Translation of "role over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Role - translation : Role over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO's role in that process could not be over emphasized.
对工发组织在这一进程中所起的作用无论如何强调均不为过
Today the United Nations must take over the role of a new Moses.
今天 联合国必须接掌新摩西的角色
Over the years, we in Fiji have always been mindful of the role of women in our society.
这些年来 斐济一贯非常注意妇女在我们社会中的作用
Traditional attitudes and stereotypes regarding the role of women and men in society have given men control over land.
人们在男性和女性在社会中的作用问题上的传统态度和陈旧观点使男性控制了土地
The role of civil society has been critical in the creation of an enabling environment over the past decade.
55. 过去十年 民间社会在创建有利环境方面发挥了关键作用
Furthermore, its role will need to evolve over time to reflect changing circumstances in resource mobilization and channelling opportunities.
此外 他的作用必须随时有发展 以反映资金筹集和输送机会方面不断变化的情况
The respective role of each might vary from one country to another and over time in any particular country.
每一方面各自具有的作用在不同的国家可能会不同 在某一国家内又可能随时间而变化
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.
同时 技术 通过取代记谱一直以来所起的作用 把本能和智慧之间的平衡倾斜到 本能的那一面
However, the international community, including through the Economic and Social Council, must play a supporting role over the long term.
然而 国际社会 包括通过经济及社会理事会 必须长期发挥一项支助作用
165. Generally speaking, women who take over leadership of their family take on the dual role of mother and breadwinner.
156. 一般讲 那些当户主的妇女 都扮演着既作母亲 又是家庭生活收入主要来源的双重角色
The objectives of any particular country may change over time as its role as a home and host country evolves.
随着时间的流逝 具体国家的目标可能随着其作为母国和东道国作用的演变 而发生变化
By 1 September, UNFICYP police had already taken over the role of the sector civil affairs team from the military component.
9月1日 联塞部队警察就已经从军事部分接管了区民政事务队的职能
United Nations peacekeeping, to which Estonia has contributed consistently over the years, has an important role to play in that regard.
联合国维持和平行动在这方面可发挥重要作用 爱沙尼亚若干年来一直参与这种行动
The role of professional organizations may particularly increase when government intervention diminishes over time with the strengthening of private support agencies.
如果政府的干预随着私人支助机构的加强而减少 专业组织的作用就可能有特别的增加
Mindful also that, in 2004, the International Monetary Fund will review its role in assisting low income countries over the medium term,
又铭记2004年国际货币基金组织将审查其在中期内援助低收入国家方面的作用
Over the years, the work programme of the Consultative Committee has assumed a role supportive of the work of the United Nations.
长期以来,协商委员会的工作方案负起支助联合国工作的作用
28. On 15 October, the United Nations Police Support Group ended its mission. The police monitoring role was taken over by OSCE.
28. 10月15日,联合国警察支助小组结束了其任务,其警务监测作用由欧洲安全和合作组织承担
The proposals make Israel apos s intentions clear there are numerous conditions relating to the role of the Israeli militia, restricting the role of the Lebanese army and generally violating Lebanese sovereignty over its own territory.
这些提议清楚表明以色列的意图 对以色列民兵的作用提出无数条件,限制黎巴嫩军队的作用,而且一般地违反黎巴嫩对其自身领土的主权
The summit brought together over 300 representatives of sports organizations and athletes to discuss the role and implications of sport on the environment.
首脑会议使300多名体育组织代表和运动员聚集一堂 讨论体育对环境的作用和影响
The representative of China expressed his country's appreciation of UNCTAD's role and programme of assistance to the Palestinian people over the last year.
36. 中国代表表示中国感谢贸发会议过去一年里所发挥的作用以及援助巴勒斯坦人民的方案
In particular, it had sought to correct the ambiguity over the role of climate change, as opposed to climate variability, in recent events.
特别是案文试图纠正关于最近事件中天气变化的作用而不是天气可变性作用的含糊不清的提法
The representative of China expressed his country's appreciation of UNCTAD's role and programme of assistance to the Palestinian people over the last year.
110. 中国代表表示 中国感谢贸发会议过去一年里所发挥的作用以及援助巴勒斯坦人民的方案
Debate over the role of the United Nations and its future is a sign of its continued engagement with the issues of our day.
