Translation of "rub out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rub out these words with your eraser. | 用你的橡皮把這些字擦掉 |
| Rub out these words with your eraser. | 用你的橡皮擦把這些字擦掉 |
| Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. | 拿出你们的神奇窗户和你们清洁手套和橡皮 这样做 |
| But here's the rub. | 但是这其中也有摩擦 |
| And here's the rub. | 而这是最难的地方 |
| Rub salt in the wound. | 按住痛处 |
| Rub salt in the wound. | 在傷口上灑鹽 |
| Never rub the eyes when the hands are dirty. | 手髒的時候千萬不要揉眼睛 |
| Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. | 就是这样对你们的电视机屏幕这样做 就是这样由中间向四角摩擦 |
| And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. | 现在我用一个簧片来刮它 令人惊叹的发生了 |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | 他来是为了来摸摸我的肚子 因为他相信这样会给我带来好运 |
| And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them. | 然后把玻璃片放到油磨石碎块上打磨 |
| Bring them back to me, and he began to rub and stroke their shanks and necks. | 他说 你们将它们赶回来罢 他就著手抚摩那些马的腿部和颈部 |
| Bring them back to me, and he began to rub and stroke their shanks and necks. | 他說 你們將牠們趕回來罷 他就著手撫摩那些馬的腿部和頸部 |
| He said, Bring them back to me. Then he started to rub their legs and necks. | 他说 你们将它们赶回来罢 他就著手抚摩那些马的腿部和颈部 |
| He said, Bring them back to me. Then he started to rub their legs and necks. | 他說 你們將牠們趕回來罷 他就著手撫摩那些馬的腿部和頸部 |
| Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. | 仅仅是一个变速器的图片,你的手指滑过变速器. 它会高亮显示不同的部分. |
| Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet. | 现在我躺在草地上 让小草摩挲着身体 我也喜欢让泥巴爬满我的脚和腿 |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | 比如说 我们让它 坐 它照作了 就可以允许它 到沙发上来 坐 它照作了 就可以 挠挠它的肚皮 坐 它照作了 就可以 让一个球给它 坐 它照作了 就可以 让它跟其它狗打个招呼 |
| The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. | 仅有绞弦琴这种乐器 使用一种曲柄来操控木轮摩擦 琴弦来演奏歌曲 功用与小提琴琴弓一样 |
| Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake. We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance. | 你当亲手拿一把草 用它去打击一下 你不要违背誓约 我确已发现他是坚忍的 那仆人真优美 他确是归依真主的 |
| Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake. We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance. | 你當親手拿一把草 用它去打擊一下 你不要違背誓約 我確已發現他是堅忍的 那僕人真優美 他確是歸依真主的 |
| Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming. What the EU does now to bridge this fault line will determine whether these countries westernize or stagnate. | 欧洲 俄罗斯 乌克兰 摩尔多瓦和白俄罗斯唇齿相依的地方正在形成一个经济断层 欧盟现在如何作为以弥合断层将会决定这些国家究竟是西方化还是停滞不前 一个从大西洋到乌拉尔山的自由完整的欧洲的梦想仍有待实现 |
| But the bug in our case was in touch sensitive displays we wanted to be able to draw you know, rub your finger across the screen to input continuous points and there was just too much friction created between your finger and the glass if glass was the substrate, which it usually is. | 但在这里,这个缺陷是基于我们的触控显示技术. 我们希望能画画,你知道,在屏幕上移动你的手指 然后输入连续的点. 并且那是你的手指与屏幕 产生的压力 如果是以玻璃材料的, 通常是这种. |
| At a recent press conference, US President Barack Obama remarked that he was loathe to comment immediately on matters of great public importance before being absolutely sure that he knew and knew what he thought about the subject in question. Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | 在最近的一次新闻发布会上 美国总统巴拉克 奥巴马表示 在确信自己了解有争议的事情 并且知道自己的看法之前 他不愿立刻针对那些极其重要的公共事务发表评论 许多法国人希望这样的自律精神能够转移到萨科奇身上来 然而 基于他的性格 这几乎是不可能的 而结果就是 一个很多人寄予厚望的政府正在滑入蛊惑煽动和行动无效的深渊 |
| But here lies the rub if the architecture of choice is truly so important in determining outcomes, does it really matter if manipulation rather than coercion is used to make us choose what someone else has decided is ultimately good for us? What is gained by tricking rather than forcing people into making choices they wouldn t have made? | 但是 这里存在困难 如果选择的结构在决定结果上真的是如此重要 是用操纵而不是用强迫来使我们选择其它人已经决定的对我们完全有好处的东西 重要吗 通过使用诡计而不是强迫来使人们作出他们原本不会作出的选择 获得的是什么呢 操纵者的权力不是比警察的权力更阴险 或许比警察的权力更令人害怕吗 简而言之 推动 中什么是如此自由的呢 |
| O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say, nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again. | 信道的人们啊 你们在酒醉的时候不要礼拜 直到你们知道自己所说的是什么话 除了过路的人以外 在不洁的时候不要入礼拜殿 直到你们沐浴 如果你们有病 或旅行 或入厕 或性交 而不能得到水 那末 你们可趋向洁净的地面 而摩你们的脸和手 真主确是至恕的 确是至赦的 |
| O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say, nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again. | 信道的人們啊 你們在酒醉的時候不要禮拜 直到你們知道自己所說的是甚麼話 除了過路的人以外 在不潔的時候不要入禮拜殿 直到你們沐浴 如果你們有病 或旅行 或入廁 或性交 而不能得到水 那末 你們可趨向潔淨的地面 而摩你們的臉和手 真主確是至恕的 確是至赦的 |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
| This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time. | 这是个水疗电话 概念是现在很难 随处有私人谈话了 你去水疗 去按摩 去做脸 去推拿 水池多么漂亮 温度恰到好处 让你 在这个 孤立泡 中讲电话 和任何你想好好长谈的人聊聊 |
| Watch out! Watch Out! | 武赫... |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 |
| Get out of it, get it out. | 逃离它 忘掉它 |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | 接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
| But now, we're going to meet out! Out! | 现在 我们将要见面 外面 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | 它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意 |
| Third box is out. The fourth box is out. | 第三个箱子出现了 第四个箱子出现了 |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | 拿出来 把它拿出来 还有谁带了 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他从两海中取出大珍珠和小珍珠 |