Translation of "rudiments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rudiments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, | 你 們若 是 與 基督 同死 脫離 了 世上 的 小學 為甚麼 仍 像 在 世俗 中 活著 服從 那 不 可 拿 不 可 嘗 不 可 摸 等類 的 規條呢 |
| Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, | 你 們 若 是 與 基 督 同 死 脫 離 了 世 上 的 小 學 為 甚 麼 仍 像 在 世 俗 中 活 著 服 從 那 不 可 拿 不 可 嘗 不 可 摸 等 類 的 規 條 呢 |
| Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. | 你 們要 謹慎 恐怕 有 人 用 他 的 理學 和 虛空 的 妄言 不 照著 基督 乃 照人 間 的 遺傳 和 世上 的 小學 就 把 你 們擄去 |
| Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. | 你 們 要 謹 慎 恐 怕 有 人 用 他 的 理 學 和 虛 空 的 妄 言 不 照 著 基 督 乃 照 人 間 的 遺 傳 和 世 上 的 小 學 就 把 你 們 擄 去 |
| Here, small children who have no money are lured by men who take the children to film halls where they are made to watch sex films as an introduction to the rudiments of sex. | 一些男人把身上没钱的小孩引诱到电影放映室 让他们看性影片 以此为开端向其灌输性行为 |
| Ben Bernanke made mistakes including thinking too much like Greenspan in the run up to the catastrophe of 2008. But he also established the rudiments of a more collegial and balanced decision making process within the Fed. | 伯南克犯过错误 包括在2008年灾难来临前思维太像格林斯潘 但他也在美联储内部建立了集体的 平衡的决策过程雏形 他的继任者的选择应该以实现这一目标为标准 |
| For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food. | 看 你們學習 的 工夫 本該 作 師傅 誰知還 得 有 人 將神聖 言 小學 的 開端 另 教 導 你 們 並且 成 了 那 必須喫奶 不 能 喫乾糧 的 人 |
| For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food. | 看 你 們 學 習 的 工 夫 本 該 作 師 傅 誰 知 還 得 有 人 將 神 聖 言 小 學 的 開 端 另 教 導 你 們 並 且 成 了 那 必 須 喫 奶 不 能 喫 乾 糧 的 人 |
| On 12 February 1998, pursuant to the recommendations of the Secretary General contained in his report (S 1998 90) of 1 February 1998 on the oil for food programme, the members of the Council considered the rudiments of a draft resolution aimed at, inter alia, increasing the resources allocated to the programme. | 1998쓪2퓂12죕,낲샭믡돉풱내헕쏘쫩뎤1998쓪2퓂1죕맘폚ꆰ쪯폍뮻솸쪳ꆱ랽낸뗄놨룦(S 1998 90)쓚뗄붨틩,짳닩쇋튻럝뻶틩닝낸뗄쓚죝,웤쒿뗄돽웤쯻췢,퓚폚퓶볓폃폚횴탐룃랽낸뗄풴ꆣ |
| Samuelson, a Nobel laureate, was the doyen of American economists his famous textbook, Economics went through 14 editions in its author s lifetime, introducing future economists worldwide to the rudiments of their craft. If not the sole originator, he was the great popularizer of the neoclassical synthesis the mix of neoclassical and Keynesian economics that defined the mainstream of the field for 50 years. | 萨缪尔逊是诺贝尔奖获得者 美国经济学家的翘楚 他的著名教科书 经济学 Economics 在他生前出版了14版 将全世界无数晚辈经济学家引入经济学殿堂 就算不是 新古典综合派 的唯一创始人 他也是这一学派的发扬光大者 新古典综合派结合了新古典和凯恩斯主义经济学 占据经济学主流50年之久 |
| In order to remain intact and functional, the country needs a political system and a society that persuade talented young people to stay in Russia and that provides them with the education to develop their talent. There also must be limits on the power of the central government and the presidency, a degree of regions autonomy, and rule of law in short, the rudiments of a modern state and democracy. | 问题之一涉及政治稳定 为维护国家完整以及正常运转 该国需要建立可以挽留富有才华的年轻人 并给他们提供教育以施展才华的政治体系和社会 必须对中央政府和总统的权力加以限制 还要有地方自治和法治 简而言之 必须具备现代国家和民主的雏形 然而 俄罗斯却南辕北辙 政治权力的集中变本加厉 |
