Translation of "slovenian" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Slovenian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Slovenian
斯洛文尼亚语Keyboard Layout Name
Slovenian
斯洛文尼亚语Name
Slovenian Tolar
斯洛文尼亚拖拉Name
Slovenian Istria
斯洛文尼亚japan. kgm
Slovenian Tolar
斯洛文尼亚Tolar
Slovenian English
Slovenian
Slovenian Data Files
斯洛文尼亚语数据文件
Slovenian data files
斯洛文尼亚语数据文件
The same is true in the Slovenian rules.
斯洛文尼亚规则中也采取了这种做法
National currency and unit of measure 1,000 Slovenian tolars
国家货币和计算单位 1 000 斯洛文尼亚脱拉
See, e.g., article 2 of the Slovenian Rules (see above, footnote 43).
见例如 斯洛文尼亚规则 第2条 见上文注释43
See also the Slovenian Rules (see above, footnote 9), articles 5 and 6.
另见斯洛文尼亚规则 见上文 脚注9 第5和6条
See articles 2 and 4 of the Slovenian Rules (see above, footnote 43).
斯洛文尼亚规则第2和第4条 见上文注释43
Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed.
255. 斯洛文尼亚说明 递交该国中心当局的请求书和所附文件应以斯洛文尼亚文写成或随附斯洛文尼亚文译文 如果不可能提供斯洛文尼亚文译文 则请求书和所附文件应以英文写成或附有英文译文
See article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5).
斯洛文尼亚规则第7条 见上文 脚注9 和罗马尼亚第20号政府法令 第36(5)节
In Ljubljana, the independent expert made a presentation to civil society organizations, followed by an interactive dialogue at the Slovenian parliament.
34. 在卢布尔雅那 独立专家向民间社会组织作了专题介绍 随后在斯洛文尼亚议会进行了交互式对话
I myself so to speak introduced the Slovenian chairmanship of the OSCE by saying that we need three R's reform, revitalization and rebalancing.
实际上我本人在介绍欧洲安全与合作组织斯洛文尼亚主席时指出 我们需要改革 振兴和重新平衡
The Slovenian legislation to combat money laundering covered both self laundering and the perpetration of the offence by negligence ( should have known standards).
斯洛文尼亚的打击洗钱法律既涵盖了 自己洗钱 又涵盖了过失犯罪 应该知道 标准
In 2004, Slovenia had amended its criminal legislation to combat corruption, ensuring that all mandatory offences of the Convention were covered by the Slovenian Criminal Code.
50. 2004年 斯洛文尼亚修订了关于打击腐败的刑事法律 确保公约中的所有强制性罪行都由 斯洛文尼亚刑法 来涵盖
(vii) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), consultations with Executive Council of Slovenian Bar Association (8 participants) and seminar on international trade law for LLM program (25 participants)
斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 与斯洛文尼亚律师协会执行理事会举行的磋商会 8名与会者 以及LLM方案国际贸易法研讨会 25名与会者
It also notes that the Convention has been translated into the Slovenian language and that the State party is making efforts to disseminate materials to promote this treaty.
它还注意到 本公约已经翻译成斯洛文尼亚语 而且该缔约国正在努力传播材料以宣扬这一条约
It also notes that the Convention has been translated into the Slovenian language and that the State party is making efforts to disseminate materials to promote this treaty.
它还注意到,本公约已经翻译成斯洛文尼亚语,而且该缔约国正在努力传播材料以宣扬这一条约
In 1995 1997 and earlier, the Office of Free Competition provided technical cooperation in the handling of some individual cases with Lithuanian, Polish, Romanian, Slovenian, Czech and Bulgarian competition authorities.
1995至1997年及更早些期间 自由竞争事务署向立陶宛 波兰 罗马尼亚 斯洛文尼亚 捷克和保加利亚的各国竞争事务局提供了处置一些个别案件的技术合作
In June 2005, Slovenia had signed an agreement, ratified by the Parliament in October, establishing a clear and direct legal basis for Slovenian development assistance, enabling it to become a donor country.
8. 2005年6月斯洛文尼亚签署了一份协议 该协议10月获国会批准 从而为斯洛文尼亚的发展援助直接奠定了一个明确的法律基础 使其得以成为捐助国
Through the Chamber of Commerce, the Slovenian private sector was actively involved in activities to combat corruption, including in the drafting of the national strategy and codes of conduct for the private sector.
52. 斯洛文尼亚私营部门通过商会积极参与打击腐败的活动 包括起草私营部门国家战略和行为守则
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language Slovak, Macedonian, or Slovenian you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
當你在聽外語 或者不能說是外語吧 的歌曲時 例如是斯洛伐克語 馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 你會聽見一些你從小就懂得的字詞 有時甚至會聽懂一整句句子 然後 你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺
Mr. Rupel (Slovenia) (spoke in Slovenian English text provided by the delegation) Allow me at the outset to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixtieth session.
鲁佩尔先生 斯洛文尼亚斯洛文尼亚语发言 英文本由代表团提供 主席先生 首先请允许我祝贺你当选大会第六十届会议主席
President Drnovšek (spoke in Slovenian English text provided by the delegation) This Meeting is an opportunity to take a close and critical look at the reality of humanity's situation and the effectiveness of the United Nations.
