Translation of "rosy cheeked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rosy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a Blue cheeked Bee eater.
所以叫做蓝颊食蜂鸟
Everything's rosy
万物都是玫瑰红
I'm all rosy.
一切让人脸红
Rosy cheeks, no warts
面庞红润 没有疣子
Rosy cheeks and everything.
她符合咱们的每一个条件
Item two Rosy cheeks.
第二条 面庞红润
Enough of this Ring Around the Rosy.
我们关起门来打狗 它们逃不了啦
Think pink, and the world is rosy red
想着粉色 世界都是玫瑰红
Off here, the dunes are bathed in a rosy glow.
那边 沙丘被玫瑰色的光线照耀着
Hey, Joy Boy, get ahold of whatshisname. Rosy, the suit man.
嘿 乔伊 波伊 联系一下叫啥的 柔西 做衣服买卖的
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
當天破離的時候 天將變成玫瑰色 好像紅皮一樣
She came towards him, panting with anticipation cheeks rosy from the strong wind.
她走近他 呼吸急促不安 狂风吹得她脸颊通红
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
當天破離的時候 天將變成玫瑰色 好像紅皮一樣
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
但小孩比大人强得多的这幅乐观图景 是存在一个问题的
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.
當天破離的時候 天將變成玫瑰色 好像紅皮一樣
Given your good health and rosy financial situation, the best and most economical is definitely the flat rate.
考虑到你身体非常健康 和雄厚的个人经济状况 最好就是一次结清
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
我感到了她身体的的温度 我看到了眼泪从她绯红的脸颊滚落下来 我也哭了起来
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.
當天破離的時候 天將變成玫瑰色 好像紅皮一樣
As a matter of fact, with the with conditions as they are now, my chances of becoming a judge are very rosy.
事实上 以 目前情况而言 我成为法官的机会很大
99. As indicated earlier (E CN.4 1996 68), relations between the new Rwandan authorities and certain religious denominations are not looking rosy.
99. 正如前文(E CN.4 1996 68)所指出 卢旺达新政府同宗教界的关系不是太好
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.
在接下来的几个月里 金融市场弥漫的乐观明朗可能被证明是合理的 不幸的是 那更可能是投资者的期望过于乐观
Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios. Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses.
实际上 几乎没有政府会提交符合现实的财政预算报告 通常都描述一个过于乐观的 经济前景 不幸的是 2009年的经济将不再是 鲜花烂漫 如果按年计算的话 08年的第4季度 美国和欧元区国家财政收入几乎都下滑了6 日本更惨 可能是上者的两倍
Tempt with your call all whom you wish. Muster against them all your forces your cavalry and your foot soldiers share with them riches and offspring, and seduce them with rosy promises and Satan's promise is nothing but a deception
你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人 你可以统率你的骑兵和步兵 去反对他们 你可以和他们同享他们的财产和儿女 你可以许给他们任何东西 恶魔只许给他们妄想
Tempt with your call all whom you wish. Muster against them all your forces your cavalry and your foot soldiers share with them riches and offspring, and seduce them with rosy promises and Satan's promise is nothing but a deception
你可以用你的聲音去恫嚇他們中你所能恫嚇的人 你可以統率你的騎兵和步兵 去反對他們 你可以和他們同享他們的財產和兒女 你可以許給他們任何東西 惡魔只許給他們妄想
Since everyone carries some adverse genes, there is no clear line between selecting against a child with above average risks of contracting a disease and selecting for a child with unusually rosy health prospects. Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
由于每个人都有这样那样的不良基因 因此 在 淘汰 患病风险高于平均水平的子女 和 挑选 健康前景特别乐观的子女之间 不存在一条清晰的界线 有鉴于此 基因筛选必将发展成基因优化
The Japanese public, even now, remains uncertain about the DPJ s ability to govern and is skeptical of its rosy programs of wealth redistribution, which lack solid funding. The public is also fully aware that the ideologically fragmented DPJ lacks a pragmatic, coherent foreign and security policy
即便现在 日本公众仍然对民主党的执政能力和缺乏资金支持的财富再分配的诱人计划持怀疑态度 公众也非常清楚在意识形态上壁垒分明的民主党不具备现实 连贯的外交和安全政策
11 year old Birke Baehr presents his take on a major source of our food far away and less than picturesque industrial farms. Keeping farms out of sight promotes a rosy, unreal picture of big box agriculture, he argues, as he outlines the case to green and localize food production.
11岁的Birke Baehr伯克 巴尔讲述我们的食物主要来自很远的 缺少诗情画意的工业化农场 他认为 工业化农场远离我们视线 从而营造了一个梦幻般的 不实际的巨型农业图景 他也向听众描述了绿色本地化食物生产的例子
Although the numbers were never as rosy as market enthusiasts seemed to think, they did divert attention away from the shaky foundations of the newfound prosperity. The growing need for measures to correct global imbalances was met with disbelief by influential policymakers and market analysts alike Why change a winning formula?
尽管数字从未像狂热市场人士所想象的那样美好 但的确能将人们的注意力从摇摇欲坠的繁荣基础上转移开去 影响巨大的政治家和市场分析人士都对日益迫切的纠正全球失衡的需要不屑一顾 为什么要改变这样一种行之有效的方式
And for me, I guess, the litmus test for whether this would work, and what it would mean, was always going to be bedtime stories, because that's sort of where the journey began. And there too the news is rosy. You know, at the end of the day, I go into my son's room.
