Translation of "shall have recourse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | 他说 但愿我有能力抵抗你们 或退避到一个坚强的支柱 |
He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | 他說 但願我有能力抵抗你們 或退避到一個堅強的支柱 |
They have no recourse but to surrender. | 他们除了投降没有第二条路 |
Palestinians are said to have no legal recourse. | 据说,巴勒斯坦人得不到任何法律援助 |
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
Students who feel they have been discriminated against have recourse to the courts. | 如果学生感到自己遭到歧视 可以求助于法庭公断 |
and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然后 他转身而奔走 |
and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然後 他轉身而奔走 |
2. Recourse to interns | 2. 利用实习员 |
3. Recourse to interns | 3. 利用实习员 |
5. MONITORING AND RECOURSE | 5. 监测和求助 |
C. Recourse to interns | C. 实习员的利用 |
As a result, States may well have recourse to measures which effectively reduce available protection. | 因而 国家就可能采用实际上减少可提供的保护的措施 |
A widespread culture of impunity persists, in which victims of violations rarely have recourse to redress. | 有罪不罚的风气普遍存在 人权受侵犯的受害者大多申诉无门 |
Only when in house expertise was not available did the Secretariat have recourse to external candidates. | 只有内部不具备所需的专长时,秘书处才能征聘外部候选人 |
Producers, of course, can have recourse to managing price risks through hedging strategies in futures markets. | 当然,生产者可以在期货市场内采取套期保值战略,用以应付价格风险 |
O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. | 信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的 |
O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. | 信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的 |
Any person who objects to the order or the method may again have recourse to the court. | 如果对该命令和办法持有异议 可以再次向法院提起诉讼 |
B. Recourse to consultants and interns | B. 顾问和实习员的经费 |
(e) The recourse to money laundering. | (e) 进行洗钱活动 |
Increasingly, specific examples have been provided of national recourse and conciliation mechanisms, how such mechanisms have been established and how they function. | 会上提出各种具体事例说明国家补救与和解机制的情况以及如何建立这类机制和这类机制如何运行 |
Under those circumstances, it was asked whether it would be appropriate for the injured party to have direct recourse against the certification authority, or whether the injured party should have a right of redress against its trading partner only, who, in turn, might have recourse against the certification authority. | 在这种情况下 有人问遭受损失的一方应可以直接向验证局索赔 还是仅有权要求其贸易伙伴赔偿损失 并由后者向验证局索赔 |
2. Recourse to interns . 28 30 8 | 2. 利用实习员. 28 30 5 |
3. Recourse to interns . 47 48 13 | 3. 利用实习员 . 47 48 7 |
In addition, there is always the possibility for enterprises to have recourse to overtime in order to increase production. | 此外 企业要通过加班来提高生产总是可以的 |
However, the authorities have not had recourse to this mechanism since the 1970s and it has become completely moribund. | 然而 自1970年代以来当局一直没有诉诸于这一机制 因此这一程序已被完全抛弃 |
(vii) That female victims are entitled to have accessible means of legal recourse and to seek restitution or compensation | ㈦ 女受害人有权使用法律追索手段并要求赔偿或补偿 |
Thus, anyone shall have the right to effective recourse before national courts against acts which he or she alleges to be in violation of his or her fundamental rights under the Constitution and the applicable laws. | 12.8. 农村妇女在住房 卫生 水电供应 交通和通讯方面的状况 65 |
Candidates government servants have full recourse to the courts and various tribunals to seek redress if they feel that they have been discriminated against. | 候选人或公务员如果认为自己受到了歧视 完全可以向法院和各种法庭提起诉讼 要求纠正错误决定 |
Unto thy Lord that Day is the recourse. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
Unto thy Lord that Day is the recourse. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
Unto thy Lord is the recourse that day. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
Unto thy Lord is the recourse that day. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
(b) Recourse proceedings are possible before a court. | 应能向法院提起求助诉讼 |
Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it. | 他把偶像打碎了 只留下一个最大的 以便他们转回来问他 |
Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it. | 他把偶像打碎了 只留下一個最大的 以便他們轉回來問他 |
These measures have an adverse impact on the lives of innocent people, who lack any means of recourse or redress. | 这些措施对无辜人民生命会产生不利影响 这些人民缺乏依靠或解决问题的任何手段 |
3.4 The authors consider that they have exhausted domestic remedies, as no recourse to the courts is available to them. | 3.4 提交人认为 他们已用尽国内补救办法 因为他们无法诉诸于法院 |
Formal condemnations of mercenarism have not succeeded in preventing recourse to mercenaries, or to companies of dubious legality and legitimacy. | 正式谴责雇佣军活动,未能成功地预防利用雇佣军或在合法性和正当性方面实际上很可疑的公司 |
(h) Capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure or other proceeding relating to pardon or commutation of the sentence | 36 见中国台湾省司法部网站http www.moj.gov.tw english file execution.pdf |
The growing numbers of victims have little recourse and rarely any redress or assistance, which compounds their problems and is likely to have future negative consequences. | 越来越多的受害者很少享有追索权 而且几乎得不到任何补 偿或援助 这使他们的问题更加复杂 并有可能在今后造成各种消极后果 |
Finally, even if that recourse had failed, it would have been open to the author to appeal to Federal court instances. | 最后 即使补救没有结果 提交人仍可以要求联邦法院审理 |
Related searches : Have Recourse - Have No Recourse - We Have Recourse - Have Recourse Against - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction