Translation of "serb" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Serb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
VRS Bosnian Serb Army | 南军 南斯拉夫军队 |
VRS Bosnian Serb Army | 在逃 |
Mr. Mladen Pandurevic Serb Civic Council | Mladen Pandurevic先生 |
Serb Orthodox Church clergy continue to be prohibited from entering the country or holding services for the Serb population. | 国家继续禁止塞尔维亚东正教牧师进入国内 或为塞尔维亚族人口作礼拜 |
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
C. The return of Croatian Serb refugees | C. 克罗地亚塞族难民的返回 |
Mr. Mladen Pandurevic, Serb Civic Council (SCC) | Mladen Pandurevic先生,塞族公民会 |
Meeting with Serb returnees in surrounding villages | 会见附近村庄塞族返回者 |
Thus, in Karlovac municipality six Croatian Serb judges were dismissed during the year, leaving only one Serb judge in that community. | 在卡尔瓦茨市 一年中有六名克罗地亚塞族法官被解职 只剩下一名塞族法官 |
HVO Croatian Defence Council VRS Bosnian Serb Army | 塞族共和国军 波斯尼亚塞族共和国军 |
Mr. Boro Martinovic Head of Krajina Serb association | 巴尼亚卢卡阿訇 Boro Martinovic先生 |
Mr. Milenko Vucetic President, Serb Displaced Persons apos Association | Milenko Vucetic先生 塞尔维亚流离失所者联合会主席 |
Numerous statements have been made by Serb and Bosnian Serb political, and even religious, leaders saying that Karadzic and Mladic must be brought to The Hague. | 塞尔维亚以及波斯尼亚塞族政治领袖以及甚至宗教领袖多次发表声明 表示必须将卡拉季奇和姆拉迪奇送到海牙 |
Kosovo Serb municipalities declined to provide information to non Serb employees in the Cultural Heritage Division (two Kosovo Serbs are now employed see para. 67 above). | 科索沃塞族城镇拒绝向文化遗产司中的非塞族雇员 现在雇用了两名科索沃塞族人 见上文第67段 提供资料 |
One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed. | 一名非塞族 非阿族的副部长已经得到任命 |
C. The return of Croatian Serb refugees 72 76 18 | C. 克罗地亚塞族难民的返回. 72 76 19 |
Kosovo Serb members of the drafting group on the law on cultural heritage withdrew following the March 2004 violence no comments have been received from the Kosovo Serb parties. | 在2004年3月暴力事件后 文化遗产法 起草小组中的科索沃塞族成员退出 科索沃塞族各派未对此发表意见 |
The long standing issue of the inability of persons belonging to the Serb minority to exercise freely their religion and register religious communities of the Serb Orthodox Church remains unresolved. | 46. 长期以来塞尔维亚人不能自由地信仰自己的宗教和对塞尔维亚东正教的宗教群体注册 这一问题至今仍未解决 |
91. Several cases of harassment of Serb Displaced Persons and Serb residents of the region of Osijek and the pilot return villages of Anunovac and Ernestinovo have also been reported. | 91. 还有几起有关Osijek地区和Anunovac和Ernestinovo返回试验村的塞族流离失所者和塞族居民受到骚扰的报告 |
A return of Kosovo to Serb sovereignty is neither desirable nor realistic. | 让科索沃回归塞尔维亚主权之下既不是大家希望的 也是不现实的 |
However, Serb resistance to the European Commission's principles produced an ongoing stalemate. | 然而 塞族拒不接受欧洲联盟委员会的原则 因此无法打破僵局 |
Mr. Spiro Lazinica Serb Displaced Persons apos Association and Baranja Democratic Forum | Spiro Lazinica先生 塞尔维亚流离失所者联合会和巴兰尼亚民主论坛 |
Meanwhile, in nearby Kistanje, also once a Serb majority town, there are now virtually no Serb residents but several hundred Croats who are refugees from Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia. | 同时 在附近也曾是塞族人居多的Kistanje 几乎没有塞族居民 只有几百名从南斯拉夫联盟共和国科索沃来的克族难民 |
