Translation of "set sth off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First country cooperation framework for Saint Helena (DP CCF STH 1) | 쪥뫕샕쓃뗚튻룶맺볒뫏ퟷ뿲볜(DP CCF STH 1) |
| What set you off? | 什么令你这么生气 |
| Charlie, we're off. Papers all set? | 查理 我们准备好了 文件都准备好了吗 |
| Just pack up and set off. | 快收拾出发 |
| The teacher said Let's set off right now. | 老师说 咱们现在就出发 |
| Defences and rights of set off of the debtor | 债务人的抗辩和抵消权 |
| We set them off on this air hockey table. | 我们把它放到桌上冰球游戏的桌面上 |
| The old man set off at a quick trot. | 老人快步走开了 |
| At sunrise they set off in pursuit of them | 敌人在日出时赶上他们 |
| At sunrise they set off in pursuit of them | 敵人在日出時趕上他們 |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | 不提出抗辩和抵消权的协议 |
| Defences and rights of set off of the account debtor | 账款债务人的抗辩和抵销权 |
| When Shiraito regained consciousness, he set off back to Takaoka. | 等她醒来时青年已返回高冈了 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 上述预缴款项的摊款中应扣除 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 上述预缴款项的摊款中应减除 |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. 上述预缴摊款应减除 |
| (c) There shall be set off against this allocation of advances | (c) 짏쫶풤뷉뿮쿮뗄첯뛮훐펦뿛돽 |
| Sometimes it was just some little thing that'd set her off. | 有时候一点点小事就能让她发病 |
| That set off the jealous mother, and Mother killed the girl. | 这样就激怒母亲 是母亲杀了她 |
| I'm the one that set Joey Doyle up for the knock off. | 是我害乔 道尔被杀的 |
| It could tick until Christmas and not even set off a firecracker! | 它响到圣诞节都不会引爆的 |
| So long as she's in town, we're not safe. Don't set her off. | 只要她还在镇上 我们就不安全 别惹她 |
| Killing Stone Calf or him killing us could set off another Comanche war. | 无论是我们杀死石牛或者是他杀死我们 都会再引起一场与科曼奇人的战争 |
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | 开发计划署关于圣赫勒拿的第二次国家合作框架 见DP CCF STH 2 涵盖2001至2004年期间 并延长也涵盖在2005和2006年 |
| Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all. | 这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人 |
| Another set of bacteria live off these sulphides, coating the bones in thick mats. | 另一种微生物以这种硫化物为生,附贴在这些鱼骨上成为厚膜 |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | ㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消 |
| Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off. | 因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议 |
| But it just doesn't make sense that that's all it took to set Dad off. | 别胡说 |
| (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. | (c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消权 |
| All right, if I get killed I kind of hope maybe they will set off another war. | 好吧 如果我被杀死的话 就有可能令他们发动战争 |
| Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever. | 只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变 |
| Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever . | 只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变 |
| Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
| 2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband. | 2.4 O.C.女士逃到另一位叔叔家 这位叔叔立即动身寻找她的丈夫 |
| The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English) | 移至 以英语发言 下面 单独成为一段 |
| The defendant set off these costs against the plaintiff apos s claim (articles 45(1)(b) and 74 CISG). | 被告以此费用抵消原告的索款 公约 第45(1)(b)和74条 |
| Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
| As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard. | 当队商出发的时候 他们的父亲说 我确已闻到优素福的气味了 要不是你们说我是老糊涂 |
| As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard. | 當隊商出發的時候 他們的父親說 我確已聞到優素福的氣味了 要不是你們說我是老糊塗 |
| The Information Technology Services Division (ITSD) will hold the second set of off site Internet training course until Monday, 24 November 1997. | 信息技术事务司正在举办第二系列离线因特网培训班 这次活动将于1997年11月24日星期一结束 |
| The use of such data will be based on pre determined (and changing) threshold values designed to set off the appropriate warning devices. | 这种资料的使用将以事先确定(和不断变化)的极限为基础 目的旨在启动适当的报警机制 |
| Off. Off. | 关掉 |
| 1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off. | 1. 债务人可与转让人以债务人签署的书面文件议定 不向受让人提出依照第18条规定可提出的抗辩和抵消权 此种协议限制债务人不得向受让人提出这些抗辩和抵消权 |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | 突然间 它会有像切尔诺贝利核电那样的放射污染 或者是从1945年开始到现在 引爆的2000个左右的核炸弹那样的危害 |
