Translation of "shrivel up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the opposite is true, and it is important that those who care about the global trading system know what is happening. One hopes that this knowledge will trigger what I call the Dracula effect expose that which would prefer to remain hidden to sunlight and it will shrivel up and die. | 在顺从的媒体和轻信的公众眼中 该协议被视为美国贸易领先地位的证明 但真相恰恰相反 而那些关注全球贸易体系的人也有必要知道这究竟是怎么回事 我希望这些知识能触发所谓的 吸血僵尸效应 那些藏在暗处的东西能被曝光 并随之枯萎消亡 |
| Many Europeans believe that aid agencies like the World Bank will shrivel and die if left to depend on grants for income. But I believe that the problem could easily be solved by, say, giving the World Bank an endowment of rich country bonds and permitting it to expend the interest. | 无可否认 在为穷国提供援助的正确方法上至今还存在激烈的争论 本届八国集团峰会将为这些辩论画上圆满的句号 很多欧洲人认为如果完全依赖各国捐赠 世界银行这样的组织将很快走向枯萎和死亡 但我认为这个问题可以轻而易举地解决 比如允许世界银行持有富国债券 并允许它自由支配由此产生的利息收入 |
| The gaps in these countries labor markets from software specialists to physicians to home health aides will be immense. The European Union s labor force will decline by almost 70 million workers in the next 40 years in the absence of significant net immigration (combined with a much higher retirement age), European economies and social safety nets will shrivel. | 如果西方以及其他地方 比如日本 的老龄化社会没有正确对待移民 当真正的浪潮来临时 它们将不知所措 婴儿潮一代在今后20年内退休 这些国家的劳动力市场 从软件专家 医生到家庭医疗助理等 将出现巨大的缺口 欧盟的劳动力将在今后40年减少近7000万名工人 如果没有大量的净移民 不大幅提高退休年龄 欧洲经济体和社会保障体系将力不从心 |
| Up, up, up. | 向上 向上 向上 |
| Up, up. up! | 都起来 |
| Up, up, up. | 一路长红 |
| Up, up, up. | 上去 上去 上去 |
| Up, up, up. Let's go. | 上去 上去 上去 我们走 |
| Roll up, roll up, roll up. | 过来 过来 过来 |
| Up! Up! | 举起手来 |
| Up, up. | 多喝一点 |
| Up! Up! | 起来! |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪 |
| Hurry up! Hurry up, there. Hurry up! | 快点 快点 |
| Up, coppers, up! | 举起手来 条子 举起手来 |
| Up! Rise up! | 都起来吧 |
| Stand up. Up! | 站起来 起来 |
| Up? Up how? | 挽起来 怎么挽 |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 大笑 这很好 起来 起来 起来 |
| Roll up this way. Walk up. Walk up. | 这边来 走起来 走起来 |
| Keep it up, keep it up, keep it up! | 继续 |
| Get up, get up! | 快点起来啦允啊允 |
| Wake up! Wake up! | 我喜欢纽奥良 但我想回德园 |
| Jump up, jump up! | 上来 |
| Get up, get up! | Jennifer Coughing Get up, get up! |
| Hurry up, line up. | Hurry up, line up. |
| Hurry up. Hurry up. | 快... |
| Roll up, roll up. | 进来吧, 进来吧 |
| Get up! Wake up! | 起来 快醒醒 |
| Shut up! Shut up! | 住嘴 |
| Open up! Open up! | 开门 快开门 |
| China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | 中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | 二氧化碳的含量越来越来越高 |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | 二氧化碳水平越來越高 |
| Stand up. Up, up. All right, Chuck, read it out. | 起立 起立 好了 查克 读吧 |
| Put Up or Shut Up | 兑现承诺或闭嘴 |
| I'm fed up, fed up! | 真受不了這差事 |
| Put up... or shut up. | 接受或闭嘴 |
| Fred, wake up! Wake up! | 弗莱德 |
| Put your hands up. Up! | 把双手举起来 |
| Speak up, miss. Speak up. | 大声点 小姐 大声点 |
| Jerk, get up. Wake up. | 混球 快走来 醒醒 |
| I'm up. I'm up, Lady. | 丽滴 我起来了 |
| Up? Up the funicular railway. | 搭登山铁道 有这回事吗 |
| Now, come on. Up! Up! | 快点 装上去 |
Related searches : Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up - Fat Up - Heap Up - Beam Up - Widen Up