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 在波斯尼亚人领地和 波斯尼亚 塞尔维亚人领地的边界平静了下来 |
Kosovo Serb participation this week in the decentralization working groups is also encouraging. | 科索沃塞族本周参与权力下放问题工作组 也令人鼓舞 |
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down. | 波什尼亚克 和波斯尼亚塞族之间的边界停止了争端 |
Inter entity returns, especially to the Bosnian Serb entity, continue to pose protection challenges. | 人口中不同族群之间的返回 特别是波斯尼亚塞族的返回继续带来保护方面的尖锐问题 |
Remaining Serb displaced persons, meanwhile, reportedly have had difficulties in obtaining Croatian identity documents. | 据说留下来的塞族流离失所者在获得克罗地亚身份证时遇到了各种困难 |
Mr. Branka Panic Head of Association of Captured and Missing Serb Civilians and Soldiers | Branka Panic先生 被拘留和失踪的塞尔维亚平民和士兵协会主席 |
49. The sale of Croatian Serb property to ethnic Croat refugees has become widespread. | 49. 把克罗地亚塞族人的资产出售给克罗地亚族难民的作法普遍盛行 |
A young Serb nurse who had returned to Kusonje told the Special Rapporteur that she was unable to get employment at a local hospital because she was a Serb she maintained that there were vacant posts. | 一位返回Kusonje的人青年塞族护士告诉特别报告员,因为她是塞族人,无法在当地医院找到工作 她说医院里其实有空位 |
Many Croatian Serb refugees were thus unable to reclaim their properties in the allotted time. | 因而 许多克罗地亚塞族难民无法在规定的时间内索回他们的资产 |
We also need to see progress with regard to Kosovo Serb participation in the political process. | 我们还必须确保在科索沃塞族参与政治进程方面取得进展 |
But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities. | 但是 塞族和科索沃领导人也必须做出更大努力 充分承担责任 |
The draft has been sent to the leaders of the Kosovo Serb political parties for comment. | 已将草案送交科索沃塞族各政党领导人 请他们提出意见 |
95. The human rights situation of the Croatian Serb population remains a serious cause for concern. | 95. 克罗地亚塞族人的人权情况仍然令人严重担心 |
At the same time, within the Region itself Serb extremists keep tensions at a high level. | 同时 在该地区内 塞尔维亚极端主义分子也经常制造紧张局势 |
The application of the amnesty law, however, continues to cause widespread concern among the Serb population. | 但是 在塞族居民中 大赦法的适用继续引起广泛关切 |
The husband was a Serb and the wife Hungarian both were Croatian citizens and domiciled residents. | 丈夫为塞族人,妻子为匈牙利人 两人都是克罗地亚公民和定居居民 |
We welcome the expressed readiness of the Serb and Kosovar authorities to meet at the highest levels. | 我们欢迎塞尔维亚和科索沃当局表示愿意进行最高级会晤 |
The Serb minority is part of Kosovo society, and as such, it has both rights and obligations. | 塞族少数群体是科索沃社会的组成部分 因此 它既有权利也有义务 |
The negative effect of these actions on the confidence of the Serb population in particular was predictable. | 这些行动特别对塞族人口信心的消极影响是可以预料的 |
The first regards the appointment of judges, as the ethnic representation was unsatisfactory to the Serb side. | 第一个是任命法官 因为塞族方面对种族的代表比例不满意 |
Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant. | 令人遗憾的是 为一名科索沃塞尔维亚人保留的地方政府行政当局副部长职位依然空缺 |
Secondly, Switzerland welcomes the first steps that have been made towards a dialogue between Serb and Kosovar leaders. | 第二 塞族和科索沃领导人已经为建立对话采取第一批步骤 瑞士对此表示欢迎 |
Related searches : Bosnian Serb