Translation of "room for improvement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| Actually, the present method has plenty of room for improvement. | 其實現時的方法還有很大的改善空間 |
| However, we believe that there still exists room for further improvement. | 然而 我们认为仍然有进一步改进的余地 |
| There was room for improvement in the monitoring of subagreements and related funds. | 在监测次级协议及相关经费方面还有改善的空间 |
| The work of the Security Council in this area leaves room for improvement. | 安全理事会在这一领域的工作仍有改进余地 |
| While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement. | 虽然反恐委员会的工作在不断取得进展 但改进的余地仍然很大 |
| As important as the Committee's contributions have been to date, there is obviously some room for improvement. | 尽管迄今为止委员会已做出了重要的贡献 但显然存在某些改进的余地 |
| So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement. | 那么 让我们看看人类本质中哪些部分 是有进步空间的 |
| Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement. | 尽管现在中国人的生活越来越好了 可是还有改进的余地 |
| It was noted that the proposal contained interesting ideas and that there was room for improvement in the thematic debate. | 据指出 这一提案中载有一些有意思的意见 也有一些在专题辩论期间加以改进的余地 |
| There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board. | 涉外警察局 移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地 |
| Europe got itself into this situation through a combination of inaction and short sighted policymaking. This leaves considerable room for improvement. | 但欧洲并不是不可救药 欧洲之所以落得如此田地 是拜不作为和短视决策的综合作用所赐 这意味着欧洲有很大的改善空间 事实上 某些欧洲国家已经出现了希望之光 |
| On coordination capacity, often a complex challenge, the response to recent disasters has shown that there is always room for improvement. | 关于协调能力 常常是一项复杂的挑战 对最近灾难所作的反应表明 总是有改进的余地 |
| At the same time, there was room for improvement in several key areas of operationalization of the Convention and the Kyoto Protocol. | 与此同时 公约 和 京都议定书 的好几个重要领域都有改进的余地 |
| While there is room for improvement, the document offers some courageous and innovative solutions that are within reach, as long as the international shows the interest. | 尽管文件中尚有值得改进的余地 但它的确提供了一些大胆和创新的解决办法 只要国际社会拿出意愿 它们是可以实现的 |
| However, it is clear that there is still room for improvement, especially with regard to the mainstreaming of gender consciousness in United Nations reporting and implementation systems. | 然而 很显然 仍然有改进的余地 尤其是应当在联合国的报告和执行制度中把社会性别意识置于主流位置 |
| However, global ODA is still well below the agreed target of 0.7 per cent of the gross national income of developed countries, leaving much room for improvement. | 然而 全球官方发展援助仍然远远低于商定的发达国家国民总收入0.7 指标 因此仍有很大的改进余地 |
| While there remained room for further improvement, there was reason too for optimism that the people of Nagorno Karabakh could consolidate the democratic progress witnessed in the 19 June elections. | 一方面仍有进一步改进的余地 同时也有理由乐观地认为 纳戈尔诺 卡拉巴赫人民可以巩固6月19日选举所表现出的民主进展 |
| Although civil aviation is witnessing remarkable progress, circumstances beyond the control of Bosnia and Herzegovina authorities and the Office of the High Representative limit room for possible improvement. | 虽然在民航领域取得了显著的进展 但是 波斯尼亚和黑塞哥维那当局和高级代表办事处无法控制的某些情况限制了继续推进的空间 |
| As indicated in the report, it was however fully aware that there was room for improvement and was prioritizing better education and training along with improved basic health care. | 正如报告所示 人们已经充分认识到仍有改进的余地 并且正在把改善教育和培训以及加强基本保健作为优先事项 |
| Areas for improvement | 待改进的领域 |
| However, there is still much room for improvement of enforcement techniques and also coordination between newly established competition authorities in developing countries and economies in transition with the competition authorities of developed countries. | 但是 在执行政策的手段以及发展中国家和转型经济体新设的竞争管理机构与发达国家的竞争管理机构之间的协调方面 仍然大有改进的余地 |
| The interviews held during the preparation of this report confirmed that the actual level of coordination and information shared by the United Nations system organizations is still low, with significant room for improvement. | 在编写本报告期间所作的访谈确认 联合国系统各组织之间协调和信息分享的实际水平仍然很低 还有很大的改进余地 |
| While the importance of the interactive dialogue in enhancing communication between the special procedures and the Commission was acknowledged, several participants noted that there was still room for improvement, particularly with regard to time allocation. | 几位发言人承认 互交式对话对加强特别程序与委员会的沟通十分重要 但也指出 仍有改进的余地 特别是在时间的安排上 |