有关联合国作用及其未来的辩论 说明联合国继续对当今世界问题有影响
I will come back shortly to how I see my role in coordinating the discharge of that collective responsibility over the next four weeks.
很快我会回过头来谈一谈今后四星期内我准备如何在履行这个共同责任上发挥我的协调作用
Lost in the angst over inequality is the critical role that central banks have played in exacerbating the problem. Yes, asset markets were initially ecstatic over the Fed s decision this month not to scale back QE.
在不平等的焦虑中迷失导致各大中央银行在问题的恶化中起到了推波助澜的作用 是的 资产市场最初因为美联储本月不缩减量化宽松政策而欣喜若狂 然而这种兴奋却不存在于在普通民众的世界里
But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology.
但是 关于生物学中 合作机制已经日渐重要这个事实 再不会有任何大的辩论 从细胞到整个生态系统都是如此
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
以色列建国了 50年后 在20世纪60年代末 很明显 英国的帝国主义也走到了尽头
The role of ICT as a tool for development cannot be over emphasised and is central to the empowerment of women in the developing countries.
信息和通信技术作为发展手段的作用无论如何强调都不为过 对增强发展中国家妇女的力量具有重要意义
It had provided training courses over the previous decade for hundreds of women throughout the world, emphasizing the role of women in development and entrepreneurship.
十年来 以色列为世界各地数百位妇女提供了培训课程 强调妇女在发展和创业中的作用
Mr. Liu Zhenmin (China) said that the Commission had played a highly significant role in codifying and developing international law over the past 60 years.
50. 刘振民先生 中国 说过去60年以来 委员会在国际法的编纂与发展方面发挥了重大作用
(g) a pilot project concerned with enhancing the role of women in the implementation of the Convention in Niger over a duration of 2 years.
在尼日尔执行的一个为期两年的项目 加强妇女在执行 公约 方面的作用
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
以色列建國 而50年後 時間到咗1960年代晚期 英國顯然失去咗 佢喺新興帝國勢力之中嘅地位
Surely, education has other virtues, over and above its economic role. So maybe we should stop criticizing and start celebrating governments enthusiasm for spending on education.
可这有关系吗 当然 教育有很多其它好处 远远超过它的经济作用 因此我们也许应该停止批评 开始庆幸政府投资教育的高涨热情
As to the role of Vietnamese women in political life, the proportion of women representatives in the National Assembly had risen steadily to over one quarter.
58. 至于越南妇女在政治生活中的作用 妇女代表在国民议会中的比例稳步增长 目前已经超过了四分之一
The Council includes representatives from civil society and the government and had expanded its role as a means of social control over public policies for women.
委员会由民间社会和政府代表组成 扩大了其对公共妇女政策进行社会控制的作用
The establishment of broader partnerships with international institutions and grass roots women organizations has played an important role in our work over the past 5 years.
与国际机构和基层妇女组织建立更广泛的伙伴关系 在我们过去五年的工作当中起到了重要作用
Sectoral clusters of agencies have worked over the summer months to examine the possible role of a lead agency in each sector, complemented by the activities of others in the corresponding cluster, in order to suggest which agency should assume that lead role.
在夏季几个月中 部门机构 分组 开展工作 审查 带头机构 在每个部门可能发挥的作用 辅之以相应分组的其他活动 以便建议哪个机构应当承担带头的作用
The gender Institute ', co managed by UNDP and the Smithsonian Institution, has trained over 600 participants on the role of men in gender equality and women's empowerment.
12. 由开发计划署与史密森协会共同管理的两性平等网页 Institute 就如何在实现两性平等方面发挥男子的作用和提高妇女地位的问题 对600多名学员进行了培训
We have a common role as joint custodians of the sea and a common objective of realizing, over the long term, the enormous value of its resources.
我们作为海洋的集体保管方负有共同作用 有长期实现海洋资源巨大价值的共同目标
Given the growing needs in the area of peacekeeping, regional organizations have an essential role to play in both taking over from and supporting United Nations activities.
鉴于维护和平领域的需要不断增长 区域组织在接手并支持联合国活动方面可以发挥关键作用
Role
A. 作用
Role
角色
role
角色
Role
作用
Role
职务

 

Related searches : Take Over Role - Over Over - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role