Translation of "scoff at" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So he was making the Ark and whenever a council of his people passed by him they scoffed at him, He said, 'If you scoff at us, we shall surely scoff at you, as you scoff | 他正在造船 他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过 都嘲笑他 他说 如果你们嘲笑我们 我们也必定要像你们嘲笑我们一样嘲笑你们 |
| So he was making the Ark and whenever a council of his people passed by him they scoffed at him, He said, 'If you scoff at us, we shall surely scoff at you, as you scoff | 他正在造船 他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過 都嘲笑他 他說 如果你們嘲笑我們 我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們 |
| As Noah was building the Ark, whenever the leading men of his nation passed by him, they would scoff at him. He said 'If you scoff at us, we too scoff at you in like manner. | 他正在造船 他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过 都嘲笑他 他说 如果你们嘲笑我们 我们也必定要像你们嘲笑我们一样嘲笑你们 |
| As Noah was building the Ark, whenever the leading men of his nation passed by him, they would scoff at him. He said 'If you scoff at us, we too scoff at you in like manner. | 他正在造船 他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過 都嘲笑他 他說 如果你們嘲笑我們 我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們 |
| And he was making the ark and whenever the chiefs of his people passed by him, they scoffed at him. He said if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us. | 他正在造船 他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过 都嘲笑他 他说 如果你们嘲笑我们 我们也必定要像你们嘲笑我们一样嘲笑你们 |
| And he was making the ark and whenever the chiefs of his people passed by him, they scoffed at him. He said if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us. | 他正在造船 他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過 都嘲笑他 他說 如果你們嘲笑我們 我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們 |
| But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations. | 但 你 耶和華 必 笑話 他 們 你 要 嗤笑 萬邦 |
| But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations. | 但 你 耶 和 華 必 笑 話 他 們 你 要 嗤 笑 萬 邦 |
| When they are shown a sign, they scoff at it | 他们虽见迹象 却加以嘲笑 |
| When they are shown a sign, they scoff at it | 他們雖見蹟象 卻加以嘲笑 |
| You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it, | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it, | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | 在對付嘲笑者方面 我必使你滿足 |
| As for those who taunt the believers who give charity voluntarily, and scoff at those who give according to their means, Allah will scoff at them. Theirs shall be a painful punishment. | 信士中有人慷慨捐献 有人 因为贫穷 只能出力 对于嘲笑他们的伪信者 真主将以嘲笑的刑罚报答他们 |
| As for those who taunt the believers who give charity voluntarily, and scoff at those who give according to their means, Allah will scoff at them. Theirs shall be a painful punishment. | 信士中有人慷慨捐獻 有人 因為貧窮 只能出力 對於嘲笑他們的偽信者 真主將以嘲笑的刑罰報答他們 |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | 在对付嘲笑者方面 我必使你满足 |
| But never did a prophet come at whom they did not scoff. | 每有先知来临他们的时候 他们都加以愚弄 |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | 在對付嘲笑者方面 我必使你滿足 |
| But never did a prophet come at whom they did not scoff. | 每有先知來臨他們的時候 他們都加以愚弄 |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | 我的 朋友 譏誚 我 我 卻向 神眼淚 汪汪 |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | 我 的 朋 友 譏 誚 我 我 卻 向 神 眼 淚 汪 汪 |
| So he began to build the Ark, and whenever leaders of his people passed by, they scoffed at him. He said, If you are scoffing at us, we shall scoff at you and your ignorance , just as you scoff at us | 他正在造船 他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过 都嘲笑他 他说 如果你们嘲笑我们 我们也必定要像你们嘲笑我们一样嘲笑你们 |
| So he began to build the Ark, and whenever leaders of his people passed by, they scoffed at him. He said, If you are scoffing at us, we shall scoff at you and your ignorance , just as you scoff at us | 他正在造船 他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過 都嘲笑他 他說 如果你們嘲笑我們 我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們 |
| But never once an apostle came to them at whom they did not scoff. | 没有一个使者来临他们则已 但有使者来临 他们都加以嘲笑 |
| But never once an apostle came to them at whom they did not scoff. | 沒有一個使者來臨他們則已 但有使者來臨 他們都加以嘲笑 |
| These are they who traduce those who give alms cheerfully, from among the believers, and those who find not anything to give but their hard earnings at them they scoff. Allah shall scoff back at them. and theirs shall be a torment afflictive. | 信士中有人慷慨捐献 有人 因为贫穷 只能出力 对于嘲笑他们的伪信者 真主将以嘲笑的刑罚报答他们 |
| These are they who traduce those who give alms cheerfully, from among the believers, and those who find not anything to give but their hard earnings at them they scoff. Allah shall scoff back at them. and theirs shall be a torment afflictive. | 信士中有人慷慨捐獻 有人 因為貧窮 只能出力 對於嘲笑他們的偽信者 真主將以嘲笑的刑罰報答他們 |
| Nay, thou marvellest and they scoff | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| Nay, thou marvellest and they scoff | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| Aye! thou marvellest, and they scoff. | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| Aye! thou marvellest, and they scoff. | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| No, you marvel, while they scoff. | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| No, you marvel, while they scoff. | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at. | 他们确已否认真理 他们所嘲笑的事的结局 将降临他们 |
| Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at. | 他們確已否認真理 他們所嘲笑的事的結局 將降臨他們 |
| and, when they see a sign, would scoff | 他们虽见迹象 却加以嘲笑 |
| and, when they see a sign, would scoff | 他們雖見蹟象 卻加以嘲笑 |
| When these people see you, they scoff at you, (saying), Is this the man whom Allah has sent as His Messenger? | 当他们见你的时候 只把你当作笑柄 他们说 这就是真主派来当使者的吗 |
| When these people see you, they scoff at you, (saying), Is this the man whom Allah has sent as His Messenger? | 當他們見你的時候 只把你當作笑柄 他們說 這就是真主派來當使者的嗎 |
| Believers, let not a group (of men) scoff at another group, it may well be that the latter (at whom they scoff) are better than they nor let a group of women scoff at another group, it may well be that the latter are better than they. And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames. It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. Those who do not repent are indeed the wrong doers. | 信道的人们啊 你们中的男子 不要互相嘲笑 被嘲笑者 或许胜于嘲笑者 你们中的女子 也不要互相嘲笑 被嘲笑者 或许胜于嘲笑者 你们不要互相诽谤 不要以诨名相称 信道后再以诨名相称 这称呼真恶劣 未悔罪者 是不义的 |
| Believers, let not a group (of men) scoff at another group, it may well be that the latter (at whom they scoff) are better than they nor let a group of women scoff at another group, it may well be that the latter are better than they. And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames. It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. Those who do not repent are indeed the wrong doers. | 信道的人們啊 你們中的男子 不要互相嘲笑 被嘲笑者 或許勝於嘲笑者 你們中的女子 也不要互相嘲笑 被嘲笑者 或許勝於嘲笑者 你們不要互相誹謗 不要以諢名相稱 信道後再以諢名相稱 這稱呼真惡劣 未悔罪者 是不義的 |
| And seek to scoff when they behold a portent. | 他们虽见迹象 却加以嘲笑 |
| And seek to scoff when they behold a portent. | 他們雖見蹟象 卻加以嘲笑 |
| Yet while you are filled with wonder, they just scoff | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
Related searches : At - At At Least - At Target - Help At - At Break - Derive At - At Breakfast - At Facebook - At Uni - At Holiday - At Parity - Login At - Join At