| The Doing Business project calculates dozens of separate indicators that are then averaged into a single number. As with all numerical indicators that try to express a very complex reality, there is always room for improvement. | 营商环境报告 项目计算众多独立制表 然后将其平均化成为一个单一数字 由于这是试图描述非常复杂的现实的数字指标 因此总是存在改善空间 |
| The 2001 enactment of section 15A of the Civil Service Law (Appointments), detailed in our previous report, added to women's representation within the higher ranks of the civil service, as will be detailed below, although there is still room for improvement. | 我们在上次报告中详细介绍了2001年通过的 公务员系统法 任命 第15A条 如下文所述 该条增加了公务员系统高层妇女的任职名额 但还有待改进 |
| Secondly, I would like to point out that, although the real cause of the stalemate in the CD could be attributed to a lack of flexibility from States, there may be room for improvement in the area of current CD procedures. | 第二 我想指出 虽然裁谈会僵局的真正原因可以归咎于各国缺乏灵活性 但是裁谈会现有的程序方面也可能有值得改进之处 |
| In conclusion, significant progress has been made towards the goals set at the twentieth special session, but there is still room for further improvement, particularly in the areas of legislative measures, the establishment of financial intelligence units and international cooperation. | 34. 总之 在实现第二十届特别会议确定的目标方面已取得重大进展 但仍有进一步改进的余地 尤其是在采取立法措施 建立金融情报机构和国际合作方面 |
| Make room for it. | 为它留出空间 |
| There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. | 没有蒙混的余地 同样不存在继续进行准军事或犯罪行动的任何余地 |
| However, we should continue to strive for further improvement. | 但是我们应该继续努力 力求进一步改进 |
| The Board concluded that in these respects the Department fulfilled its mandate in an appropriate manner, but that there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training. | 委员会得出结论 该部以适当方式执行了这些方面的任务 但在确定工件的优先顺序以及在出版 法律咨询和培训等领域的工作安排方面仍有改进余地 |
| I'm looking for a room for rent. | 我在找一間出租的房間 |
| Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women | 为提高妇女地位而实施的机制 |
| Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' | 政府立场文件 将性别观点纳入主流 品质提升战略 |
| In that context, the Summit outcome provided hope for improvement. | 在这方面 首脑会议成果有可能改善该状况 |
| There is no room for cynicism. | 现在不容冷嘲热讽 |
| As a conclusion, the Board noted that, although the Department of International Protection fulfilled its mandate in an appropriate manner, there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training. | 204. 委员会的结论是 国际保护部虽然适当地执行了任务 但在确定工作的优先顺序及出版 法律咨询和培训等领域的工作安排方面仍有改进余地 |
| Considerable amounts of aid are directed toward fragile states to help stop or prevent civil war, but only 0.27 of international aid goes to projects with a crime prevention component. Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement. | 我们只能说减少暴力的资金可能有更好的用途 有相当数量的援助流向 脆弱国家 用以结束或预防内战 但只有0.27 的国际援助流向包括 预防犯罪 的项目 其他计划可能带来某种间接的好处 但显然还有极大的空间有待提高 |
| There still is room for improvement in the harmonization of practices, application of electronic solutions, performance measurement and benchmarking, and development of the professional expertise of in house procurement staff and of client organizations in the developing countries and countries with economies in transition. | 在下列各个领域仍然有改进的余地 采购做法的协调统一 电子解决方案的应用 业绩衡量和基准制定 发展内部采购人员和发展中国家及经济转型国家的客户组织的专业技能 |
| As a conclusion, the Board noted that, although the Department of International Protection fulfilled its mandate in an appropriate manner, there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training. | 114. 委员会的结论是 国际保护部虽然适当地执行了任务 但在确定工作的优先顺序及出版 法律咨询和培训等领域的工作安排方面仍有改进余地 |
| II.4 Identification of areas for improvement in organization and management | 二.4 查明组织和管理方面待改进的领域 |
| III.5 Identification of areas for improvement in organization and management | 采用的方法 |
| While there is certainly room for improvement (as noted in the recommendations of the Board), it was noted that all 615 bank accounts (at headquarters and country offices) have been fully reconciled in Atlas, which has made it possible for all differences between the bank and book to be followed up. | 当然 正如委员会指出 仍有改进余地 但人们注意到 所有 总部和国家办事处的 615个银行账户都在Atlas系统中得到了全面调节 可以对银行账单与开发商账簿之间的所有差异加以处理 |
| She made room for an old lady. | 她讓座給一位老太太 |
Related searches : Room Improvement - Room Of Improvement - For Improvement - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement - Idea For Improvement - Seek For Improvement - Point For Improvement - Actions For Improvement - For Your Improvement - Chance For Improvement - Advice For Improvement