德尔诺夫舍克总统 以斯洛文尼亚语发言 代表团提供英文文本 今天的会议是对人类的现状和联合国的有效性进行仔细和严格审查的机会
Russia has supported the basic priorities which the Slovenian chairmanship has proposed in the Permanent Council of the OSCE aimed at reforming, revitalizing and restoring balance in three areas of that organization's activities security, the economy and the humanitarian field.
俄罗斯支持斯洛文尼亚主席在欧安组织常设理事会中提出的基本优先事项 它们旨在改革 振兴和恢复欧安组织如下三个活动方面的平衡 安全 经济和人道主义领域
(vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants)
斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 参与仲裁法改革工作组 协助起草在贸易法委员会 国际商业仲裁示范法 和 国际商事调解示范法 基础上制定的新的斯洛文尼亚法律 5名参与者
See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC article 5, second paragraph, of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and section 3.1.1(a) of the Administrative guidelines for assisted reverse auction event of the Singapore Ministry of Defence (the Singapore guidelines ).
例如见欧盟指示2004 18 EC第54(4)条 斯洛文尼亚规则第5条第二款 见上文脚注9 及新加坡国防部辅助逆向拍卖行政准则第3.1.1(a)节 新加坡准则
Although Croatia does not have nuclear fuel cycle facilities on its territory, it is sharing ownership with the Republic of Slovenia over the Nuclear Power Plant Krško, constructed as a joint investment of then two republics of the former Yugoslavia in late seventies on the Slovenian territory.
12. 虽然克罗地亚境内并无核材料循环运作设施 但是 它正在同斯洛文尼亚共和国共有克尔什科核电厂 该厂于70年代末期建于斯洛文尼亚境内 是前南斯拉夫当时的两个共和国的联合投资企业
29. Also welcomes the efforts of international regional organizations, Member States and non governmental organizations, including through the Board of Donors, and the Slovenian International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance in Bosnia and Herzegovina, and invites Member States to continue to support the mine action activities in Bosnia and Herzegovina
29. 又欢迎国际区域组织 会员国和非政府组织 包括通过捐助者理事会以及波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金所作出的努力 并邀请会员国继续支助波斯尼亚和黑塞哥维那境内有关排雷行动的活动
12. Welcomes the efforts of international and regional organizations, Member States and non governmental organizations in Bosnia and Herzegovina, including through the Board of Donors and the Slovenian International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance, and calls upon Member States to continue to support mine action activities in Bosnia and Herzegovina
12 欢迎国际组织和区域组织 会员国和非政府组织 包括通过捐助者理事会 排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金等 在波斯尼亚和黑塞哥维那作出努力 并呼吁会员国继续支助波斯尼亚和黑塞哥维那境内的排雷活动
In the same year, the Commission for the Prevention of Corruption had been established as an independent preventive body responsible for the implementation of the national strategy to combat corruption the introduction of integrity plans in the public sector and the monitoring of financial assets and conflicts of interests of Slovenian public functionaries.
同年 该国设立了防腐败委员会 作为负责执行国家打击腐败战略的独立预防机构 在公共部门引入廉正计划 以及监测斯洛文尼亚公务员的金融财产和利益冲突
The State party should seek to resolve the legal status of all the citizens of the successor States that formed part of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia who are presently living in Slovenia, and should facilitate the acquisition of Slovenian citizenship by all such persons who wish to become citizens of the Republic of Slovenia.
缔约国应当力求解决目前居住在斯洛文尼亚 但属于前南斯拉夫社会主义联邦共和国继承国的所有公民之法律地位问题 并应当便利那些希望成为斯洛文尼亚共和国公民的所有人取得斯洛文尼亚公民地位
III The Government of the Republic of Slovenia agrees that all public materials it has submitted to the United Nations, the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) may be used by the committee in the course of consideration of Slovenian national report and further published by the committee.
III. 斯洛文尼亚共和国政府同意其向联合国 国际原子能机构或禁止化学武器组织提供的所有公开材料可以由委员会在审议斯洛文尼亚国家报告的过程中使用并由委员会印发
See, e.g., article 54(3) of Directive 2004 18 EC article 75 of the Public Procurement Law of Poland and article 4 of the Rules on the content, conditions and restraints for rendering electronic auction in contract award procedures of Slovenia, published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 130 2004, 3 December 2004 (the Slovenian Rules ).
例如见2004 18 EC号指示第54(3)条 波兰 政府采购法 第75条 和斯洛文尼亚合同授予程序中有关电子拍卖的内容 条件和限制因素的规则第4条 在斯洛文尼亚共和国2004年12月3日第130 2004号官方公报上公布 斯洛文尼亚规则
(10) While acknowledging the efforts made by the State party to grant permanent resident status in Slovenia or Slovenian nationality to citizens of other republics of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia living in Slovenia, the Committee remains concerned about the situation of those persons who have not yet been able to regularize their situation in the State party (arts. 12 and 13).
(10) 委员会认识到缔约国作出了努力 以便向属于前南斯拉夫社会主义联邦共和国内其他共和国但居住在斯洛文尼亚的公民发放永久居民身份 但是委员会仍然关注那些尚未能使其在缔约国的境况正常化的人的处境(第十二和十三条)

 

Related searches : Slovenian Government