对我而言 我想衡量这种方式 是否产生作用 以及它的意义最直接的方法 还是要回到我给儿子说睡前故事的事 因为那是这个事情 的开端 而这个结果 很美好 晚上 我走进儿子的卧室
And while the story is good on transposition, it is less rosy when it comes to how things are working on the ground. Eight member states have managed to reduce the number of infringement cases taken against them by the Commission, but 17 have as many or more than they did this time last year.
但降低转换赤字固然重要 却不是这场博弈的结束 使法律写入国内法典是一回事 确保它们得到有效实施和执行则是另外一回事了 法律转换成效卓越 但在实际操作上情况就不那么漂亮了 虽然有8个成员国成功地减少了欧盟委员会提起的违反欧盟法律的个案数量 但仍有17个成员国今年在这方面与去年持平以至更甚
Park may appear to face the least vexing domestic conditions, with South Korea s economy growing at a 3.2 annual pace in the second quarter of 2014, only marginally lower than market forecasts. But Park undoubtedly views her domestic circumstances as anything but rosy in many ways, this has been an annus horribilis for her and her country.
朴槿惠的国内情况也许是三人中最好的 2014年二季度 韩国经济增长年率为3.2 只比市场预期略低 但毫无疑问 朴槿惠并不认为她的国内环境很乐观 从很多角度看 这是她和她的国家多灾多难的一年
LONDON A year has passed since the American former intelligence contractor Edward J. Snowden began revealing the massive scope of Internet surveillance by the US National Security Agency. His disclosures have elicited public outrage and sharp rebukes from close US allies like Germany, upending rosy assumptions about how free and secure the Internet and telecommunications networks really are.
伦敦 现在离美国前情报承包商爱德华 斯诺登披露美国家安全局大规模网络监视行动已经整整一年了 他所披露的行为引发了公众愤怒和德国等亲密盟友的强烈指责 颠覆了现实生活中互联网和电信网络多么自由安全的美好假设 斯诺登靠一己之力改变了人们对手机 平板和笔记本电脑的认识 引发公众辩论个人信息保护 但泄密事件并没有带来真正的改革
China has become Europe s biggest trading partner, and its huge reserves of US dollars has made it America s most important creditor. Despite this rosy picture, China could be the cause of a major transatlantic row if Europeans make good on their intention to lift the arms export embargo in place since the Tiananmen Square massacre of 1989.
大西洋两岸与中国的关系随着时间的推移都有所改善 中国已经成为欧洲最大的贸易伙伴 其巨额的美元储备使之成为美国最重要的债权国 尽管前景光明 但如果欧洲真的实践解除其自1989年天安门事件以来就对中国实施的武器禁运的意图 那么中国就可能成为欧美之间发生争执的重要原因
Between 1985 and 2005, boomsters made 10 year forecasts that exaggerated the chances of big positive changes in both financial markets (e.g., a Dow Jones Industrial Average of 36,000) and world politics (e.g., tranquility in the Middle East and dynamic growth in sub Saharan Africa). They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time.
1985到2005年间 乐观主义者发表了一份10年预测 夸大了金融市场 比如道琼斯36 000种工业平均指数 和全球政治 比如中东和平与撒哈拉以南非洲国家的快速经济增长 中发生重大积极变革的机会 他们认为前景令人陶醉的可能性高达65 而目前看来他们的预言只有15 变成了现实
The ECB, quite sensibly, wants all of the potential horrors to be visible before the takeover so that it cannot be blamed. With national supervisors, who are often inclined to present a rosy picture of their countries institutions, no longer in charge, we can hope that the assessment will be more robust than the earlier stress tests carried out under the auspices of the European Banking Authority (EBA).
欧洲央行相当明智地希望所有潜在问题都在它接手监督责任前暴露出来 这无可指摘 而国家监督者往往倾向于粉饰本国机构 由于它们不再拥有监督权 因此我们可以希望该评估将比早些时候由欧洲银行管理局 European Banking Authority EBA 组织的压力测试更加鲁棒 不少在通过压力测试的银行很快就被迫增加新资本
But dig a little closer to look at the quality of democracy, above all in the condition of state institutions such as the judiciary and the police, and the picture becomes less rosy. Ironically, it is Mexico s hardline strategy against the drug cartels on its own territory which is making the situation worse gangs are seeking the relative sanctuary of Central America as a base for their operations.
如果考虑到20世纪90年代该地区民主的显著进步 失败国家的评估可能显得有些苛刻 但如果更深层次地审视民主的内在质量 特别是从司法和警察等国家机构的层面 情况似乎就变得不那么乐观 颇具讽刺意味的是 造成局势恶化的正是墨西哥对待本国领土上贩毒卡特尔的强硬政策 贩毒团伙也因此试图把中美防御相对薄弱的国家建成自己的行动基地
Simply put, a rosy outlook for countries like Egypt cannot be assumed on the basis of exhilarating images on CNN or Al Jazeera, or the fact that masses of young, well educated, English speaking men and women are connected through Facebook and Twitter. The great majority of Egyptians were not in Tahrir Square, and many of them lack not only access to online social networks, but also electricity and safe drinking water.
简言之 不应基于CNN或半岛电视台所播放的那些令人振奋的图像 或是Facebook和Twitter上那些受过良好教育 会说英语的年轻人上传的消息 对埃及等国的前景抱有不切实际的乐观 埃及人的大多数并不在解放广场 他们许多人不仅上不了社交网络 连用电和获取安全的饮用水的机会都没有 民主和言论自由并非他们眼下最渴望的东西

 

Related searches : Rosy-cheeked - Rose-cheeked - Rosy Picture - Rosy Boa - Rosy Future - Rosy Outlook - Rosy Complexion - Look Rosy - Less Rosy - Rosy Cheeks - Rosy Glow - Rosy View - Rosy Red - Rosy Brown