Translation of "signer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Signer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Signer | 签名者 |
| This is my signer mark! | 這...是我的龍印! |
| This is not a signer certificate. | 这不是一个签名证书 |
| You already have this signer certificate installed. | 您已经安装了这个签名证书 |
| It is important to note, however, that when that provision was first drafted, the Model Law contained a rule attributing signed data messages to the purported signer. | 不过值得指出的是 该条文最初起草的时候 示范法 载有一项规则 将所签名的数据电文归于名义签名人 |
| As to how such a principle might be expressed, a suggestion was made that paragraph (1) should be redrafted in the form of an irrebuttable presumption to the effect that the holder of a digital signature would be deemed to be the signer of a data message to which that digital signature was affixed. | 关于此一原则应如何表达的问题 有人建议 第(1)款应根据以下不可反驳的推定重新起草 即数字签字的持有人将被认为是附有数字签字的数据电文的签字人 |
| In the first, one of the parties to a transaction in which a signature is required tries to escape its obligations by denying that its signature (or the other party's signature) was valid not on the ground that the purported signer did not sign, or that the document it signed has been altered, but only on the ground that the method of signature employed was not as reliable as appropriate in the circumstances. | 在一种情形中 交易必须签名 一方当事人试图通过否认其签名 或另一方当事人的签名 的有效性来逃避义务 不是以名义签名人未签名或其所签名的文件被篡改为由 而是仅仅以所使用的签名方法在该情形下不是既可靠又适当的为由 |
