Translation of "scholastic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Scholastic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas. | 隨著文藝復興 學院派的想法被積極的想法取而代之了 |
| A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects. | 同时也正在与美国主要教育出版商Scholastic及对国际项目感兴趣的媒体实体协作 |
| The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly. | 每一子女每一学年应领补助金的数额应为可受理的实际支付的教育费用的75 ,但不得超过大会核定的最高补助金限额 |
| Owing to the closure policies and curfews imposed by the occupying Power and the destruction of schools, the success rate of Palestinian students had dropped by 14.5 per cent during the 2002 2003 scholastic year. | 在占领国强制实行封锁和宵禁以及摧毁学校之后 巴勒斯坦学生的升学率与2002 2003学年相比下降了14.5 |
| (ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. | ㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用 |
| The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States). | 第一子女每一学年应领补助金的数额应为认可教育费用的最初 14,820 17,189美元的(在美利坚合众国的教育机构就学为 25,743 28,832美元)的75 最高限额为 11,115 12,892美元(美国为 19,307 21,624美元) |
| In some ways, the great ideological struggles of the twentieth century now seem about as close and relevant as the scholastic debates of the Middle Ages especially, but not only, for younger generations. Who now remotely understands let alone takes the trouble to try to understand the great political dramas of intellectuals like Arthur Koestler and Victor Serge, people who risked their lives for and then against communism? | 从某种角度看 这场二十世纪伟大的思想斗争现在似乎像中世纪的学术辩论一样远离现实 这种观点在民众中普遍存在 但在青年一代中尤为明显 亚瑟 库斯勒和维克多 塞尔等学者冒着生命危险支持后来又反对共产主义 人们现在只是对他们伟大的政治作为一知半解 更遑论去深入理解他们的想法了 |
| Travel costs of the child may also be paid for an outward and return journey once in each scholastic year between the educational institution and the duty station, except that in the case of staff members serving at designated duty stations where schools do not exist that provide schooling in the language or in the cultural tradition desired by staff members for their children, such travel costs may be paid twice in the year in which the staff member is not entitled to home leave. | 子女还可以领取每一学年从肄业学校到工作人员工作地点来回一次的旅费 但如工作人员在指定的工作地点服务,而当地没有任何学校以工作人员希望其子女学习的语言或文化传统教学,则在工作人员无权度回籍假的一年,可以领取这种旅费两次 |
Related searches : Scholastic Performance - Scholastic Year - Scholastic Achievement - Scholastic Aptitude - Scholastic Education - Scholastic Aptitude Test - Scholastic Assessment Test
