of the Ministry of Justice.
独立专家举例解释 他说 检察长拥有某些权力 但相对于司法部的作用来说 这些权力却没有做出明确的界定
Today, more than ever, the United Nations must play a critical role as it strives to hammer out a new political consensus and advance possible progress in peace and security.
联合国在今天比过去任何时候更应发挥关键作用 大力形成政治上的协商一致和推进和平与安全方面可能出现的进展
Although the weight of global politics, economics, and, in turn, influence is largely shifting from the Atlantic to the Pacific, it would be a mistake to underestimate America s role in the new world order. America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.
尽管全球政治 经济以及由此产生的影响力要点都在从大西洋向太平洋转移 但低估美国在新世界中的秩序将是一个错误 美国从来不曾退出过主舞台 今后也仍将是领衔主演
Role and power
6 角色和权利
Role of OHCHR.
92. 高专办的作用
Role in Darfur
B. 在达尔富尔的作用
Based on intensive work carried out by four working groups, the meeting agreed upon the following steps designed to ensure that the special procedures system would be able to carry out effectively its role at the core of the United Nations human rights programme.
在四个工作组完成的大量工作基础上 会议商定了以下措施 旨在确保特别程序制度能够在联合国的人权方案中有效地发挥核心作用
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma. Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.
由此可见 发生缅甸的大国博弈斗争将不仅仅由实力政治和经济利益所塑造 人们的理想以及对自由的渴望也将扮演一个关键角色
The important role of WHO regarding effectiveness studies and pre qualification of new vaccines was pointed out and the fact that decisions on the introduction of new vaccines are country driven.
秘书处指出 卫生组织在成效研究和新疫苗事先审核方面发挥了重要作用 关于采用新疫苗的决定是在国家推动下作出的
Isometric role playing game
一款角色扮演游戏
That role is growing.
这一作用正在扩大

 

Related searches : Out Out - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role - Intermediary Role